জীবনী • রচনা নৃত্য এবং এর থিয়েটার

ফিলিপাইন বাউশ, যিনি কেবল পিনা বাউশ নামে বেশি পরিচিত, 27 জুলাই 1940 সালে জার্মান রাইনল্যান্ডের সোলিংজেনে জন্মগ্রহণ করেন। ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কোরিওগ্রাফারদের মধ্যে একজন নৃত্য, 1973 সাল থেকে "Tanztheater Wuppertal Pina Bausch", একটি বাস্তব বিশ্ব নৃত্য প্রতিষ্ঠানের নেতৃত্বে, জার্মানির Wuppertal-এ অবস্থিত। তিনি অন্যান্য বেশিরভাগ জার্মান কোরিওগ্রাফারদের সাথে 70 এর দশকের গোড়ার দিকে জন্মগ্রহণকারী "নৃত্য-থিয়েটার" এর বর্তমান জন্ম দিয়েছেন। বাস্তবে, সঠিক শব্দটি হবে "থিয়েটারের নৃত্য", আক্ষরিক অর্থে বাউশের ইচ্ছাকে অনুবাদ করে, তার নিজের ধারণার একজন কট্টর সমর্থক, যেটি সেই সময়ে খুব বাঁধা এবং আটকানো নাচের ধারণার ছাঁচ ভেঙে দিয়েছিল- ব্যালে বলা হয়, অঙ্গভঙ্গি, অভিব্যক্তি এবং অভিব্যক্তির প্রতি মনোযোগ এবং প্রাধান্য না দিয়ে এবং তাই, নাচের নাট্যতাকে।

প্রায়শই, তিনি নিজেই তার কাজের যে সংজ্ঞা দিয়েছেন তা হল "নৃত্য রচয়িতা", এছাড়াও তার কাজগুলিতে সঙ্গীত এবং সঙ্গীত অনুপ্রেরণার গুরুত্বকে আন্ডারলাইন করার জন্য।

বাউশের প্রথম দিনগুলি অবশ্য বেশ কঠিন এবং কঠিন ছিল। আসলে, ছোট্ট পিনা, শুরুতে, তার প্রাক-কৈশোর বছরগুলিতে, কেবল নাচের স্বপ্ন দেখতে পারে। তিনি তার বাবার রেস্তোরাঁয় কাজ করেন, কিছু কিছু করেন এবং কখনও কখনও, কিন্তু ভাগ্য ছাড়াই, কিছু অপারেটাতে উপস্থিত হনতার শহরের দরিদ্র থিয়েটারে ছোট চরিত্রে অভিনয় করছেন। নাচের কোর্স বা নাচের পাঠ, তবে, শুরু থেকে, এমনকি ছায়া না. প্রকৃতপক্ষে, খুব অল্প বয়স্ক ফিলিপাইনের পায়ের জটিলতা অনুভব করে যা খুব বড়, প্রদত্ত যে বারো বছর বয়সে সে ইতিমধ্যেই 41 আকারের জুতা পরেছে।

পনের বছর বয়সে, 1955 সালের দিকে, তিনি এসেনের "ফোকওয়াং হোচসচুলে" তে প্রবেশ করেন, কার্ট জুস দ্বারা পরিচালিত, অসড্রাকস্ট্যানজের নান্দনিক স্রোতের একজন ছাত্র এবং প্রবর্তক, তথাকথিত অভিব্যক্তিবাদী নৃত্যটি ট্রিগার করেছিল। মহান রুডলফ ফন লাবান দ্বারা। চার বছরের মধ্যে, 1959 সালে, তরুণ নৃত্যশিল্পী স্নাতক হন এবং "Deutscher Akademischer Austauschdienst" থেকে একটি বৃত্তি পান, যা "নৃত্য-থিয়েটার" এর ভবিষ্যত নির্মাতাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বিশেষীকরণ এবং বিনিময় কোর্সের অনুমতি দেয়।

পিনা বাউশ নিউ ইয়র্কের "জুলিয়ার্ড স্কুল অফ মিউজিক" এ "বিশেষ ছাত্রী" হিসেবে অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি অ্যান্টনি টিউডর, জোসে লিমন, লুই হর্স্ট এবং পল টেলরের সাথে একসাথে পড়াশোনা করেন। অবিলম্বে, তিনি 1957 সালে জন্মগ্রহণকারী পল সানাসার্দো এবং ডোনিয়া ফিউয়ার ড্যান্স কোম্পানিতে যোগদান করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভাগ্য তার উপর হাসে এবং সর্বোপরি, তারা ইউরোপের তুলনায় তার দুর্দান্ত প্রতিভা বুঝতে পারে। তিনি টিউডরের নির্দেশনায় নিউ আমেরিকান ব্যালে এবং মেট্রোপলিটন অপেরা ব্যালেতে চাকরি নেন।

