السيرة الذاتية • أناركي للأغنية

كاتب وشاعر ولكن قبل كل شيء "chansonnier" أصيل وأصلي وغير موقر وساخر ، ولد جورج براسينز في سيت (فرنسا) في 22 أكتوبر 1921. شغفه بالموسيقى يرافق منذ الطفولة. يستمع إلى الأغاني التي يتم تشغيلها على الجراموفون التي تلقاها والديه كهدية زفاف ، وكذلك الأغاني التي يتم تشغيلها على الراديو ، بدءًا من تشارلز ترينيه (الذي سيعتبره دائمًا مدرسه الحقيقي الوحيد) إلى راي فينتورا ، من تينو روسي لجوني هيس للآخرين. يحب أفراد عائلته الموسيقى: والده جان لويس ، وهو عامل بناء من حيث المهنة ولكنه يعرّف نفسه بأنه "مفكر حر" ، ووالدته إلفيرا دراغوسا (في الأصل من مارسيكو نوفو ، وهي بلدة صغيرة في بازيليكاتا في مقاطعة بوتينزا) ، كاثوليكية متحمسة ، تلحن ألحان وطنها ، وتتعلم بسرعة الألحان التي تسمعها.

سرعان ما يبرهن قائد المستقبل على نفاد صبره مع النظام المدرسي: إنه على وجه التحديد في الفصل الدراسي ، مع ذلك ، لديه اجتماع أساسي في حياته كفنان. نقل ألفونس بونافيه ، مدرس اللغة الفرنسية ، شغفه بالشعر بتشجيعه على الكتابة.

بعد الحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر يومًا مع المراقبة لسرقات وقعت في كلية بول فاليري في سيت ، قرر جورج براسينز المقاطعةمسيرته المهنية في المدرسة وانتقل إلى باريس ، حيث استضافته عمة إيطالية ، أنتونيتا. هنا ، في سن الثامنة عشرة ، بدأ في القيام بوظائف مختلفة (بما في ذلك تنظيف المداخن) حتى تم تعيينه كعامل في شركة رينو.

يكرس نفسه بالتزام أكبر من أي وقت مضى لمشاعره الحقيقية: الشعر والموسيقى ، يتردد على "الأقبية" الباريسية ، حيث يتنفس الأجواء الوجودية في ذلك الوقت ، ويسمح بسماع مقطوعاته الأولى. تعلم العزف على البيانو.

في عام 1942 نشر مجموعتين من القصائد: "Des coups dépées dans l'eau" (ثقوب في الماء) و "A la venvole" (خفيف). موضوعات الكتب هي نفسها التي يتناولها في الأغاني: العدل ، والدين ، والأخلاق ، مفسرة بطريقة غير محترمة واستفزازية.

في عام 1943 ، أجبرته خدمة العمل الإجباري (STO ، التي تأسست في فرنسا المحتلة من قبل النازيين لتحل محل الخدمة العسكرية) على الذهاب إلى ألمانيا. هنا ، لمدة عام ، عمل في باسدورف ، بالقرب من برلين ، في معسكر عمل. خلال هذه التجربة ، التقى أندريه لارو ، كاتب سيرته الذاتية المستقبلي ، وبيير أونتينينتي ، الذي سيصبح سكرتيره. يكتب الأغاني ويبدأ روايته الأولى ، لكنه قبل كل شيء يحلم بالحرية: لذلك ، عندما يتمكن من الحصول على تصريح ، يعود إلى فرنسا ولا يعود إلى المخيم.

مطلوب من قبل السلطات ، تستضيفه جين لو بونيك ، امرأة عظيمةالكرم الذي سيكرس له براسينز "جين" و "تشانسون بور لوفيرنات" (أغنية لأوفيرني).

