Aristotelin tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Gələcəyin qurulması
Eramızdan əvvəl 384-cü ildə Stagirada anadan olub, Makedoniya kralı Amintanın xidmətində olan həkimin oğlu, on səkkiz yaşında Aristotel Platon Akademiyasında oxumaq üçün Afinaya köçdü. , əvvəlcə Platonun şagirdi, sonra isə müəllim kimi iyirmi il burada qaldı.
Eramızdan əvvəl 347-ci ildə Platonun ölümündən sonra Aristotel Akademiyanın şagirdi və onun dostu tiran Hermiyanın idarə etdiyi Atarneus şəhərinə getdi; daha sonra təbiət elmləri üzrə dərs vermək və araşdırma aparmaq üçün Assoya köçdü, burada məktəb qurdu və təxminən üç il qaldı və Midilli adasındakı Midilliyə köçdü.
Eramızdan əvvəl 345-ci ildə farslar tərəfindən əsir götürülərək öldürülən Hermiyanın ölümündən sonra Aristotel Makedoniyanın paytaxtı Pellaya getdi və burada Kral Filipin gənc oğlu, gələcək Makedoniyalı İskəndərin tərbiyəçisi oldu. 335-ci ildə İsgəndər padşah təyin olunanda Aristotel Afinaya qayıdıb öz məktəbini - Liseyi təsis etdi, çünki bina Apollon Licio məbədinin yaxınlığında yerləşirdi. Ənənəyə görə, məktəbdə dərslərin çoxu müəllimlər və şagirdlər liseyin bağçasında gəzərkən keçdiyindən, Aristotel məktəbinə "Perípato" (yunanca peripatéin - "gəzmək" və ya "gəzmək") ləqəbi verildi. gəzmək"). Eramızdan əvvəl 323-cü ildə, İskəndərin ölümündən sonra Afinada dərin düşmənçilik yayıldıMakedoniyaya doğru və Aristotel eramızdan əvvəl 322-ci ilin martın 7-də növbəti il vəfat etdiyi Kalcisdəki ailə mülkünə təqaüdə getməyi daha ehtiyatlı hesab edir.
Həmçinin bax: Bruno Pizzulun tərcümeyi-halıQərb fəlsəfi ənənəsində Aristotelin əsərləri hər şeydən əvvəl Afrodisiaslı İskəndərin, Porfirinin və Boethiusun əməyi sayəsində ötürülür. Eramızın 9-cu əsrində. bəzi ərəb alimləri Aristotelin əsərlərini ərəbcə tərcümədə islam dünyasında yaymışlar; Averroes ərəb alimləri və Aristotelin şərhçiləri arasında ən tanınmışıdır. XIII əsrdə məhz bu tərcümələrdən başlayaraq Latın Qərbi Aristotelin və Müqəddəs Foma Akvinanın yazılarına marağı təzələdi, onlarda xristian düşüncəsi üçün fəlsəfi əsas tapdı.
Aristotel fəlsəfəsinin təsiri çox böyük və çox əhəmiyyətli olmuşdur; hətta müasirliyin dilini və sağlam düşüncəsini formalaşdırmağa kömək etdi. Onun son səbəb kimi hərəkətsiz hərəkət edən haqqında doktrinası təbiət hadisələrinin teleoloji konsepsiyasına əsaslanan istənilən düşüncə sistemində əsas rol oynamışdır və əsrlər boyu “məntiq” termini “Aristotel məntiqi” ilə sinonim olmuşdur. Demək olar ki, Aristotel Qərbin başa düşdüyü kimi sistemli fənlər və metodoloji cəhətdən nizamlanmış biliklərdə səpələnmiş fraqmentlərin formalaşmasına həlledici töhfə vermişdir. 20-ci əsrdə yenisi varAristotel metodunun kosmologiya, pedaqogika, ədəbiyyatşünaslıq və siyasi nəzəriyyə üçün aktuallığının yenidən kəşfi kimi yenidən şərh edilməsi.
Həmçinin bax: Araqonlu Daniela Del Sekkonun tərcümeyi-halı