سوانح • دي ڊيوائن

گريٽا لوويسا گسٽافسن، گريٽا گاربو جو اصل نالو، 18 سيپٽمبر 1905ع تي اسٽاڪهوم ۾ پيدا ٿي. شرميلي ۽ شرميلي ڇوڪري، هوءَ اڪيلائي کي ترجيح ڏئي ٿي ۽، جيتوڻيڪ ضم ٿيل ۽ دوستن سان ڀريل آهي، پر هوءَ پنهنجي ذهن سان تصور ڪرڻ کي ترجيح ڏئي ٿي، ايتري قدر جو ڪجهه قسمين قسمين هن کي ٻڌو آهي ته، اڳ ۾ ئي ننڍي عمر ۾، اهو تصور ڪيو ويو " گهڻو. راند ڪرڻ کان وڌيڪ اهم ". هن پاڻ بعد ۾ چيو ته: ” هڪ لمحو مان خوش هئس ۽ ٻيو ڏاڍو اداس؛ مون کي ياد ناهي ته منهنجي ٻين ڪيترن ساٿين وانگر واقعي به ٻار هو، پر منهنجي پسنديده راند ٿيٽر ڪرڻ هئي: اداڪاري، شوز منظم ڪرڻ. گھر جو باورچی خانه، ميڪ اپ، پراڻا ڪپڙا يا رگ وجھو ۽ ڊرامن ۽ مزاحيه ڊرامن جو تصور ڪريو ".

چوڏهن سالن جي ڄمار ۾، ننڍڙي گريتا کي مجبور ڪيو ويو ته اسڪول ڇڏڻ تي مجبور ٿي هڪ سنگين بيماري سبب هن جي پيء پاران معاهدو ڪيو ويو آهي. 1920 ۾، پنهنجي والدين جي موت کان ٿورو اڳ، گريتا هن سان گڏ اسپتال ڏانهن وصولي لاء. هتي هوء سوالن ۽ چيڪن جي هڪ ختم ٿيڻ واري سيريز کي جمع ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي، جنهن جو مقصد اهو معلوم ڪرڻ آهي ته خاندان اسپتال ۾ داخل ٿيڻ لاء ادا ڪرڻ جي قابل هئي. هڪ اهڙو واقعو جيڪو هن ۾ امنگ جي بهار کي جنم ڏئي ٿو. حقيقت ۾، ڊراما نگار S.N. Bharman سان هڪ چيٽ ۾، هن اقرار ڪيو: " ان وقت کان مون فيصلو ڪيو ته مون کي ايترو پئسو ڪمائڻو آهي جو مون کي ٻيهر اهڙي ذلت جو شڪار نه ٿيڻو پوندو ".

جي موت کان پوءِپيءُ نوجوان اداڪار پاڻ کي ڪافي معاشي مشڪلاتن ۾ مبتلا ڪري ٿو. حاصل ڪرڻ لاءِ ، هو ٿورڙو ٿورڙي ڪري ٿو ، قبول ڪري ٿو جيڪو ٿئي ٿو. هو حجام جي دڪان ۾ ڪم ڪري ٿو، هڪ عام طور تي مرد نوڪري، پر ٿورڙي مزاحمت ڪري ٿو. دڪان ڇڏي ڏنو، هوءَ اسٽاڪ هوم ۾ ”PUB“ ڊپارٽمينٽل اسٽورن تي سيلز وومين جي نوڪري ڳولي ٿي، جتي، اهو چوڻ گهرجي ته، تقدير لڪل هئي.

