سیرت • دی ڈیوائن

گریٹا لوویسا گسٹافسن، گریٹا گاربو کا اصل نام، 18 ستمبر 1905 کو اسٹاک ہوم میں پیدا ہوئی۔ شرمیلی اور شرمیلی لڑکی، وہ تنہائی کو ترجیح دیتی ہے اور، اگرچہ مربوط اور دوستوں سے بھری ہوئی ہے، لیکن وہ اپنے ذہن کے ساتھ خیالی تصور کرنے کو ترجیح دیتی ہے، یہاں تک کہ کچھ لوگوں نے قسم کھائی کہ انہوں نے اسے یہ کہتے ہوئے سنا، پہلے ہی کم عمری میں، یہ خیالی تصور " بہت زیادہ تھا۔ کھیلنے سے زیادہ اہم "۔ اس نے خود بعد میں کہا: " ایک لمحہ میں خوش تھی اور دوسرا بہت افسردہ؛ مجھے یاد نہیں کہ میں واقعی میں اپنے بہت سے دوسرے ساتھیوں کی طرح بچہ رہا ہوں۔ لیکن میرا پسندیدہ کھیل تھیٹر کرنا تھا: اداکاری، شوز کا انعقاد۔ گھر کا کچن، میک اپ، پرانے کپڑے یا چیتھڑے پہنیں اور ڈراموں اور مزاح کا تصور کریں "۔

چودہ سال کی عمر میں، ننھی گریٹا کو اس کے والد کی ایک سنگین بیماری کی وجہ سے اسکول چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ 1920 میں، اپنے والدین کی موت سے کچھ دیر پہلے، گریٹا صحت یاب ہونے کے لیے اس کے ساتھ ہسپتال گئی۔ یہاں اسے سوالات اور چیکوں کی ایک تھکا دینے والی سیریز کے لیے جمع کرانے پر مجبور کیا گیا، جس کا مقصد یہ معلوم کرنا تھا کہ خاندان ہسپتال میں داخل ہونے کے لیے ادائیگی کرنے کے قابل تھا۔ ایک ایسا واقعہ جو اس میں خواہشات کی بہار کو متحرک کرتا ہے۔ درحقیقت، ڈرامہ نگار ایس این برمن کے ساتھ بات چیت میں، اس نے اعتراف کیا: " اس لمحے سے میں نے فیصلہ کیا کہ مجھے اتنا پیسہ کمانا ہے کہ مجھے دوبارہ کبھی اس طرح کی ذلت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا "۔

کی موت کے بعدنوجوان اداکارہ کے والد خود کو کافی معاشی مشکلات میں پاتے ہیں۔ حاصل کرنے کے لیے، وہ ہر چیز کا تھوڑا بہت کرتا ہے، جو ہوتا ہے اسے قبول کرتا ہے۔ وہ ایک حجام کی دکان میں کام کرتا ہے، جو کہ عام طور پر مردوں کا کام ہے، لیکن وہ بہت کم مزاحمت کرتا ہے۔ وہ دکان چھوڑ دی جو اسے سٹاک ہوم کے "PUB" ڈپارٹمنٹ اسٹورز میں سیلز وومن کی نوکری ملتی ہے، جہاں یہ کہنا ضروری ہے کہ تقدیر چھپی ہوئی تھی۔

1922 کے موسم گرما میں، ہدایت کار ایرک پیٹسلر اپنی اگلی فلم کے لیے ٹوپیاں خریدنے کے لیے ملنیری ڈیپارٹمنٹ میں داخل ہوئے۔ یہ خود گریٹا ہے جو اس کی خدمت کرتی ہے۔ گاربو کے مہربان اور مددگار طریقوں کی بدولت، دونوں فوراً ایک دوسرے میں آ جاتے ہیں اور دوست بن جاتے ہیں۔ کہنے کی ضرورت نہیں، گاربو نے فوری طور پر ہدایت کار کی فلموں میں سے کسی ایک میں کسی بھی طرح سے شرکت کرنے کے قابل ہونے کو کہا، غیر متوقع طور پر منظوری حاصل کی۔ اس لیے اس نے "PUB" کی انتظامیہ سے تعطیلات کے لیے پیشگی درخواست کی جسے، تاہم، انکار کر دیا گیا۔ اس کے بعد وہ اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔

