Eachdraidh-beatha • Anarchist of song

Sgrìobhadair, bàrd, ach os cionn a h-uile "chansonnier" dearbhte agus tùsail, neo-urramach agus ìoranta Rugadh Georges Brassens ann an Sète (An Fhraing) air 22 Dàmhair 1921. Bha ùidh aige ann an ceòl an cois bho leanabas. Bidh e ag èisteachd ris na h-òrain a chaidh a chluich air a’ ghramophone a fhuair a phàrantan mar thiodhlac pòsaidh, ach cuideachd ris an fheadhainn a chaidh a chluich air an rèidio, bho Charles Trenet (air am bi e an-còmhnaidh ga mheas mar an aon fhìor thidsear aige) gu Ray Ventura, bho Tino Rossi gu Johnny Hess gu feadhainn eile fhathast. Tha gaol aig buill a theaghlaich fhèin air ceòl: tha athair Jean Louis, a tha na bhreabadair a rèir a dhreuchd ach ga mhìneachadh fhèin mar “neach-smaoineachaidh an-asgaidh”, agus a mhàthair Elvira Dragosa (bho Marsico Nuovo bho thùs, baile beag ann am Basilicata ann an sgìre Potenza) , Caitligeach dùrachdach, a bhios ia’ crathadh fuinn a dùthaich dhachaidh, agus ag ionnsachadh gu sgiobalta an fheadhainn a chluinneas i.

Chan fhada gus am bi an t-seinneadair san àm ri teachd mì-fhoighidneach le siostam na sgoile: tha e dìreach anns an t-seòmar-sgoile, ge-tà, gu bheil coinneamh bhunaiteach aige airson a bheatha mar neach-ealain. Chuir Alphonse Bonnafè, tidsear Frangach, seachad an ùidh aige ann am bàrdachd le bhith ga bhrosnachadh gu sgrìobhadh.

Às deidh dha binn còig latha deug sa phrìosan le deuchainn airson na mèirle a thachair aig Colaiste Paul Valery ann an Sète, tha Georges Brassens a’ co-dhùnadh stad a chuir aira chùrsa-beatha sgoile agus ghluais e gu Paris, far an deach aoigheachd a thoirt dha piuthar piuthar Eadailteach, Antonietta. An seo, aig aois ochd-deug, thòisich e air diofar obraichean a dhèanamh (a 'gabhail a-steach sguabadh similear) gus an deach fhastadh mar neach-obrach aig Renault.

Tha e ga choisrigeadh le barrachd dealas dha na fìor ùidhean aige: bàrdachd is ceòl, a’ dol gu na “seilearan” Parisianach, far am bi e a’ toirt anail air àileachdan beòthalachd an ama, agus a’ leigeil leis a’ chiad phìosan aige a chluinntinn. Ionnsaich mar a chluicheas piano.

Ann an 1942 dh’fhoillsich e dà chruinneachadh de dhàin: “Des coups dépées dans l’eau’” (Tuill san uisge) agus “A la venvole” (Lightly). Cuspairean nan leabhraichean an aon fheadhainn ris a bheil e a 'dèiligeadh anns na h-òrain: ceartas, creideamh, moraltachd, air a mhìneachadh ann an dòigh neo-urramach agus brosnachail.

Ann an 1943 b’ fheudar dha a dhol dhan Ghearmailt leis an t-Seirbheis Co-èigneachail Làbarach (STO, a chaidh a stèidheachadh anns an Fhraing anns an robh na Nadsaidhean an àite seirbheis armachd). An seo, airson bliadhna, bha e ag obair ann am Basdorf, faisg air Berlin, ann an campa-obrach. Rè an eòlais seo choinnich e ri André Larue, an neach-eachdraidh-beatha aige san àm ri teachd, agus Pierre Onteniente, a bhiodh na rùnaire aige. Bidh e a 'sgrìobhadh òrain agus a' tòiseachadh a 'chiad nobhail aige, ach os cionn a h-uile càil tha e a' bruadar mu shaorsa: mar sin, nuair a gheibh e cead, bidh e a 'tilleadh don Fhraing agus chan eil e a' tilleadh don champa.

Air iarraidh leis na h-ùghdarrasan, tha Jeanne Le Bonniec, sàr bhoireannach, ga chumailfialaidheachd, a bheir Brassens seachad "Jeanne" agus "Chanson pour l'Auvergnat" (Òran airson an Auvergne).