1922 جي اونهاري ۾، ڊائريڪٽر ايرڪ پيٽسلر پنهنجي ايندڙ فلم لاءِ ٽوپيون خريد ڪرڻ لاءِ ملنري ڊپارٽمينٽ ۾ داخل ٿيو. اها گريتا پاڻ آهي جيڪا هن جي خدمت ڪري ٿي. گاربو جي مهربان ۽ مددگار طريقن جي مهرباني، ٻئي فوري طور تي دھن ۾ ايندا ۽ دوست بڻجي ويا. چوڻ جي ضرورت ناهي، گاربو فوري طور تي چيو ته ڊائريڪٽر جي فلمن مان ڪنهن به طريقي سان حصو وٺڻ جي قابل ٿي، هڪ غير متوقع منظوري حاصل ڪري. تنهن ڪري هن ”PUB“ جي انتظاميا کان موڪلن تي اڳڀرائي لاءِ چيو، جنهن کي رد ڪيو ويو؛ هو پوءِ ڇڏڻ جو فيصلو ڪري ٿو، پنهنجي خواب جي پيروي ڪرڻ لاءِ.

يقيناً، شروعات دلچسپ نه آهن. پبلسٽي تصويرن جي هڪ سيريز کان پوء، هن جي پهرين فلم جي ظاهري هن کي فلم 'پيٽر دي ٽرامپ' ۾ 'غسل جي خوبصورتي' جي معمولي حصي ۾ ڏٺو، حقيقت ۾ ڪنهن به ڌيان نه ڏنو. پر گاربو نه ٿو ڇڏي. ان جي بدران، هو پاڻ کي ناروي جي رائل اڪيڊمي ۾ پيش ڪري ٿو ڏکيو داخلا امتحان پاس ڪرڻ جي اميد سان، جيڪو هن کي ٽن سالن تائين مفت ۾ ڊراما ۽ ڊراما پڙهڻ جي اجازت ڏئي ٿو.اداڪاري

آڊيشن ڪامياب ٿي، هوءَ اڪيڊمي ۾ داخل ٿي ۽ پهرين سيمسٽر کان پوءِ هن کي مورتز اسٽيلر سان آڊيشن لاءِ چونڊيو ويو، جيڪو هن وقت جو سڀ کان شاندار ۽ مشهور سويڊن ڊائريڪٽر آهي. خاص طور تي سنسڪرت ۽ حد کان وڌيڪ، اسٽيلر استاد ۽ مرشد هوندو، حقيقي پيگمالين جيڪو گاربو کي لانچ ڪندو، هڪ تمام گهرو اثر ۽ هڪ جيتري گہرائي جذباتي گرفت هن تي رکندو. وضاحت به عمر جي فرق ۾ آهي، لڳ ڀڳ ويهن سالن جو. نوجوان اداڪار حقيقت ۾ صرف اٺن سالن کان مٿي آهي، جڏهن ته اسٽيلر چاليهه کان مٿي آهي. ٻين شين جي وچ ۾، اداڪار جي نالي جي تبديلي هن دور ۾ واپس اچي ٿي ۽، هميشه اسٽيلر جي زور تي، هن کي گريتا گاربو ٿيڻ لاء ڏکيو نالو لوويسا گسٽافسن کي ڇڏي ڏنو. 5><2 نقادن کان تمام گهڻو. معمولي، آتش فشاني اسٽيلر، بهرحال، نه ٿو ڏئي.

هن برلن ۾ پڻ پهرين ڪارڪردگي ڏيڻ جو فيصلو ڪيو جتي هو آخرڪار متفقه منظوري حاصل ڪري ٿو.

برلن ۾، گريتا کي پيبسٽ طرفان ساراهيو ويو آهي جيڪو "دي وے بغير جوي" جي شوٽنگ ڪرڻ وارو آهي. مشهور فلمساز هن کي هڪ حصو پيش ڪري ٿو، جيڪو معيار ۾ حتمي ليپ جي نمائندگي ڪري ٿو: فلم هڪ ٿي وينديسينيما ۽ منصوبن جي انسائيڪلوپيڊيا کان ڪلاسڪس، حقيقت ۾، گاربو هالي ووڊ ڏانهن.

