Luchino Viscontinin tərcümeyi-halı

 Luchino Viscontinin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Bədii aristokratiya

Luçino Viskonti 1906-cı ildə Milanda qədim aristokrat ailəsində anadan olub. Uşaq ikən o, melodram və ümumiyyətlə teatrallığa böyük həvəsinin inkişaf etdiyi (həmçinin violonçel oxumasının gücünə görə) La Scala-da ailə səhnəsinə tez-tez gedirdi. bunu etmək. Ailə gənc Luçinoya əsaslı təsir göstərir, atası dostları ilə teatr tamaşaları təşkil edir, tamaşa dekoratoru kimi improvizə edir. Yeniyetməlik illəri narahat olub, bir neçə dəfə evdən və internatdan qaçıb. O, pis tələbədir, lakin həvəsli oxucudur. Anası onun musiqi təhsili ilə şəxsən məşğul olur (unutmayaq ki, Viskonti həm də fundamental teatr rejissoru olub)

və Luçino onunla xüsusilə dərin bağlar yaradacaq. O, özünü yazıya həsr etmək ideyası ilə oynadıqdan sonra Milanın yaxınlığındakı San Siroda tövlə modeli hazırlayır və tikir və özünü yarış atlarının yetişdirilməsinə uğurla həsr edir.

Yetkinlikdə isə o, uzun müddət Parisdə məskunlaşacaq. Fransa şəhərində olduğu müddətdə ona Gide, Bernstein və Cocteau kimi görkəmli mədəniyyət xadimləri ilə tanış olmaq şansı nəsib olub. Bu arada o, fotoaparat alıb Milanda həvəskar film çəkir. Onun sevgi həyatı münaqişələrlə yadda qalıbdramatik: bir tərəfdən baldızına aşiq olur, digər tərəfdən homoseksual münasibətlərə başlayır. Kino həvəsi aktuallaşdıqda, dostu Koko Şanel onu Jean Renoir ilə tanış edir və Viskonti onun köməkçisi və "Una partie de campagne" üçün geyim dizayneri olur.

Həmçinin AXC və Kommunist Partiyasına yaxın Fransa dairələri ilə əlaqə saxlayaraq, gənc aristokrat həmin hərəkatlara yaxın ideoloji seçimlər etdi ki, bu da bir vaxtlar İtaliyaya qayıtdıqdan sonra onun antifaşizmə yaxınlığı ilə ifadə olundu. dairələri, burada Alicata, Barbaro və Inqrao çaplı anti-faşist ziyalıları ilə görüşəcək. 1943-cü ildə o, faşist dövrü kinosunun şirin və ritorik tonlarından çox uzaq olan iki qatil sevgilinin qaranlıq hekayəsi olan "Ossessione" adlı ilk filmini çəkdi. "Ossessione" haqqında danışarkən neorealizm haqqında danışmağa başladı və Viskonti (şərtsiz və müzakirəsiz) bu hərəkatın sələfi kimi qəbul edildi.

Məsələn, onun 1948-ci ildəki məşhur "Yer titrəyir" əsəridir (Venesiyada uğursuz təqdim olunub), bəlkə də italyan kinosunun neorealizm poetikasını tapmaq üçün ən radikal cəhdidir.

Müharibədən sonra kinoya paralel olaraq repertuar seçimini və rejissor meyarlarını tamamilə yeniləyən, İtaliya teatrları üçün xarici mətnlərə və müəlliflərə üstünlük verən gərgin teatr fəaliyyəti başlayır.o ana qədər.

Həmçinin bax: Aldo Nove, Antonio Centaninin tərcümeyi-halı, yazıçı və şair

"La terra trema"nın yaradılmasının intermediyasında Viskonti hələ də çoxlu teatr yaradıb, o cümlədən 1949-1951-ci illər arasında səhnələşdirilmiş bir neçə, lakin əhəmiyyətli titulları qeyd etmək, "Tramvay"ın iki nəşri. arzu”, “Orest”, “Satıcının ölümü” və “Aldadıcı” adlanır. Maggio Musicale Fiorentino-nun 1949-cu il buraxılışında "Troilo e Cressida"nın səhnələşdirilməsi epoxadır. Əvəzində Anna Magnani ilə çəkilmiş ilk film olan "Bellissima"dan iki il sonra (ikincisi "Siamo donne, iki il olacaq") sonra ").

