အတ္ထုပ္ပတ္တိ • နှလုံးသားနာကျင်ခြင်း၏ Cantar

Gaius Valerius Catullus ကို ဘီစီ ၈၄ တွင် ထိုအချိန်က Cisalpine Gaul တွင် Verona တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ အလွန်လုပ်ရသော မိသားစုတွင်။ Lake Garda ရှိ Sirmione ရှိ ခမ်းနားလှသော မိသားစုအိမ်ကြီးတွင် Julius Caesar သည် တစ်ကြိမ်ထက်မက ဧည့်သည်ဖြစ်ပုံရသည်။

Catullus သည် လေးနက်ခိုင်မာသော ပညာရေးကို ရရှိခဲ့ပြီး ကောင်းမွန်သော မိသားစုများမှ လူငယ်များအတွက် ထုံးစံအတိုင်း ဘီစီ 60 ခန့်တွင် ရောမမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူ၏လေ့လာမှုများပြီးမြောက်ရန်။ သမ္မတနိုင်ငံဟောင်းသည် ယခု နေဝင်ချိန်တွင် ရောမမြို့သို့ ရောက်ရှိကာ နိုင်ငံရေး ရုန်းကန်မှုများနှင့် နိုင်ငံရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စာပေနယ်ပယ်နှစ်ခုစလုံးတွင် ထင်ရှားသော တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒဖြင့် မြို့တော်ကို လွှမ်းမိုးထားချိန်ဖြစ်သည်။ သူသည် Callimachus ၏ဂရိကဗျာမှမှုတ်သွင်းသော neoteroi သို့မဟုတ် poetae novi ဟုလူသိများသောစာပေစက်ဝိုင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာပြီး Quinto Ortensio Ortalo နှင့်ကျော်ကြားသောဟောပြောသူ Cornelio Nepote ကဲ့သို့သောဂုဏ်သိက္ခာရှိသောသူများနှင့်မိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။

ထိုကာလ၏ နိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်များကို လိုက်နာသော်လည်း၊ မြို့ပြ၏ များပြားလှသော အပျော်အပါးများတွင် မွေ့လျော်ရန် ၎င်းတို့ကို တက်ကြွစွာ မပါဝင်ခဲ့ပေ။ ရောမမြို့တွင် သူ၏ကြီးမားသောအချစ်ရေးသာမက သူ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရမည့် အမျိုးသမီးကို ရောမမြို့တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်- Clodia၊ Tribune ၏ညီမ Clodius Pulcro နှင့် Cisalpine နယ်မြေဆိုင်ရာ ကောင်စစ်ဝန်၏ဇနီး Metello Celere ၏ဇနီး။

Catullus သည် Colodia ကို ကဗျာဆန်သော သူ၏ကဗျာများတွင် သူ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို သီဆိုခဲ့သည် Lesbia ၏ Sappho ၏ကဗျာဆရာမနှင့် သွယ်ဝိုက်သောနှိုင်းယှဉ်မှုအတွက် (လှပသောကဗျာကိုဖတ်ပါ ငါ့ကို အနမ်းတစ်ထောင်ပေးပါ )။ သူ့ထက်ဆယ်နှစ်ကြီးတဲ့ Clodia က ကြော့ရှင်းပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး လွတ်လပ်လွန်းတာကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်ကြားက ဆက်ဆံရေးက အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ အမှန်တော့ ကဗျာဆရာကို ချစ်နေချိန်မှာ သူမဟာ နောက်ဆုံးခွဲခွာချိန်အထိ နာကျင်စွာ သစ္စာဖောက်မှုတွေကို နှမြောမနေပါဘူး။

မှတ်တမ်းများက Catullus နှင့် Giovenzio အမည်ရှိ လူငယ်တစ်ဦးကြားရှိ ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ ဤအကြိမ်ရေသည် ရောမမြို့၌ ကဗျာဆရာ ဦးဆောင်သော အထီးကျန်ဘဝ၏ ရလဒ်ဖြစ်နိုင်သည်။

သူ၏အစ်ကိုသေဆုံးသည့်သတင်းတွင် Catullus သည် ၎င်း၏ဇာတိ Verona သို့ ပြန်သွားခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် ခုနစ်လခန့်နေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Celio Rufo နဲ့ ချိတ်ဆက်နေတဲ့ Clodia ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ဆက်ဆံရေးသတင်းက သူ့ကို ရောမမြို့ကို ပြန်လာဖို့ တွန်းအားပေးနေပါတယ်။ မနာလိုဝန်တိုမှု၏ သည်းမခံနိုင်သောအလေးချိန်သည် သက္ကရာဇ် ၅၇ ခုနှစ်တွင် ဘီသီနီးယားရှိ ဘုန်းတော်ကြီး Caius Memmius ၏နောက်သို့ လိုက်ရန် ရောမမြို့မှ တစ်ဖန်ထွက်ခွာသွားသည်အထိ စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