هڪ دفعو آمريڪا ۾ لينڊ ڪيو، تنهن هوندي به، هڪ خراب ميڪانيزم حرڪت ۾ اچي ويندو، سڀني کان مٿانهون پهريون فلمون، جيڪو هن کي "فيم فاٽل" جي طور تي ليبل ڪندو ۽ هن جي شخصيت کي تمام سخت اسڪيمن ۾ فريم ڪندو. . هن جي حصي لاءِ ، اداڪارا پروڊيوسر لاءِ دعويٰ ڪئي ته هن گهٽتائي واري تصوير مان آزاد ڪيو وڃي ، مثبت هيروئن ڪردارن لاءِ پڇي ، مثال طور ، هالي ووڊ ٽائيڪونز جي سخت ۽ طنزيه مخالفت سان منهن ڏيڻ. انهن کي يقين ڏياريو ويو ته "سٺو ڇوڪري" جي تصوير گاربو کي مناسب نه هئي، پر سڀ کان وڌيڪ، اهو باڪس آفيس تي مناسب نه هو (هڪ مثبت ناول، انهن جي راء جي مطابق، عوام کي متوجه نه ڪندو).

1927ع کان 1937ع تائين، گاربو تقريباً ويهه فلمن ۾ اداڪاري ڪئي، جنهن ۾ هوءَ هڪ لالچ واري عورت جي نمائندگي ڪري ٿي، جيڪا هڪ المناڪ پڄاڻيءَ تي پهتي آهي: هڪ روسي جاسوس، ڊبل ايجنٽ ۽ قاتل ”دي ميريٽريس وومن“ ۾، هڪ اشرافيه، هڪ خراب دلدار جيڪو "Destino" ۾ پاڻ کي مارڻ تائين ختم ڪري ٿو، هڪ ناقابل مزاحمت عورت ۽ "وائلڊ آرڪڊ"، يا "The Kiss" ۾ هڪ بي وفا زال. اڃا به ”اين ڪرسٽي“ ۾ طوائف ۽ ”ڪورٽيگيانا“ ۽ ”ڪيملي“ ۾ عيش عشرت جو هيتارا (جنهن ۾ هوءَ مارگريتا گوٿير جو مشهور ۽ موتمار ڪردار ادا ڪري ٿي). هوءَ ”انا ڪرينينا“ ۾ خودڪشي ڪري ٿي، ”ماتا هاري“ ۾ هڪ خطرناڪ جاسوس ۽ غدار جي روپ ۾ گوليون هنيون ويون. اهي لالچ جا ڪردار آهنموتمار، پراسرار، مغرور ۽ ناقابل فراموش، ۽ "خدائي" جي افسانه کي ٺاهڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪن ٿا.

ڪنهن به صورت ۾، هن جي ڏند ڪٿا جي تخليق پڻ ڪجهه رويي جي شڪرگذاري جي شڪل ۾ هئي جيڪا اداڪار پاڻ رکيل هئي ۽ ان جي حمايت ڪئي وئي، جيڪڏهن ايندھن نه ڏني وئي، مرشد اسٽيلر طرفان. سيٽ، مثال طور، انتهائي محفوظ، هر ڪنهن لاء ناقابل رسائي هئي (پنهنجي پاڻ کي voyeuurism ۽ گپ شپ کان بچائڻ جي عذر سان)، سواء آپريٽر ۽ اداڪار جي جن کي منظر ۾ حصو وٺڻو هو. اسٽيلر ايترو پري هليو ويو جو سيٽ کي اونداهي پردي سان ڍڪي ڇڏيو.

اهي حفاظتي اپاءَ وري هميشه برقرار رکيا ويندا ۽ گاربو طرفان مطالبو ڪيو ويندو. ان کان علاوه، ڊائريڪٽرن عام طور تي ترجيح ڏني ته ڪئميرا جي سامهون ڪم ڪرڻ ۽ ان جي پويان نه، پر گاربو زور ڏنو ته اهي ڪئميرا جي پويان لڪيل هجن. 5><2 ان کان علاوه، جيئن ئي هن ڏٺو ته ڪو اجنبي هن کي ڏسي رهيو آهي، هن اداڪاري کي روڪي ڇڏيو ۽ ڊريسنگ روم ۾ پناهه ورتي. هوءَ يقينن ”اسٽار سسٽم“ کي برداشت نه ڪري سگهي، جنهن ڏانهن هوءَ ڪڏهن به نه جهڪي ها. هن کي پبلسٹی کان نفرت هئي، انٽرويو کان نفرت هئي ۽ دنيا جي زندگي برداشت نه ڪري سگهيو. ٻين لفظن ۾، هو پنهنجي ذاتي زندگي جي آخر تائين حفاظت ڪرڻ جي قابل هو. بس هن جي رازداري، اها پراسرار شيء جيڪا هن جي چوڌاري ۽ هن جي بي وقتي خوبصورتي ڪئيڏند ڪٿا گاربو پيدا ٿيو. 6 آڪٽوبر 1927ع تي نيويارڪ جي ونٽر گارڊن ٿيٽر ۾، سئنيما، جيڪو ان وقت تائين خاموش هو، آواز متعارف ڪرايو. ان شام ڏيکاريل فلم ”دي جاز سنگر“ آهي. عذاب جي عام نبين جي اڳڪٿي ڪئي وئي آهي ته آواز نه رهندو، ۽ اڃا به گهٽ گاربو. حقيقت ۾، ٽاڪيز جي اچڻ کان پوء، گاربو اڃا تائين ست خاموش فلمن ۾ ڪم ڪندو، ڇاڪاڻ ته ميٽرو جو ڊائريڪٽر نئين ٽيڪنالاجي جي تعارف جو قدامت پسند دشمن هو، تنهنڪري آواز سان پڻ دشمني هئي.

دي ”ديوينا“ ان جي باوجود انگريزي پڙهڻ ۽ ان جي تلفظ کي بهتر ڪرڻ سان گڏوگڏ هن جي لفظي ذخيري کي بهتر بنائڻ ۾ جاري رهي ٿي.

هتي هوءَ آخرڪار ”اينا ڪرسٽي“ (O'Neill جي هڪ ڊرامي مان) 1929ع ۾ نظر اچي ٿي، جيڪا هن جي پهرين آواز واري فلم آهي. اهو چيو وڃي ٿو ته جڏهن مشهور منظر ۾، گريٽا/انا بندرگاهه جي سڪل بار ۾ داخل ٿي، ٿڪل ۽ هڪ ريڪيٽي سوٽ ڪيس هٿ ۾ کڻي، تاريخي جملي ” ...Jimmy، a whisky with ginger-ale. ۽ ڪنجوس نه ڪر، بيبي... "، هر ڪنهن پنهنجي ساهه کي روڪيو، جنهن ۾ اليڪٽريڪل ۽ مشينسٽ به شامل هئا، اهڙي پراسرار آڪاس هئي جنهن ”ديوينا“ کي ڍڪي ڇڏيو هو.

1939 ۾ ڊائريڪٽر Lubitsch، هن کي فني سطح تي وڌيڪ وڌائڻ جي ڪوشش ڪندي، هن کي هڪ خوبصورت فلم "نينوچڪا" ۾ مرڪزي ڪردار جي ذميواري سونپي ٿو، جنهن ۾ ٻين شين سان گڏ، اداڪار هن لاء کلندو آهي. اسڪرين تي پهريون ڀيرو (جيفلم اصل ۾ شروع ڪئي وئي آهي بل بورڊن تي وڏن اکرن ۾ لکڻ سان واعدو ڪيو ويو آهي " لا گاربو سواري "). جڏهن جنگ شروع ٿي ته، ڪڪور جي "مون سان خيانت نه ڪر" (1941) جي ناڪامي، هن کي صرف 36 سالن جي عمر ۾، سئنيما کي هميشه لاء ڇڏي ڏيڻ جي هدايت ڪئي، جنهن ۾ هوء اڃا تائين ديوا جي افسانوي نموني طور ياد ڪئي وئي آهي. ۽ لباس جي هڪ غير معمولي رجحان جي طور تي.

انهيءَ لمحي تائين جيئڻ پوري دنيا کان مڪمل فاصلي ۾، گريٽا گاربو 15 اپريل 1990ع تي 85 سالن جي عمر ۾ نيويارڪ ۾ وفات ڪري وئي.

