Tarjimai holi

Andre Derain 1880 yil 10 iyunda Chatouda (Parij) badavlat burjua oilasida tug'ilgan. Otasining xohishiga qaramay, kim uning muhandis bo'lishini xohlaydi, 1898 yilda u Julian akademiyasiga o'qishga kirdi; keyingi yillarda u Moris de Vlamink va Anri Matiss bilan uchrashdi: ikkalasi ham uni o'zini butunlay rasmga bag'ishlashga ko'ndirdi. "Dafn marosimi" ning amalga oshirilishi 1899 yilga to'g'ri keladi (hozirda Nyu-Yorkdagi "Per va Mariya-Gaetana Matiss fondi to'plamida" saqlanadi), ikki yildan keyin esa "G'olgotaga ko'tarilish" (bugungi kunda Berndagi Kunstmuseumda, Shveytsariyada).

Dastavval u Vlamink ta'sirida Sena bo'ylab qorishmagan, sof ranglar bilan landshaftlarni chizgan; bor-yo'g'i yigirma beshda u Fauves orasida, Salon d'Automne va Salon des Independants da namoyish qilish imkoniyatiga ega. Darhaqiqat, uning fauve oqimiga sodiqligini to'liq deb aytish mumkin emas, birinchi asarlaridanoq, nozik ohanglar va qalin xromatik tanlovlar bilan ajralib turadi (masalan, "L'Estaque" da): Andre Derain , aslida, u o'ziga katta muxlis bo'lgan qadimgi ustalarning asarlaridan so'ng, ranglarning jo'shqinligini kompozitsiyaning klassik uyg'unligiga kiritmasdan o'zini tuta olmaydi, deb hisoblaydi. .

1905 yilda u, jumladan, "Kolliourning atrofi", "Anri Matissning portreti" va "Lyusen Gilbert" rasmlarini chizdi. Pol Goginga qisqa vaqt yaqinlikdan so'ng(bu davrda ranglarning jonliligi pasayadi), 1909 yilda u Guillaume Apollinaire tomonidan yozilgan she'rlar to'plamini tasvirlash imkoniyatiga ega; uch yildan so'ng esa, o'z san'ati bilan Maks Jeykobning she'rlar to'plamini bezatadi. 1916 yilda Andre Bretonning birinchi kitobini, keyinchalik Jan de La Fontenning ertaklarini tasvirlab bo'lgach, Derain Petronio Arbitroning "Satirikon" nashri uchun tasvirlarni yaratdi. Shu bilan birga, u rasm chizishda davom etmoqda: u Pablo Pikassoga yaqinlashish imkoniyatiga ega (lekin u kubizmning juda jasur uslublaridan uzoqda), so'ngra chiaroscuro va istiqbolga qaytish, aniqroq an'anaviy. O'z davrining ko'plab boshqa evropalik rassomlari (Jorjio De Chiriko va Gino Severini kabi) ortidan, shuning uchun u tartib va ​​klassik shakllarga qaytishning qahramoni bo'lib, Germaniyada sodir bo'layotgan voqealarga Yangi xolislik . 1911 yildan boshlab, Afrika haykaltaroshligi va frantsuz ibtidoiylarining ta'siri bilan tavsiflangan Andre Derain ning gotika davri boshlanadi: bu oylarda u natyurmortlar va tantanali figuralarni chizadi ("Shanba" va " Kechki ovqat"). 1913 yildan boshlab parijlik rassom figurali rasmlarga e'tibor qaratdi: avtoportretlar, shuningdek, janrli sahnalar va portretlar.

Birinchi jahon urushi oxirida taraf olgandan keyinsyurrealizm va dadaizmning tarqalishi, anti-badiiy harakatlar hisoblangan, u Kastel Gandolfo va Rimga sayohati davomida o'zini qadimgi rassomlarni o'rganishga bag'ishlagan. 1920-yillar uning muvaffaqiyatining cho'qqisini ifodalaydi. 1928 yilda Andre Derain unga "Ov" tuvali uchun berilgan "Karnegi" mukofotini qo'lga kiritdi va o'sha davrda u London, Berlin, Nyu-York, Frankfurt, Dyusseldorf va Cincinnati shaharlarida o'z asarlarini namoyish etdi. .

Fransiya nemislar tomonidan bosib olinganda, Derain, Germaniya tomonidan frantsuz madaniyati obro'sining vakili sifatida iltifot ko'rsatganiga qaramay, Parijda qoldi. 1941 yilda Parijdagi milliy tasviriy san'at oliy maktabining yo'nalishini rad etib, u boshqa frantsuz rassomlari bilan birga rassom Arno Brekerning natsistlar ko'rgazmasida qatnashish uchun Berlinga rasmiy safar qildi. Derainning Germaniyada bo'lishi Gitlerning targ'iboti tomonidan ishlatilgan, shuning uchun ozodlikdan keyin rassom hamkor sifatida tanilgan va uni ilgari qo'llab-quvvatlaganlarning ko'pchiligi tomonidan chetlashtirilgan.

Dunyoning qolgan qismidan borgan sari izolyatsiya qilingan, 1950-yillarning boshlarida Andre Derain ko'z infektsiyasiga duchor bo'lib, u hech qachon to'liq tuzalmaydi. U 1954-yil 8-sentyabrda Garchesda, Hauts-de-Seine shahrida mashina urib vafot etdi.

Yaproqlarni quritishneo-impressionizm (ayniqsa 20-asr boshlarida) kuchli ta'sir ko'rsatgan rasm merosi va Karavaggioga xos bo'lgan naturalizm bilan ajralib turadigan juda katta asar. Fauve estetikasi bilan bog'lanib, unga hech qachon to'liq rioya qilmasdan, Andre Derain unga nisbatan yanada sokin, yorqin va kompozitsion san'atni ochib beradi.