Uğur və qalmaqal Verdiyə həsr olunmuş "Senso" filmini alqışlayacaq, eyni zamanda italyan Risorgimento-nun tənqidi baxışı da onun daimi pərəstişkarlarının hücumuna məruz qalacaq. Giacosa tərəfindən "Come le folle" səhnələşdirildikdən sonra, 7 dekabr 1954-cü ildə Maria Callas ilə böyük və unudulmaz Scala nəşri olan "La Vestale"nin premyerası oldu. Beləliklə, Viskontinin melodram istiqamətində gətirdiyi dönməz inqilab başladı. Müğənni ilə əməkdaşlıq dünya opera teatrına "La Sonnambula" və "La Traviata"nın (1955), "Anna Bolena" və ya "Tauride İfigeniya"nın (1957) parlaq nəşrlərini verəcək, həmişə ən böyük dirijorlarla əməkdaşlıq edəcək. zamanın ən yaxşılarından biri olan Carlo Maria Giulini-ni qeyd etmək olmaz.

50-ci illərin sonu və 60-cı illərin əvvəlləri parlaq şəkildə keçirNəsr və opera teatrları və kino arasında Viskonti: Ştrausun və "Arialda"nın "Salomè" və iki möhtəşəm film olan "Rokko və qardaşları" və "Bəbir"in səhnələşdirilməsini xatırlayın. 1956-cı ildə Mannın hekayəsindən xoreoqrafik hərəkət olan "Mario və Sehrbaz"ı və növbəti il ​​"Rəqs Marafonu" baletini səhnələşdirdi. 1965-ci ildə "Vaghe stelle dell'Orsa..." Venesiya kinofestivalında "Qızıl şir" mükafatını qazandı və Çexovun "Albalı bağı" əsərinin Romadakı Teatro Valle teatrında tamaşaya qoyulması böyük alqışlarla qarşılandı. Melodram üçün 1964-cü ildə "İl Trovatore" və "Le nozze di Figaro"nun yaradılması ilə əldə etdiyi uğurlardan sonra həmin il Roma Opera Teatrında "Don Karlo"nu tamaşaya qoydu.

Kamusun "Qərib" filminin mübahisəli film adaptasiyasından və teatrdakı müxtəlif uğurlarından sonra Viskonti "Tanrıların süqutu" (1969), "Venesiyada ölüm" ilə alman trilogiyasının layihəsini tamamlayır. (1971) və "Lüdviq" (1973).

Həmçinin bax: Maria Giovanna Maglie, tərcümeyi-halı: karyera, kurikulum, kitablar və fotoşəkillər

"Lüdviq" filminin çəkilişi zamanı rejissor insult keçir. Onun böyük iradə ilə qorxmadan davam etdirdiyi bədii fəaliyyətinə mane olmaq üçün kifayət etməsə də, sol ayağı və qolu iflic olaraq qalır. O, Spoletoda keçirilən Festival dei Due Mondi və Pinter tərəfindən 1973-cü ildə "Köhnə Zaman" və kinoteatr üçün "İnteryerdə ailə qrupu" üçün yenidən "Manon Lescaut"un nəşrini edəcək.(ssenari Suso Cecchi D'Amico və Enrico Medioli tərəfindən yaradılmış) və nəhayət, onun son iki filmi olacaq "Günahsız".

O, 1976-cı il martın 17-də Marsel Prustun "İtirilmiş Zamanın Axtarışında" filminin həmişə əziz tutduğu layihəni bizə buraxa bilməyərək dünyasını dəyişdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .