ជីវប្រវត្តិ • Cantar of pains of the heart

Gaius Valerius Catullus កើតនៅ Verona ក្នុង Cisalpine Gaul ក្នុងឆ្នាំ 84 មុនគ។ នៅក្នុងគ្រួសារដែលធ្វើបានល្អ។ វាហាក់បីដូចជានៅក្នុងវីឡាគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យនៅ Sirmione នៅលើបឹង Garda សូម្បីតែ Julius Caesar គឺជាភ្ញៀវច្រើនជាងម្តង។

Catullus បានទទួលការអប់រំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងម៉ត់ចត់ ហើយជាទម្លាប់សម្រាប់យុវជនមកពីគ្រួសារល្អ គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូមនៅប្រហែលឆ្នាំ 60 មុនគ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់។ គាត់បានមកដល់ទីក្រុងរ៉ូមនៅពេលជាក់លាក់មួយ នៅពេលដែលសាធារណៈរដ្ឋចាស់ឥឡូវនេះនៅពេលថ្ងៃលិច ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការតស៊ូនយោបាយ និងដោយបុគ្គលនិយមដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងទាំងនៅក្នុងវិស័យនយោបាយ វប្បធម៌ និងអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់អក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា neoteroi ឬ poetae novi ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយកំណាព្យក្រិក Callimachus ហើយបានបង្កើតមិត្តភាពជាមួយបុរសដែលមានកិត្យានុភាពដូចជា Quinto Ortensio Ortalo និងអ្នកនិយាយដ៏ល្បីល្បាញ Cornelio Nepote ។

ទោះបីជាបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយនៃសម័យកាលក៏ដោយ គាត់មិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងពួកគេទេ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ចូលចិត្តទទួលយកភាពរីករាយជាច្រើនដែលទីក្រុងផ្តល់ជូន។ វាគឺនៅទីក្រុងរ៉ូមដែលគាត់បានជួបស្ត្រីដែលនឹងក្លាយជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏មានការធ្វើទារុណកម្មរបស់គាត់ផងដែរ៖ ក្លូឌៀ ប្អូនស្រីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Clodius Pulcro និងភរិយារបស់អគ្គកុងស៊ុលសម្រាប់ទឹកដី Cisalpine ឈ្មោះ Metello Celere ។

Catullus ច្រៀងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Colodia នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ដែលផ្តល់ឱ្យវានូវឈ្មោះកំណាព្យនៃ Lesbia សម្រាប់ការប្រៀបធៀបដោយប្រយោលជាមួយកំណាព្យរបស់ Sappho (អានកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយពាន់ថើប )។ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ព្រោះ Clodia ចាស់ជាងគាត់ដប់ឆ្នាំ ជាស្ត្រីឆើតឆាយ ចម្រាញ់ និងឆ្លាតវៃ ប៉ុន្តែក៏មានសេរីភាពផងដែរ។ ការពិតពេលស្រលាញ់កវី ក៏មិនទុកឲ្យគាត់ក្បត់ចិត្ត ឈឺចាប់ជាបន្តបន្ទាប់ រហូតដល់ការបែកគ្នាចុងក្រោយ។

កាលប្បវត្តិក៏រាយការណ៍ពីទំនាក់ទំនងរវាង Catullus និងយុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Giovenzio; ភាពញឹកញាប់នេះគឺប្រហែលជាលទ្ធផលនៃជីវិតផ្តាច់ការដែលកវីដឹកនាំនៅទីក្រុងរ៉ូម។

នៅពេលដំណឹងនៃការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Catullus បានត្រលប់ទៅ Verona កំណើតរបស់គាត់វិញ ដោយស្នាក់នៅទីនោះប្រហែលប្រាំពីរខែ។ ប៉ុន្តែដំណឹងនៃទំនាក់ទំនងដ៏ពេញលេញរបស់ Clodia ដែលភ្ជាប់ក្នុងពេលនោះជាមួយ Celio Rufo ជំរុញឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ។ ទម្ងន់​នៃ​ការ​ច្រណែន​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​សម្រាក​រហូត​ដល់​ចាកចេញ​ពី​ទីក្រុង​រ៉ូម​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ដើរ​តាម​គ្រូគង្វាល Caius Memmius នៅ Bithynia ក្នុង​ឆ្នាំ​៥៧។