في عام 1945 اشترى غيتاره الأول ؛ في العام التالي انضم إلى الفدرالية الأناركية وبدأ التعاون ، تحت أسماء مستعارة مختلفة ، في صحيفة "Le Libertaire". في عام 1947 التقى جوها هيمان (الملقب بـ "Püppchen") ، الذي سيظل رفيقه مدى الحياة ، والذي سيكرس له براسينز "La non-demande en mariage" (عدم طلب الزواج).

يكتب رواية بشعة (La tour des miracles ، برج المعجزات) وقبل كل شيء يكرس نفسه للأغاني ، بتشجيع من Jacques Grello. في 6 مارس 1952 ، حضر باتاتشو ، المغني الشهير ، عرضًا لبراسينز في نادٍ باريسي. قرر تضمين بعض أغانيه في مجموعته ويقنع القائد المتردد بفتح عروضه. وبفضل اهتمام جاك كانيتي ، أحد أعظم الحاضرين في ذلك الوقت ، اعتلى براسينز في 9 مارس مسرح "تروا باوديتس". يُترك الجمهور عاجزًا عن الكلام أمام هذه الفنانة التي لا تفعل شيئًا لتظهر كنجم وتبدو تقريبًا محرجة ومربكة ومربكة ، بعيدة جدًا ومختلفة عن كل ما تقترحه أغنية تلك الفترة.

نصوصه تثير الفزع ، لأنها تروي قصص لصوص تافهين ، وأوغاد تافهين وعاهرات ، دون أن تكون بلاغية أو متكررة (بدلاً من الكثير منللأغنية المسماة "الأغنية الواقعية" ، أي الأغنية ذات الطبيعة الاجتماعية ، والموجودة أيضًا في الأزقة الأقل احترامًا في العاصمة الفرنسية ، والتي كانت عصرية في ذلك الوقت). بعضها ترجمات لشعراء عظماء مثل فيلون. ينهض الكثير من المتفرجين ويخرجون. البعض الآخر ، مندهشًا من هذه الجدة المطلقة ، يستمع إليه. تبدأ أسطورة براسينز ، النجاح الذي لن يتخلى عنه أبدًا من تلك اللحظة فصاعدًا.

بفضله ، تحول مسرح "بوبينو" (الذي أصبح أحد المسارح المفضلة لديه منذ عام 1953) إلى معبد أصيل للأغنية.

في عام 1954 ، منحت أكاديمية "تشارلز كروس" براسينز جائزة "ديسكو جراند بريكس" لأول LP له: تم جمع أغانيه بمرور الوقت على 12 قرصًا.

بعد ثلاث سنوات ظهر الفنان في أول ظهور سينمائي له: لعب دوره في فيلم René Clair "Porte de Lilas".

في 1976-1977 كان يعمل باستمرار لمدة خمسة أشهر. إنها سلسلة حفلاته الأخيرة: يعاني من سرطان الأمعاء ، وتوفي في 29 أكتوبر 1981 في سان جيلي دي فيسك ، تاركًا فراغًا لا يمكن ملؤه في الثقافة ، وقد تم تفسيره جيدًا من خلال كلمات إيف مونتاند هذه: مزحة. ذهب في رحلة. يقول البعض إنه مات. ميت؟ لكن ماذا يعني الموت؟ كما لو أن براسينز ، بريفيرت ، بريل يمكن أن يموت! ".

ترك الإرث عظيمللفنان من Sète. من بين المغنيين وكتاب الأغاني الذين انبهروا بموسيقى براسينس ، نتذكر فابريزيو دي أندريه (الذي لطالما اعتبره معلمه بامتياز ، وقد ترجم وغنى بعضًا من أجمل أغانيه: "ويدينج مارش" ، "إيل غوريلا" "، و" الإرادة "، و" في مياه النافورة الصافية "، و" المارة "، و" الموت من أجل الأفكار "و" Delitto di paese ") وناني سفامبا ، الذي قام مع ماريو ماسيولي بتحرير الترجمة الحرفية إلى الإيطالية من أغانيه ، على الرغم من اقتراحها في كثير من الأحيان ، خلال عروضه وفي بعض التسجيلات ، باللهجة ميلانو.