সেই সময় ছিল 1962, যখন পুরানো মাস্টার কার্ট জুস তাকে জার্মানিতে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যাতে তিনি তার একক নৃত্যশিল্পীর ভূমিকা পালন করেনপুনঃনির্মিত ফোকওয়াং ব্যালে। কিন্তু আমেরিকা অনেক দূরে এবং বাউশ তার ফিরে আসার পর জার্মান বাস্তবতা দেখে হতাশ। 1967 এবং 1969 সালে স্পোলেটো উৎসবের দুটি সংস্করণে শুধুমাত্র একজন যিনি তার সাথে তাল মিলিয়ে চলেছেন এবং যার সাথে তিনি ইতালিতেও নাচবেন, তিনি হলেন নর্তকী জিন সেব্রন, কিছু বছর ধরে তার সঙ্গী।

1968 সাল থেকে তিনি ফোকওয়াং ব্যালে-এর কোরিওগ্রাফার হয়ে ওঠেন। পরের বছর, তিনি এটি পরিচালনা করেন এবং অটোগ্রাফকৃত কাজগুলিতে জীবন দিতে শুরু করেন। 1969 থেকে "Im Wind der Zeit" এর সাথে, তিনি কোলনে কোরিওগ্রাফিক কম্পোজিশন প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অর্জন করেন। 1973 সালে, তাকে উপারটাল ব্যালে কোম্পানির পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, শীঘ্রই এর নামকরণ করা হয়েছিল "উপারটালার ট্যানজথিয়েটার": এটি তথাকথিত নৃত্য-থিয়েটারের জন্ম, যেমনটি শুরুতে বলা হয়েছিল, যা পরিবর্তে আর কিছুই ছিল না। নাচে থিয়েটারের চেয়ে। বাউশের সাথে, এই অ্যাডভেঞ্চারে, সেট ডিজাইনার রল্ফ বোর্জিক এবং নর্তকী ডমিনিক মার্সি, ইয়ান মিনারিক এবং মালো এরাউডো রয়েছেন।

তার শোগুলি শুরু থেকেই দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে দেখা হয়েছিল, সর্বত্র স্বীকৃতি জমা করে, কারণ সেগুলি সাহিত্য এবং শিল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাস্টারপিস, সেইসাথে থিয়েটার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল৷ 1974 সালে জার্মান কোরিওগ্রাফার "ফ্রিটজ" তৈরি করেন, মাহলার এবং হাফশমিডের সংগীতের একটি অংশ, যখন তিনি পরের বছর তিনি গ্লুকের "অরফিয়াস আন্ড ইউরিডাইক" এবং এছাড়াও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্ট্র্যাভিনস্কি ট্রিপটিচ "ফ্রুহলিংসফফার" তৈরি করেন, যার রচনা"উইন্ড ভন ওয়েস্ট", "ডের জুয়েট ফ্রুহলিং" এবং "লে সেক্রে ডু প্রিন্টেম্পস"।

পিনা বাউশের শৈল্পিক প্রযোজনায় একটি বাস্তব বাঁক চিহ্নিত করা মাস্টারপিস হল "ক্যাফে মুলার", যেখানে কেউ তার বাবার রেস্তোরাঁয় একজন তরুণ কর্মী হিসাবে তার অতীতের প্রতিধ্বনিও অনুমান করতে পারে৷ এটি হেনরি পার্সেলের সঙ্গীতে চল্লিশ মিনিটের নাচ নিয়ে গঠিত, কোরিওগ্রাফার নিজে সহ ছয়জন অভিনয়শিল্পী। এতে রয়েছে ক্রিয়াপদ, শব্দের এবং মূল ধ্বনির সম্পূর্ণ পরিসরের আবিষ্কার, শক্তিশালী এবং বিশুদ্ধ আবেগের লক্ষণ, অত্যন্ত মনোরম এবং দুর্দান্ত প্রভাব, যেমন হাসি এবং কান্না, সেইসাথে জোরে এবং কখনও কখনও ভাঙা আওয়াজ। , যেমন চিৎকার, হঠাৎ ফিসফিস, কাশি এবং ফিসফিস করা।