اها يادگار مقالو قابل ذڪر آهي جيڪو سيميوٽيشن رولينڊ بارٿس گريٽا گاربو جي چهري کي وقف ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو سندس لکڻين جي مجموعي ”مٿس آف اڄ“ ۾ موجود آهي، جنهن جي پويان ڇا آهي ان بابت پهريون ۽ انتهائي سخت سروي آهي. علامتون، خرافات ۽ فضيلت ميڊيا پاران ۽ ان لاءِ ٺهيل آهن (۽ نه رڳو).

گريتا گاربو جون فلمون:

گوسٽا برلن ساگا.(گوسٽا برلن ساگا) 1924، خاموش. مورتز اسٽيلر جي هدايتڪار

ڊائي فرائيڊلوس گيس (The road without joy) 1925، خاموش. G. Wilhelm Pabst

The Torrent (Il torrent) 1926، خاموش. مونٽا بيل پاران هدايت ڪئي وئي

The Temptress (La tentatrice) 1920، خاموش. فريڊ نيبو پاران هدايت ڪئي وئي

فليش اينڊ دي ڊيول 1927، خاموش. هدايتڪار ڪلارنس براون

محبت (اينا ڪرينينا) 1927، خاموش. ڊائريڪٽر ايڊمنڊ گولڊنگ

دي ڊيوائن وومن (لا ڊيوينا) 1928، خاموش. هدايتڪار Victor Siostrom(گم ٿيل)

پراسرار ليڊي 1928، خاموش. فريڊ نيبو پاران هدايت ڪئي وئي

A Woman of Affairs (Destino) 1929، خاموش. Clarence Brown

Wild Orchids (Wild Orchid) 1929، خاموش. سڊني فرينڪلن پاران هدايت ڪئي وئي

سنگل معيار (عورت جيڪو پيار ڪري ٿو) 1929، خاموش. جان ايس رابرٽسن جي هدايتڪاري

دي ڪِس 1929، خاموش. جيڪس فيڊر پاران هدايت ڪئي وئي

انا ڪرسٽي 1930، ڳالهائيندڙ. Clarence Brown پاران ڊائريڪٽر؛ جرمن نسخو، جي فيڊر رومانس (ناول) 1930 پاران هدايت ڪئي وئي، ڳالهائيندڙ. Clarence Brown

Inspiration (The model) 1931، ڳالهائيندڙ طرفان هدايت ڪئي وئي. ڪلارنس براون جي هدايتڪاري ۾

سوزن لينڪس، سندس فال اينڊ رائز (ڪورٽيسن) 1931، ڳالهائيندڙ. هدايتڪار رابرٽ زي ليونارڊ

ماتا هاري 1932، ڳالهائيندڙ. ڊائريڪٽر جارج فِٽزموريس

گرانڊ هوٽل 1932، ڳالهايو. ڊائريڪٽر ايڊمنڊ گولڊنگ

As You Desire Me 1932، ڳالهائيندڙ. هدايتڪار جارج فِٽزموريس

راڻي ڪرسٽينا (لا ريگينا ڪرسٽينا) 1933، ڳالهائيندڙ. روبين مامولين پاران هدايت ڪئي وئي

پينٽ ٿيل پردو (پينٽ ٿيل پردو) 1934، ڳالهائيندڙ. رچرڊ بولسلاوسڪي طرفان هدايتڪار

انا ڪرينينا 1935، ڳالهائيندڙ. ڪلارنس براون پاران هدايت ڪئي وئي

ڪيملي (مارگريتا گوٿير) 1937، ڳالهائيندڙ. جارج ڪڪور پاران هدايت ڪئي وئي

فتح (ماريا ويلسڪا) 1937، ڳالهائيندڙ. Clarence Brown

Ninotchka 1939، ڳالهائيندڙ طرفان ڊائريڪٽر. ارنسٽ Lubitsch پاران هدايت ڪئي وئي

ٻه منهن واري عورت (مون سان خيانت نه ڪريو) 1941، ڳالهائيندڙ. پاران هدايت ڪئي وئي آهيجارج ڪڪور