Ann an 1945 cheannaich e a' chiad ghiotàr aige; An ath bhliadhna chaidh e dhan Anarchist Federation agus thòisich e air co-obrachadh, fo dhiofar ainmean-brèige, anns a 'phàipear-naidheachd "Le Libertaire". Ann an 1947 choinnich e ri Joha Heyman (leis am far-ainm "Püppchen"), a dh'fhuiricheadh ​​​​aige na chompanach fad-beatha, agus dha an coisrigeadh Brassens an "La non-demande en mariage" ainmeil (An neo-iarrtas airson pòsadh).

Tha e a’ sgrìobhadh nobhail grotesque ("La tour des miracles", Tùr nam mìorbhailean) agus os cionn a h-uile càil bidh e ga choisrigeadh fhèin do dh’òrain, air am brosnachadh le Jacques Grello. Air 6 Màrt, 1952 bidh Patachou, seinneadair ainmeil, an làthair aig cuirm le Brassens ann an cluba Parisianach. Tha e a’ co-dhùnadh cuid de na h-òrain aige a thoirt a-steach don stòr aige agus a’ toirt a chreidsinn air an t-seinneadair leisg na taisbeanaidhean aige fhosgladh. Taing cuideachd don ùidh aig Jacques Canetti, aon de na h-inntinnean as motha aig an àm, air 9 Màrt bidh Brassens a ’gabhail àrd-ùrlar nan" Trois Baudets ". Tha an luchd-èisteachd air am fàgail gun cainnt air beulaibh an neach-ealain seo nach dèan dad airson a bhith na rionnag agus a tha coltach gu bheil e cha mhòr nàire, neònach agus neònach, cho fada agus eadar-dhealaichte bhon a h-uile dad a tha òran na h-ùine a’ moladh.

Tha na teacsaichean aige fhèin a’ dèanamh sgainneal, fhad ‘s a tha iad ag innse sgeulachdan mu mhion-mhèirlich, mion-mhealladh agus siùrsaich, gun a bhith a-riamh reul-eòlasach no ath-aithris (mar a tha mòran deden òran ris an canar “fìor-òran”, is e sin, am fear de nàdar sòisealta, cuideachd suidhichte ann an alleys nach robh cho measail ann am prìomh-bhaile na Frainge, fasanta aig an àm). Tha cuid dhiubh nan eadar-theangachaidhean bho bhàird sgoinneil mar Villon. Bidh mòran de luchd-amhairc ag èirigh agus a 'coiseachd a-mach; tha cuid eile, air an cuir ioghnadh leis an ùr-sgeul so, ag èisdeachd ris. Tha uirsgeul Brassens a’ tòiseachadh, an t-soirbheachas nach trèig e bhon mhionaid sin a-mach.

Taing dha, tha an taigh-cluiche "Bobino" (a tha air a bhith mar aon de na h-ìrean as fheàrr leis bho 1953) air atharrachadh gu bhith na theampall fìor òran.

Ann an 1954 thug an Acadamaidh “Charles Cros” an “Disco Grand Prix” dha Brassens airson a’ chiad LP aige: chaidh na h-òrain aige a chruinneachadh thar ùine air 12 diosc. Trì bliadhna an dèidh sin rinn an neach-ealain a 'chiad agus an aon shealladh cinematic aige: chluich e fhèin ann am film "Porte de Lilas" le René Clair.

Ann an 1976-1977 chluich e gu leantainneach airson còig mìosan. Is e seo an t-sreath mu dheireadh de chuirmean-ciùil aige: a’ fulang le aillse caolan, bhàsaich e air 29 Dàmhair, 1981 ann an Saint Gély du Fesc, a’ fàgail beàrn nach gabh a lìonadh ann an cultar, air a mhìneachadh gu math leis na faclan seo aig Yves Montand: “ Georges Brassens rinn e fealla-dhà. Chaidh e air thuras Tha cuid ag ràdh gu bheil e marbh. Marbh? Ach dè tha marbh a' ciallachadh? Mar gum biodh Brassens, Prevert, gheibheadh ​​Brel bàs! ".

Tha an dìleab air fhàgail sgoinneilleis an neach-ealain bho Sète. Am measg nan seinneadairean is sgrìobhadairean a tha air a bhith air leth inntinneach le ceòl Brassens tha cuimhne againn air Fabrizio De André (a bha a-riamh ga mheas mar an tidsear par excellence, agus a dh’ eadar-theangaich agus a sheinn cuid de na h-òrain as brèagha aige: "Wedding March", "Il gorilla "," An tiomnadh", "Ann an uisge an fhuarain shoilleir", "Le passers-by", "Gus bàsachadh airson beachdan" agus "Delitto di paese") agus Nanni Svampa, a dheasaich còmhla ri Mario Mascioli an eadar-theangachadh litireil gu Eadailtis de na h-òrain aige , ge bith dè cho tric gam moladh, rè a chuirmean agus air cuid de chlàran, ann an dualchainnt Milanese.