Catullus ក៏បានធ្វើដំណើរក្នុងគោលបំណងដើម្បីកែលម្អហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់ ដោយបានធ្វើឱ្យមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយសារទំនោរទៅរកភាពខ្ជះខ្ជាយរបស់គាត់។ នៅអាស៊ី គាត់បានទាក់ទងជាមួយបញ្ញវន្តជាច្រើនមកពីបូព៌ា ហើយវាគឺនៅលើការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីដំណើរនេះ ដែលគាត់បានបង្កើតកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។

ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Catullus តែងកំណាព្យប្រហែលមួយរយដប់ប្រាំមួយសម្រាប់សរុបមិនតិចជាងពីរពាន់បីរយខដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការងារតែមួយនៅលើ"Liber" ឧទ្ទិសដល់ Cornelius Nepos ។

ការតែងនិពន្ធត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកផ្សេងគ្នា យោងទៅតាមលំដាប់មិនតាមកាលប្បវត្តិ៖ សម្រាប់ផ្នែករងរបស់ពួកគេ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្អែកលើរចនាប័ទ្មតែងនិពន្ធដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយកវីត្រូវបានជ្រើសរើស។ ដូច្នេះ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ក្រុម​ធំៗ​គឺ៖ ណូយ ពី​កំណាព្យ ១ ដល់ ៦០ កំណាព្យ​តូចៗ​ក្នុង​ម៉ែត្រ​ផ្សេងៗ​គ្នា​ដែល​មាន​ប្រេវ៉ាឡង់​នៃ​ពាក្យ hendecasyllable; carmina docta, ពីកំណាព្យ 61 ដល់ 68, មានសមាសភាពនៃការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែច្រើន, ដូចជាកំណាព្យនិង elegies; ហើយទីបំផុត epigrams នៅក្នុង coupts ឆើតឆាយ ពីកំណាព្យ 69 ដល់ 116 ស្រដៀងទៅនឹង nugae ។

លើកលែងតែករណីនៃ carmina docta ការតែងនិពន្ធផ្សេងទៀតទាំងអស់មានជាប្រធានបទសំខាន់របស់ពួកគេ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Lesbia/Clodia; សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគាត់ក៏បោះបង់ចោលបញ្ហាទាមទារកាន់តែច្រើននៃធម្មជាតិសង្គមនិងនយោបាយ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមជាការក្បត់ និងជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏មានសេរីភាពមួយ ដែលផ្តល់ឱ្យថា Lesbia មានប្តីរួចហើយ ក្លាយជាប្រភេទនៃចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង។ មានតែបន្ទាប់ពីការក្បត់ស្នេហាប៉ុណ្ណោះដែលបាត់បង់ភាពខ្លាំងរបស់វាក៏ដូចជាការច្រណែនទោះបីជាមូលនិធិទាក់ទាញសម្រាប់ស្ត្រីនៅតែមានក៏ដោយ។

ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកំណាព្យដែលមានប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាផងដែរ ដូចជា សំដៅប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ និងគុណធម៌សាធារណៈ និងជាពិសេសប្រឆាំងនឹងមនុស្សមធ្យម អ្នកបោកប្រាស់ អ្នកលាក់ពុត អ្នកសីលធម៌ កំណាព្យដែលឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទនៃមិត្តភាព និង ចំណងមេត្រីភាព។ ខ្ញុំ​គឺទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារតាមពិត ការស្រលាញ់ជំនួសដែល Catullus ព្យាយាមបំភ្លេច Lesbia ។ ក្នុងចំណោមនោះ កំណាព្យ 101 ឧទ្ទិសដល់បងប្រុសដែលបានស្លាប់ដោយអកុសលគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។

បានត្រឡប់ពីដំណើររបស់គាត់ទៅទិសបូព៌ា Catullus ស្វែងរកសន្តិភាពរបស់ Sirmione របស់គាត់ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានជ្រកកោននៅឆ្នាំ 56។ ពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានប្រឡាក់ដោយជំងឺដែលមិនច្បាស់លាស់ យោងតាមជំងឺមួយចំនួន។ ដែលស៊ីវាទាំងចិត្ត និងកាយរហូតដល់ស្លាប់។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃការស្លាប់របស់គាត់មិនត្រូវបានគេដឹងទេ ដែលគួរតែកើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 54 នៅទីក្រុងរ៉ូម នៅពេលដែល Catullus ទើបតែមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។