یقیناً، شروعاتیں دلچسپ نہیں ہیں۔ پبلسٹی تصویروں کی ایک سیریز کے بعد، اس کی پہلی فلمی نمائش نے اسے فلم 'پیٹر دی ٹرامپ' میں 'بتھنگ بیوٹی' کے ایک معمولی حصے میں دیکھا، جو عملی طور پر کسی کا دھیان نہیں گیا۔ لیکن گاربو ہار نہیں مانتا۔ اس کے بجائے، وہ اپنے آپ کو ناروے کی رائل اکیڈمی میں مشکل داخلہ امتحان پاس کرنے کی امید کے ساتھ پیش کرتا ہے جس کی وجہ سے وہ تین سال تک مفت میں ڈرامہ اور ڈرامہ پڑھ سکتا ہے۔اداکاری

آڈیشن کامیاب ہو جاتا ہے، وہ اکیڈمی میں داخل ہوتی ہے اور پہلے سمسٹر کے بعد اسے مارٹز اسٹیلر کے ساتھ آڈیشن کے لیے چنا جاتا ہے، جو اس وقت کے سب سے شاندار اور مشہور سویڈش ڈائریکٹر ہیں۔ قابل ذکر طور پر سنکی اور حد سے تجاوز کرنے والا، اسٹیلر استاد اور سرپرست ہوگا، حقیقی پگمالین جو گاربو کو لانچ کرے گا، اس پر گہرا اثر ڈالے گا اور اس پر اتنی ہی گہری جذباتی گرفت ہوگی۔ اس کی وضاحت عمر کے فرق میں بھی ہے، تقریباً بیس سال۔ نوجوان اداکارہ کی عمر درحقیقت اٹھارہ سال سے زیادہ ہے، جب کہ اسٹیلر کی عمر چالیس سے زیادہ ہے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، اداکارہ کے نام کی تبدیلی اس دور کی ہے اور، ہمیشہ اسٹیلر کے زور پر، وہ یقینی طور پر گریٹا گاربو بننے کے لیے مشکل کنیت Lovisa Gustafsson کو ترک کر دیتی ہے۔

نئے تخلص کے ساتھ، وہ خود کو سٹاک ہوم میں "لا ساگا دی گوسٹا برلن" کے عالمی پریمیئر کے لیے پیش کر رہا ہے، جو سیلما لاگینڈورف کے ناول پر مبنی ایک ٹکڑا ہے، جو کہ عوام کی طرف سے اچھی تعریف حاصل کرتی ہے لیکن ناقدین سے بہت کچھ معمول کے مطابق، آتش فشاں اسٹیلر، تاہم، ہمت نہیں ہارتا۔

اس نے برلن میں بھی پہلی پرفارمنس دینے کا فیصلہ کیا جہاں اسے بالآخر متفقہ منظوری مل گئی۔

برلن میں، گریٹا کو Pabst نے سراہا جو "The Way Without Joy" کی شوٹنگ کرنے والی ہے۔ مشہور فلمساز اسے ایک حصہ پیش کرتا ہے، جو معیار میں قطعی چھلانگ کی نمائندگی کرتا ہے: فلم ان میں سے ایک بن جائے گی۔سینما اور پروجیکٹس کے انتھولوجی سے کلاسیکی، حقیقت میں، ہالی ووڈ کی طرف گاربو۔

امریکہ میں اترنے کے بعد، تاہم، ایک ٹیڑھا طریقہ کار حرکت میں آجائے گا، جو سب سے بڑھ کر پہلی فلموں کے ذریعے ایندھن بنے گا، جو اسے "فیم فیٹل" کے طور پر لیبل کرے گا اور اس کی شخصیت کو انتہائی سخت اسکیموں میں ڈھال دے گا۔ . اپنی طرف سے، اداکارہ نے پروڈیوسرز کو اس تخفیف آمیز تصویر سے رہائی کے لیے کہا، ہیروئن کے مثبت کرداروں کے لیے کہا، مثال کے طور پر، ہالی ووڈ کے ٹائیکونز کی طرف سے سخت اور طنزیہ مخالفت کا سامنا کرنا۔ انہیں یقین تھا کہ "اچھی لڑکی" کی تصویر گاربو کے مطابق نہیں تھی، لیکن سب سے بڑھ کر یہ باکس آفس پر سوٹ نہیں کرتی تھی (ان کی رائے کے مطابق، ایک مثبت ہیروئن عوام کو اپنی طرف متوجہ نہیں کرے گی)۔

