အတ္ထုပ္ပတ္တိ • သီချင်း၏ ဘုရင်မင်းမဲ့ဝါဒီ

စာရေးဆရာ၊ ကဗျာဆရာ၊ သို့သော် စစ်မှန်၍ မူရင်း၊ အရိုအသေမရှိ၊ ကမောက်ကမဖြစ်သည့် "chansonnier"၊ Georges Brassens ကို 1921 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 22 ရက်နေ့တွင် Sète (ပြင်သစ်) တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် ဂီတကို ဝါသနာပါပါသည်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက အဖော်။ သူ့မိဘများ မင်္ဂလာလက်ဆောင်အဖြစ် လက်ခံရရှိသော ဓာတ်စက်ပေါ်ရှိ သီချင်းများကို နားထောင်ရင်း၊ Charles Trenet (သူ၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆရာအစစ်အမှန်ဟု အမြဲယူဆရမည့်) မှ Ray Ventura ၊ Tino Rossi မှ ရေဒီယိုတွင် တီးခတ်သည့် သီချင်းများကိုလည်း နားထောင်သည်။ Johnny Hess က တခြားသူတွေဆီကိုပါ။ သူ၏မိသားစုဝင်များသည် ဂီတကို နှစ်သက်ကြသည်- သူ့အဖေက အုတ်အုတ်ကျင်းသမားဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် သူ့ကိုယ်သူ "လွတ်လပ်သော တွေးခေါ်ရှင်" အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော သူ့အဖေ Jean Louis နှင့် သူ့အမေ Elvira Dragosa (မူလက Potenza ပြည်နယ်ရှိ Basilicata ရှိ မြို့ငယ်လေး Marsico Nuovo မှ) စိတ်အားထက်သန်သော ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူမ၏ဇာတိမြေ၏ တေးသွားများကို ရွတ်ဆိုကာ သူမကြားလိုက်ရသော အကြောင်းအရာများကို လျင်မြန်စွာ သိရှိနိုင်သူဖြစ်သည်။

အနာဂတ် chansonnier သည် ကျောင်းစနစ်နှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်မရှည်ကြောင်း သက်သေပြနေသည်- သို့သော် အတိအကျပြောရသော်၊ သူသည် အနုပညာသမားဘဝအတွက် အခြေခံကျသော တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု စာသင်ခန်းထဲတွင် ရှိနေသည်။ ပြင်သစ်ဆရာ Alphonse Bonnafè သည် ကဗျာရေးရန် တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် သူ၏ဝါသနာကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်။

Sète ရှိ ကောလိပ် Paul Valery တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ခိုးမှုများကြောင့် ထောင်ဒဏ် ဆယ့်ငါးရက် ချမှတ်ခံရပြီးနောက် Georges Brassens က ကြားဖြတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။သူသည် ကျောင်းတွင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကာ ပါရီသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး အီတလီ အဒေါ် Antonietta မှ လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။ ဤတွင်၊ အသက်ဆယ့်ရှစ်နှစ်အရွယ်တွင်၊ သူသည် Renault တွင် အလုပ်သမားအဖြစ် ငှားရမ်းခြင်းမခံရမီအထိ အမျိုးမျိုးသောအလုပ်များ (ခေါင်းတိုင်တံစို့ခြင်းအပါအဝင်) ကိုစလုပ်ခဲ့သည်။

သူသည် သူ၏ စစ်မှန်သော စိတ်ဆန္ဒများအတွက် ကြီးမားသော ကတိကဝတ်များဖြင့် မိမိကိုယ်ကို မြှုပ်နှံထားသည်- ကဗျာနှင့် ဂီတ၊ ထိုအချိန်က ဖြစ်တည်မှုရှိသော လေထုကို ရှူရှိုက်သည့် Parisian "မြေအောက်ခန်း" ကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိပြီး သူ၏ ပထမဆုံးအပိုင်းများကို နားဆင်ခွင့်ပေးသည်။ စန္ဒယားတီးတတ်ဖို့ သင်ယူပါ။

၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် သူသည် "Des coups dépées dans l'eau" (ရေတွင်းများ) နှင့် "A la venvole" (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) ကဗျာပေါင်းချုပ် နှစ်ခုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သီချင်းများတွင် ပါဝင်သော စာအုပ်များ၏ ခေါင်းစဉ်များ- တရားမျှတမှု၊ ဘာသာရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားများ၊

၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင် သူသည် ဂျာမနီသို့ စစ်မှုထမ်းရန် အစားထိုးရန် နာဇီသိမ်းပိုက်ထားသောပြင်သစ်တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့သော STO (STO) မှ အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤတွင်၊ သူသည် ဘာလင်မြို့အနီးရှိ Basdorf တွင် အလုပ်ကြမ်းစခန်း၌ တစ်နှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဤအတွေ့အကြုံအတွင်း သူသည် သူ၏အတွင်းရေးမှူးဖြစ်လာမည့် သူ၏အနာဂတ်အတ္ထုပ္ပတ္တိဆရာ André Larue နှင့် Pierre Onteniente တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူသည် သီချင်းများရေးပြီး သူ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုကို စတင်ခဲ့သည်၊ သို့သော် သူသည် လွတ်လပ်ရေးမက်မောမှုထက် ပါမစ်ရရန် စီမံသောအခါ ပြင်သစ်သို့ပြန်ကာ စခန်းသို့မပြန်ပါ။

အာဏာပိုင်များက အလိုရှိသော၊ ကြီးမြတ်သော အမျိုးသမီးကြီး Jeanne Le Bonniec မှ ဧည့်ခံပါသည်။Brassens သည် "Jeanne" နှင့် "Chanson pour l'Auvergnat" (Auvergne အတွက်သီချင်း) ရည်စူးသည့်ရက်ရောမှုဖြစ်သည်။

၁၉၄၅ တွင် သူသည် သူ၏ပထမဆုံးဂစ်တာကိုဝယ်ယူခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် သူသည် Anarchist Federation သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Le Libertaire သတင်းစာတွင် နာမည်ဝှက်အမျိုးမျိုးဖြင့် စတင်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ 1947 ခုနှစ်တွင် သူသည် Joha Heyman (Püppchen) ဟုခေါ်သော သူ၏တစ်သက်တာအဖော်အဖြစ်ရှိနေမည့် Joha Heyman နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Brassens မှ နာမည်ကျော် "La non-demande en mariage" (လက်ထပ်ရန်တောင်းဆိုမှုမဟုတ်) ကို အပ်နှံခဲ့သည်။

သူသည် အလွန်ဆိုးရွားသော ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် ("La tour des miracles" ၊ အံ့ဖွယ်များရဲတိုက်) နှင့် Jacques Grello အားပေးသည့် သီချင်းများပေါ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသည်။ မတ်လ 6 ရက် 1952 ရက်နေ့တွင် နာမည်ကြီးအဆိုတော် Patachou သည် Parisian club တစ်ခုတွင် Brassens ၏ဖျော်ဖြေပွဲကိုတက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏သီချင်းအချို့ကို သူ၏ပြန်လည်တင်ဆက်မှုတွင် ထည့်သွင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး ချီတုံချတုံဖြစ်နေသော chansonnier ကို ၎င်း၏ရှိုးများဖွင့်ရန် စည်းရုံးခဲ့သည်။ Jacques Canetti ၏ စိတ်ဝင်စားမှုကိုလည်း ကျေးဇူးတင်လျက် မတ်လ 9 ရက်နေ့တွင် Brassens သည် "Trois Baudets" ၏ ဇာတ်ခုံကို ယူဆောင်သွားပါသည်။ ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်ရန် ဘာမှမလုပ်ဘဲ အရှက်ကွဲလုနီးပါးဖြစ်နေသည့် ဤအနုပညာရှင်၏ ရှေ့တွင် ပရိသတ်သည် စကားမပြောဘဲ ချန်ထားခဲ့ရပြီး ရှက်ရွံ့ကာ အဆင်မပြေဖြစ်နေပုံရပြီး ခေတ်ကာလက အဆိုပြုသည့်အရာအားလုံးနှင့် ကွဲပြားနေသည်။