Catullus သည် သူ၏ဘဏ္ဍာရေးပိုင်းကို မြှင့်တင်ရန်၊ ညစ်ညမ်းသောစိတ်ကြောင့် ပေါ့ပါးသော ခရီးကိုလည်း လိုက်ပါခဲ့သည်။ အာရှတွင် သူသည် အရှေ့တိုင်းမှ ပညာတတ်များစွာနှင့် ထိတွေ့ခဲ့ပြီး ဤခရီးမှ ပြန်လာချိန်တွင် သူ၏ အကောင်းဆုံးကဗျာများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

Catullus သည် သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ကဗျာပေါင်း တစ်ရာ့ဆယ့်ခြောက်ပုဒ်ခန့် ရေးစပ်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း အပုဒ်ရေ နှစ်ထောင်သုံးရာထက်မနည်း ရေးစပ်ခဲ့သည်။Cornelius Nepos အတွက်ရည်စူးထားသော "Liber"

သီကုံးမှုများကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အစီအစဥ်အရ မတူညီသော အပိုင်းသုံးပိုင်းခွဲထားသည်- ကဗျာဆရာမှ ရွေးချယ်ထားသော သီကုံးမှုပုံစံအပေါ်အခြေခံ၍ ၎င်းတို့၏ အပိုင်းခွဲတစ်ခုအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်ကို ရွေးချယ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကဗျာများကို အုပ်စုကြီးသုံးစု ခွဲခြားထားပါသည်- ကဗျာများ 1 မှ 60 အထိ၊ မီတာအမျိုးမျိုးရှိ ကဗျာလေးများ ကဗျာ 61 မှ 68 အထိ ကာမီနာ ဒေါ့တာ ၊ ကဗျာ နှင့် ဂုဏ်ထူးဆောင်များ ကဲ့သို့သော ပိုကြီးသော ကတိကဝတ်များ ပါ၀င်သည် ။ နောက်ဆုံးတွင် ကဗျာ 69 မှ 116 အထိ elegic couplet များတွင် epigram များသည် nugae နှင့် အလွန်ဆင်တူသည်။

carmina docta မှလွဲ၍ ကျန်တေးရေးများအားလုံးသည် Lesbia/Clodia ကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် အဓိကအကြောင်းအရာအဖြစ် ပါဝင်ပါသည်။ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး သဘောသဘာဝအရ ပိုမိုတောင်းဆိုသော ပြဿနာများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းကိုလည်း နှစ်သက်သည်။ ဒါပေမယ့် Lesbia မှာ ခင်ပွန်းရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့ အတွက် သစ္စာဖောက်ခြင်းနဲ့ သိသိသာသာ လွတ်လပ်တဲ့ အချစ်တစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့တာဟာ သူမရဲ့ ကဗျာထဲမှာ အိမ်ထောင်ရေးနှောင်ကြိုးတစ်မျိုး ဖြစ်လာပါတယ်။ သစ္စာဖောက်ပြီးမှသာ အချစ်သည် ၎င်း၏ ပြင်းထန်မှု ဆုံးရှုံးသွားပြီး၊ မိန်းမအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု ကျန်ရှိနေလျှင်ပင် မနာလိုမှုများလည်း ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ဆောင်ပုဒ်သည် အများသူငှာ မကောင်းမှုများနှင့် သီလများကို ဆန့်ကျင်သော၊ အထူးသဖြင့် ပျော့ပျောင်းသော၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ၊ ကြောင်သူတော်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားသမားများကို ရည်ညွှန်းသော ကဗျာများကဲ့သို့သော ကွဲပြားသောအကြောင်းအရာများဖြင့် ရောယှက်ထားသည်။ မိဘဆက်ဆံရေး။ ငါတကယ်တော့ Catullus ဟာ Lesbia ကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ အစားထိုး ချစ်ခင်မှုတွေနဲ့ မိသားစုနဲ့ ဆက်ဆံမှုပါ။ ယင်းတို့အနက် ကံမကောင်းစွာ သေဆုံးသွားသော အစ်ကိုအတွက် ရည်စူးထားသော ကဗျာ ၁၀၁ သည် အထူးထင်ရှားသည်။

သူ၏အရှေ့ခရီးမှပြန်လာသော Catullus သည် 56 ခုနှစ်တွင်ခိုလှုံရာသူ၏ Sirmione ၏ငြိမ်သက်ခြင်းကိုရှာဖွေခဲ့သည်။ သူ၏ဘဝ၏နောက်ဆုံးနှစ်နှစ်တာကာလတွင် အချို့သောရောဂါဝေဒနာများကြောင့် မထင်မရှားသောမကောင်းမှုတစ်ခုကြောင့် ညှိုးနွမ်းသွားခဲ့ရသည်။ သေသည်တိုင်အောင် စိတ်နှင့်ကိုယ်ကို လောင်စေ၏။ Catullus သည် အသက်သုံးဆယ်အရွယ်သာရှိသေးသည့် ရောမမြို့တွင် 54 နှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် အတိအကျမသိရသေးပေ။