1927 سے 1937 تک، گاربو نے تقریباً بیس فلموں میں اداکاری کی جس میں وہ ایک المناک انجام کو پہنچنے والی ایک بہکاوے کی نمائندگی کرتی ہے: ایک روسی جاسوس، ڈبل ایجنٹ اور قاتل "The Mysterious Woman" میں، ایک اشرافیہ، ایک خراب دلکش جو "ڈیسٹینو" میں خود کو مار ڈالتا ہے، ایک اٹل عورت اور "وائلڈ آرکڈ" یا "دی کس" میں ایک بے وفا بیوی۔ پھر بھی، "این کرسٹی" میں طوائف اور "Cortigiana" اور "Camille" (جس میں وہ Margherita Gauthier کا مشہور اور مہلک کردار ادا کرتی ہے) میں عیش و عشرت کی ہیٹیرا۔ وہ "انا کیرینا" میں خودکشی کر لیتی ہے، جسے "ماتا ہری" میں ایک خطرناک جاسوس اور غدار کے طور پر گولی مار دی گئی تھی۔ وہ لالچ کے کردار ہیں۔مہلک، پراسرار، مغرور اور ناقابل حصول، اور "الہی" کا افسانہ تخلیق کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

کسی بھی صورت میں، اس کی افسانوی تخلیق بھی اداکارہ کے اپنے کچھ رویوں کی بدولت تشکیل دی گئی تھی اور اس کی تائید، اگر ایندھن نہ ہو تو، سرپرست اسٹیلر نے۔ سیٹ، مثال کے طور پر، انتہائی محفوظ تھا، کسی کے لیے بھی ناقابل رسائی تھا (خود کو خوش کرنے اور گپ شپ سے بچانے کے عذر کے ساتھ)، سوائے آپریٹر اور اداکاروں کے جنہیں منظر میں حصہ لینا تھا۔ اسٹیلر اس حد تک چلا گیا کہ سیٹ کو گہرے پردے سے بند کر دیا۔

ان حفاظتی اقدامات کو پھر ہمیشہ برقرار رکھا جائے گا اور گاربو کی طرف سے مطالبہ کیا جائے گا۔ مزید برآں، ڈائریکٹرز عام طور پر کیمرے کے سامنے کام کرنے کو ترجیح دیتے ہیں نہ کہ پیچھے، لیکن گاربو نے اصرار کیا کہ وہ کیمرے کے پیچھے اچھی طرح سے چھپے رہیں۔

اس وقت کے بڑے ناموں یا پروڈکشن کے سربراہوں کو بھی فلم بندی کے مقامات پر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ مزید برآں، جیسے ہی اس نے دیکھا کہ کوئی اجنبی اسے دیکھ رہا ہے، اس نے اداکاری بند کردی اور ڈریسنگ روم میں پناہ لی۔ وہ یقینی طور پر "اسٹار سسٹم" کو برداشت نہیں کر سکتی تھی، جس کے سامنے وہ کبھی نہیں جھکے گی۔ اسے پبلسٹی سے نفرت تھی، انٹرویوز سے نفرت تھی اور وہ دنیاوی زندگی کو برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ دوسرے الفاظ میں، وہ ضد کے ساتھ آخر تک اپنی نجی زندگی کی حفاظت کرنے میں کامیاب رہا۔ صرف اس کی رازداری، جو کچھ پراسرار ہے جس نے اسے اور اس کی لازوال خوبصورتی کو گھیر رکھا ہے۔لیجنڈ گاربو پیدا ہوا تھا۔

6 اکتوبر 1927 کو نیویارک کے ونٹر گارڈن تھیٹر میں، سنیما، جو اس وقت تک خاموش تھا، نے آواز متعارف کرائی۔ اس شام دکھائی جانے والی فلم "دی جاز سنگر" ہے۔ عذاب کے معمول کے پیغمبر پیشن گوئی کرتے ہیں کہ آواز قائم نہیں رہے گی، اور اس سے بھی کم گاربو۔ درحقیقت، ٹاکیز کی آمد کے بعد، گاربو اب بھی سات خاموش فلموں میں اداکاری کرے گا، کیونکہ میٹرو کے ڈائریکٹر نئی ٹیکنالوجیز کو متعارف کرانے کے مخالف قدامت پسند تھے، اور اس لیے آواز کے بھی مخالف تھے۔

اس کے باوجود "ڈیوینا" انگریزی کا مطالعہ کرنے اور اپنے لہجے کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ اپنے ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے میں بھی برقرار ہے۔