သူခိုး၊ လူယုတ်မာများနှင့် ပြည့်တန်ဆာများအကြောင်း အသေးအမွှားပုံပြင်များ ပြောပြသောကြောင့် သူ့ကိုယ်ပိုင်စာများသည် အရှုပ်အရှင်းဖြစ်တတ်သည်၊"လက်တွေ့ဆန်သောသီချင်း" ဟုခေါ်သည့် လူမှုရေးသဘောသဘာဝတစ်ခုဖြစ်သည့် ပြင်သစ်မြို့တော်၏ ရိုကျိုးမှုနည်းသော လမ်းကြောင်းများတွင်လည်း ထိုအချိန်က ခေတ်ဆန်သည်)။ တချို့က Villon လို ကဗျာဆရာကြီးတွေရဲ့ ဘာသာပြန်တွေပါ။ ပွဲကြည့်ပရိသတ်အများအပြား ထပြီး လမ်းလျှောက်ထွက်ကြသည်။ ဤလုံးဝအသစ်အဆန်းကြောင့် အံ့အားသင့်နေသော အခြားသူများ၊ သူ့စကားကို နားထောင်ပါ။ Brassens ၏ဒဏ္ဍာရီသည် စတင်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်မှစ၍ သူ့ကိုဘယ်တော့မှမစွန့်လွှတ်နိုင်သော အောင်မြင်မှုဖြစ်သည်။

သူ့အား ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ "Bobino" ပြဇာတ် (၁၉၅၃ ခုနှစ်ကတည်းက သူအကြိုက်ဆုံးအဆင့်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာသည့်) သည် သီချင်း၏စစ်မှန်သောဘုရားကျောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။

1954 ခုနှစ်တွင် "Charles Cros" Academy သည် ၎င်း၏ပထမဆုံး LP အတွက် "Disco Grand Prix" ကို Brassens ချီးမြှင့်ခဲ့သည်- သူ၏သီချင်းများကို 12 discs တွင် အချိန်နှင့်အမျှ စုဆောင်းခဲ့သည်။

နောက်သုံးနှစ်အကြာတွင် အနုပညာရှင်သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးနှင့် တစ်ခုတည်းသော ရုပ်ရှင်လောကတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- René Clair ၏ "Porte de Lilas" ဇာတ်ကားတွင် သူကိုယ်တိုင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

၁၉၇၆-၁၉၇၇ တွင် သူသည် ငါးလဆက်တိုက် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်သည်- အူကင်ဆာဝေဒနာခံစားရပြီး အောက်တိုဘာလ 29 ရက်၊ 1981 ခုနှစ်တွင် Saint Gély du Fesc တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး ယဉ်ကျေးမှုတွင် မပြည့်စုံနိုင်သော ပျက်ပြယ်သွားကာ Yves Montand ၏ ဤစကားများဖြင့် ကောင်းမွန်စွာအဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခဲ့သည်- " Georges Brassens သူဖန်တီးခဲ့သည် ဟာသတစ်ခု။ သူ ခရီးထွက်တယ်။ တချို့က သေသွားပြီလို့ ပြောကြတယ်။ သေပြီ၊ သေတယ်ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ Brassens, Prevert, Brel ဆိုရင် သေနိုင်တယ်! "။

ကျန်ခဲ့တဲ့ အမွေအနှစ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။Sète မှ အနုပညာရှင် မှ Brassens ဂီတကို အစွဲအလမ်းအရှိဆုံး အဆိုတော် တေးရေးဆရာတွေထဲမှာ Fabrizio De André ကို သတိရမိပါတယ် (သူ့ရဲ့ ဆရာသမား ထူးချွန်သူလို့ အမြဲမှတ်ယူထားပြီး သူ့ရဲ့ အလှပဆုံး သီချင်းအချို့ကို ဘာသာပြန်ပြီး သီဆိုခဲ့တဲ့ Fabrizio De André ကို သတိရမိပါတယ် ။ ", "အလိုတော်", "ကြည်လင်သောစမ်းရေတွင်း", "Le passers-by", "အကြံဥာဏ်အတွက်သေရန်" နှင့် "Delitto di paese") နှင့် Mario Mascioli နှင့်အတူ မူရင်းဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို တည်းဖြတ်ခဲ့သော Nanni Svampa၊ ၎င်း၏သီချင်းများကို အီတလီသည် ၎င်း၏ရှိုးပွဲများနှင့် အချို့မှတ်တမ်းများတွင် မီလန်ဘာသာစကားဖြင့် မကြာခဏ အဆိုပြုလေ့ရှိသည်။