এমনকি 1980 সালের শো, "আইন স্টক ভন পিনা বাউশ" এর মাধ্যমে, একজন আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছেন যে জার্মান কোরিওগ্রাফারের কাজটি কোথায় পৌঁছেছে, এখন পর্যন্ত তার নৃত্য নিও-অভিব্যক্তিবাদে খুব শুরু হয়েছে, যদি আপনি করতে পারেন এটা কল. নর্তকী, তার চিত্র, একজন ব্যক্তির মধ্যে "রূপান্তরিত" হয়, যিনি প্রতিদিনের পোশাকের সাথে দৃশ্যটি নড়াচড়া করেন এবং জীবনযাপন করেন, এমনকি সাধারণ জিনিসগুলি করেন এবং এইভাবে ইউরোপীয় ব্যালের মিষ্টি চেনাশোনাগুলিতে এক ধরণের কলঙ্ক তৈরি করেন। একটি নির্দিষ্ট ধরণের সমালোচকদের অভিযোগ শক্তিশালী এবং পিনা বাউশকে অশ্লীলতা এবং খারাপ স্বাদের জন্যও অভিযুক্ত করা হয়েছে, বিশেষ করে আমেরিকান সমালোচকদের দ্বারা। কারো কারো মতে তার উদ্ভাবনী কাজগুলোতে অনেক বেশি বাস্তবতা আছেচাকরি

শুধুমাত্র 90 এর দশকে পবিত্রতা আসে। যাইহোক, 80 এর দশক তার বিবর্তনকে আরও বেশি চিহ্নিত করেছে, "টু সিগারেট ইন দ্য ডার্ক", 1984, "ভিক্টর", 1986 এবং "আহনেন", 1987 এর মতো কাজগুলিতে স্পষ্ট। প্রকৃতির উদ্বেগের দিকগুলি। পিনা বাউশ তারপরে এই সময়ের কিছু চলচ্চিত্রে অংশ নেন, যেমন ফেদেরিকো ফেলিনির "এন্ড দ্য শিপ যায়", যেখানে তিনি একজন অন্ধ মহিলার চরিত্রে অভিনয় করেন এবং ফিচার ফিল্ম "ডাই ক্লেজ ডার কাইসারিন", 1989 থেকে।

প্রাথমিকভাবে ডাচ রল্ফ বোর্জিককে বিয়ে করেছিলেন, সেট এবং কস্টিউম ডিজাইনার, যিনি 1980 সালে লিউকেমিয়ায় মারা গিয়েছিলেন, 1981 সাল থেকে তিনি রোনাল্ড কেয়ের সাথে যুক্ত ছিলেন, যিনি চিরকালের জন্য তাঁর সঙ্গী ছিলেন এবং তাকে একটি পুত্র সলোমোনও দিয়েছেন।

রোম এবং পালেরমোর পরে, যেখানে তার বিজয় দুর্দান্ত, অবশেষে, তার "নৃত্য-থিয়েটার" এর পূর্ণ স্বীকৃতির সাথে, কোরিওগ্রাফারও তাকে মাদ্রিদে নিয়ে যান, 1991 সালে "তানজাবেন্ড II" কাজ দিয়ে, এবং ভিয়েনা, লস অ্যাঞ্জেলেস, হংকং এবং লিসবনের মতো শহরে।

1990 এর দশকের শেষের দিকে, একটি লাইটারের সাথে আরও তিনটি কাজ করা হয়েছে কিন্তু কম উল্লেখযোগ্য কাট নয়, এছাড়াও আলো দেখা গেছে, যেমন ক্যালিফোর্নিয়ার "নুর ডু", 1996 সালে, চীনা "ডের ফেনস্টারপুটজার", 1997 সালে , এবং পর্তুগিজ "মাসুরকা ফোগো", 1998 থেকে।

তার জীবনের শেষ দশকে, যেখানে তিনি আক্ষরিক অর্থে বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন, সেখানে "আগুয়া", "নেফেস" কাজগুলি উল্লেখ করার মতো।এবং "ভলমন্ড", যথাক্রমে 2001, 2003 এবং 2006 থেকে। তবে "ডলস ম্যাম্বো" তার শেষ কাজ নোট করার যোগ্য এবং সব দিক থেকে 2008 তারিখে সম্পন্ন করা হয়েছে।

2009 সালে তিনি একটি চাহিদাপূর্ণ 3D চালু করেন পরিচালক উইম ওয়েন্ডারস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র প্রকল্প, যা অবশ্য কোরিওগ্রাফারের আকস্মিক মৃত্যুর কারণে বাধাগ্রস্ত হয়। পিনা বাউশ 30 জুন, 2009-এ 68 বছর বয়সে উপারটালে ক্যান্সারে মারা যান।

ডকুমেন্টারি ফিল্ম, "পিনা" শিরোনামে 2011 সালে মুক্তি পেয়েছিল, এবং 61 তম বার্লিন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সময় একটি অফিসিয়াল উপস্থাপনা সহ সম্পূর্ণরূপে তার থিয়েটার-নৃত্যকে উত্সর্গ করা হয়েছিল৷