یہاں وہ آخر کار "اینا کرسٹی" (او نیل کے ایک ڈرامے سے) میں نظر آتی ہیں، 1929 سے، اس کی پہلی آواز والی فلم؛ کہا جاتا ہے کہ جب مشہور منظر میں، گریٹا/اینا، تھکے ہارے اٹیچی اٹھائے بندرگاہ کے اندر داخل ہوتی ہے، تاریخی جملہ " ...جمی، ایک وہسکی جس پر ادرک کے ساتھ ایک وہسکی ہوتی ہے۔ اور کنجوس مت کرو، بچے... "، سب نے اپنی سانسیں روک لیں، بشمول الیکٹریشن اور مشینی، یہ اسرار کی دلکش چمک تھی جس نے "ڈیوینا" کو ڈھانپ دیا تھا۔ 5><2 سکرین پر پہلی بار (فلم دراصل بل بورڈز پر بڑے حروف میں لکھ کر شروع کی گئی ہے جس میں " لا گاربو رائیڈ " کا وعدہ کیا گیا ہے۔ جب جنگ شروع ہوئی تو کوکور کی "میرے ساتھ دھوکہ مت دو" (1941) کی ناکامی نے اسے صرف 36 سال کی عمر میں ہمیشہ کے لیے سینما سے کنارہ کشی اختیار کر لی، جس میں انہیں آج بھی دیوا کے افسانوی نمونے کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ اور لباس کے ایک غیر معمولی رجحان کے طور پر۔

اس لمحے تک مکمل ریزرو میں اور دنیا سے مکمل دوری پر رہتے ہوئے، گریٹا گاربو نیویارک میں 15 اپریل 1990 کو 85 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔

گریٹا گاربو کی فلمیں:

گوسٹا برلن ساگا۔(گوسٹا برلن ساگا) 1924، خاموش۔ مورٹز اسٹیلر کی ہدایت کاری میں

ڈائی فرائیڈلوز گیس (خوشی کے بغیر سڑک) 1925، خاموش۔ جی ولہیم پیبسٹ کی طرف سے ہدایت کی گئی

دی ٹورینٹ (Il torrent) 1926، خاموش۔ مونٹا بیل

دی ٹیمپریس (لا ٹینٹٹریس) 1920، خاموش۔ فریڈ نیبو

فلیش اینڈ دی ڈیول 1927، خاموش۔ کلیرنس براؤن کی ہدایت کاری میں

محبت (اینا کیرینا) 1927، خاموش۔ ایڈمنڈ گولڈنگ کی ہدایت کاری

دی ڈیوائن وومن (لا ڈیوینا) 1928، خاموش۔ وکٹر سیسٹروم کی طرف سے ہدایت(کھوئے ہوئے)

دی پراسرار خاتون 1928، خاموش۔ فریڈ نیبو کی طرف سے ہدایت کاری

امور کی عورت (ڈیسٹینو) 1929، خاموش۔ کلیرنس براؤن کی ہدایت کاری میں

وائلڈ آرکڈز (وائلڈ آرکڈ) 1929، خاموش۔ سڈنی فرینکلن کی ہدایت کاری میں

دی سنگل اسٹینڈرڈ (عورت جو محبت کرتی ہے) 1929، خاموش۔ جان ایس رابرٹسن کی ہدایت کاری

دی کس 1929، خاموش۔ جیکس فیڈر کی ہدایت کاری میں

انا کرسٹی 1930، بولی گئی۔ کلیرنس براؤن کی طرف سے ہدایت؛ جرمن ورژن، جے فیڈر رومانس (ناول) 1930 کی ہدایت کاری میں بولا گیا۔ کلیرنس براؤن کی طرف سے ہدایت کاری

انسپائریشن (ماڈل) 1931، بولی گئی۔ کلیرنس براؤن کی ہدایت کاری میں

سوزن لینوکس، اس کا فال اینڈ رائز (کورٹیسن) 1931، بولی گئی۔ رابرٹ زیڈ لیونارڈ کی ہدایت کاری

ماتا ہری 1932، بولی گئی۔ جارج فٹزموریس کی طرف سے ہدایت کی گئی

گرینڈ ہوٹل 1932، بولی گئی۔ ایڈمنڈ گولڈنگ کی طرف سے ہدایت کی گئی

جیسا یو ڈیزائر می 1932، بولی گئی۔ جارج فٹزموریس کی ہدایت کاری میں

ملکہ کرسٹینا (لا ریجینا کرسٹینا) 1933، بولی گئی۔ Rouben Mamoulian

The Painted Veil (پینٹ شدہ پردہ) 1934 کی طرف سے ہدایت کی گئی، بولی گئی۔ رچرڈ بولیسلاوسکی کی ہدایت کاری

انا کیرینا 1935، بولی گئی۔ کلیرنس براؤن کی ہدایت کاری

کیملی (مارگریٹا گوتھیئر) 1937، بولی گئی۔ جارج کوکور

فتح (ماریا ویلسکا) 1937 کی طرف سے ہدایت کی گئی، بولی گئی۔ کلیرنس براؤن کی ہدایت کاری میں

نینوچکا 1939، بولی گئی۔ ارنسٹ Lubitsch کی طرف سے ہدایت کی گئی

دو چہرے والی عورت (میرے ساتھ دھوکہ نہ دو) 1941، بولی گئی۔ کی طرف سے ہدایتجارج کوکور