ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಹಾಡಿನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ

ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಮೂಲ, ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ "ಚಾನ್ಸೋನಿಯರ್", ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ಅವರು 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921 ರಂದು ಸೆಟೆ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಗ್ರಾಮಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟ್ರೆನೆಟ್ (ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ) ರೇ ವೆಂಚುರಾ, ಟಿನೋ ರೊಸ್ಸಿಯಿಂದ. ಜಾನಿ ಹೆಸ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಇತರರಿಗೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರ ತಂದೆ ಜೀನ್ ಲೂಯಿಸ್, ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಸ್ವತಃ "ಮುಕ್ತ ಚಿಂತಕ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಎಲ್ವಿರಾ ಡ್ರಾಗೋಸಾ (ಮೂಲತಃ ಪೊಟೆನ್ಜಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬೆಸಿಲಿಕಾಟಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಾರ್ಸಿಕೊ ನುವೊವೊದಿಂದ) , ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮಧುರವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಳುವದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ.

ಭವಿಷ್ಯದ ಚಾನ್ಸೋನಿಯರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೂಲಭೂತ ಸಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಾಪಕ ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಬೊನಾಫೆ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು.

ಸೆಟ್‌ನ ಕಾಲೇಜ್ ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಅವರ ಶಾಲಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಆಂಟೋನಿಯೆಟ್ಟಾ ಅವರಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆನಾಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು (ಚಿಮಣಿ ಸ್ವೀಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಕವನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ "ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಿಗೆ" ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಕಾಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: "ಡೆಸ್ ಕೂಪ್ಸ್ ಡೆಪೀಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್'ಯು'" (ಹೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಟರ್) ಮತ್ತು "ಎ ಲಾ ವೆನ್ವೋಲ್" (ಲಘುವಾಗಿ). ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಅವರು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅದೇ ವಿಷಯಗಳು: ನ್ಯಾಯ, ಧರ್ಮ, ನೈತಿಕತೆ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

1943 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕಡ್ಡಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯಿಂದ (STO, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಾಜಿ-ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು) ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಬಾಸ್ಡೋರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅನುಭವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಆಂಡ್ರೆ ಲಾರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲಿರುವ ಪಿಯರೆ ಒಂಟೆನಿಯೆಂಟೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ: ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ ಜೀನ್ ಲೆ ಬೊನೀಕ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆಉದಾರತೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ "ಜೀನ್ನೆ" ಮತ್ತು "ಚಾನ್ಸನ್ ಪೌರ್ ಎಲ್'ಆವೆರ್ಗ್ನಾಟ್" (ಅವರ್ಗ್ನೆಗಾಗಿ ಹಾಡು) ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

1945 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಿಟಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದರು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು "ಲೆ ಲಿಬರ್ಟೈರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋಹಾ ಹೇಮನ್ ("ಪಪ್ಚೆನ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಲಾ ನಾನ್-ಡಿಮಾಂಡೆ ಎನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್" (ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ) ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

ಅವರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ("ಲಾ ಟೂರ್ ಡೆಸ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್", ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗ್ರೆಲ್ಲೊ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 6, 1952 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಪಟಾಚೌ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುವ ಚಾನ್ಸೋನಿಯರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಮಾರ್ಚ್ 9 ರಂದು ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ "ಟ್ರೊಯಿಸ್ ಬೌಡೆಟ್ಸ್" ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಾರೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದ ಈ ಕಲಾವಿದನ ಮುಂದೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೂಕವಿಸ್ಮಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮುಜುಗರ, ಎಡವಟ್ಟು ಮತ್ತು ಎಡವಟ್ಟು, ಇದುವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ಹಾಡು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಠ್ಯಗಳು ಹಗರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳರು, ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿರದೆ (ಬದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು"ವಾಸ್ತವವಾದ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಅಂದರೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಒಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಲ್ಲೋನ್ ಮುಂತಾದ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎದ್ದು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇತರರು, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀನತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್‌ನ ದಂತಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡದ ಯಶಸ್ಸು.

ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, "ಬೋಬಿನೋ" ಥಿಯೇಟರ್ (1953 ರಿಂದ ಇದು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ) ಹಾಡಿನ ಅಧಿಕೃತ ದೇವಾಲಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ.

1954 ರಲ್ಲಿ "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ LP ಗಾಗಿ "ಡಿಸ್ಕೋ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ನೀಡಿತು: ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ 12 ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಲಾವಿದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸಿನಿಮೀಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು: ಅವರು ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಪೋರ್ಟೆ ಡಿ ಲಿಲಾಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ನಟಿಸಿದರು.

1976-1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಳು: ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29, 1981 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಗೆಲಿ ಡು ಫೆಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಲಾಗದ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಯೆವ್ಸ್ ಮೊಂಟಾಂಡ್ ಅವರ ಈ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ: " ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ತಮಾಷೆ. ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಕೆಲವರು ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ತ? ಆದರೆ ಸತ್ತ ಎಂದರೆ ಏನು? ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್, ಪ್ರಿವರ್ಟ್, ಬ್ರೆಲ್ ಸಾಯಬಹುದಂತೆ! ".

ಉಳಿದ ಪರಂಪರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆSète ನ ಕಲಾವಿದರಿಂದ. ಬ್ರಾಸೆನ್ಸ್‌ನ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರರಲ್ಲಿ ನಾವು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ: "ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಚ್", "ಇಲ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ", "ದಿ ವಿಲ್", "ಇನ್ ವಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೀಯರ್ ಫೌಂಟೇನ್", "ಲೆ ಪಾಸ್ಸರ್ಸ್-ಬೈ", "ಟು ಡೈ ಫಾರ್ ಐಡಿಯಾಸ್" ಮತ್ತು "ಡೆಲಿಟ್ಟೊ ಡಿ ಪೇಸೆ") ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಮಾಸ್ಸಿಯೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನನ್ನಿ ಸ್ವಾಂಪಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಇಟಾಲಿಯನ್ , ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.