ជីវប្រវត្តិ • ការតែងរបាំ និងល្ខោនរបស់វា

Philippine Bausch ដែលស្គាល់ច្បាស់ថា Pina Bausch កើតនៅ Solingen ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ Rhineland នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940។ ក្នុងចំណោមអ្នករចនាក្បាច់រាំដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ការរាំតាំងពីឆ្នាំ 1973 មកក្រោមការដឹកនាំរបស់ "Tanztheater Wuppertal Pina Bausch" ដែលជាស្ថាប័នរបាំពិភពលោកពិតប្រាកដដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Wuppertal ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានផ្តល់កំណើតដល់បច្ចុប្បន្ននៃ "របាំ - ល្ខោន" ដែលកើតនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 រួមជាមួយអ្នករាំរបាំអាឡឺម៉ង់ដទៃទៀត។ តាមការពិត ពាក្យពិតប្រាកដនឹងជា "របាំនៃមហោស្រព" ដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈឆន្ទៈរបស់ Bausch ខ្លួនឯង ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏រឹងមាំនៃគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលនៅពេលនោះបានធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយនៃគំនិតរបាំដែលចងជាប់ និងខ្វាចខ្ទាំខ្លាំងពេក។ ហៅថា របាំបាឡេ ដោយមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងលេចធ្លោចំពោះកាយវិការ ការបញ្ចេញមតិ និងការបញ្ចេញមតិ ហើយដូច្នេះ ដល់ភាពជាល្ខោននៃរបាំ។

ជាញឹកញាប់ និយមន័យដែលខ្លួននាងផ្ទាល់បានផ្តល់សម្រាប់ការងាររបស់នាងគឺ "អ្នកតែងរបាំ" ផងដែរ ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃតន្ត្រី និងការបំផុសគំនិតតន្ត្រីនៅក្នុងស្នាដៃរបស់នាង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើមដំបូងនៃ Bausch គឺពិបាក និងពិបាកណាស់។ តាមពិតទៅ ភីណា តូច តាំងពីដើមមក ក្នុងវ័យមុនវ័យជំទង់ នាងគ្រាន់តែស្រមៃចង់រាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ធ្វើការនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់ឪពុកគាត់ ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបន្តិចបន្តួច ហើយពេលខ្លះ ប៉ុន្តែមិនមានសំណាងច្រើនទេ លេចឡើងនៅក្នុង operettas មួយចំនួន។ដើរតួនាទីតូចនៅក្នុងល្ខោនក្រីក្រនៃទីក្រុងរបស់គាត់។ វគ្គ​រៀន​រាំ ឬ​រៀន​រាំ​តែ​ពី​ដើម​មក​ក៏​អត់​ស្រមោល​ដែរ។ ពិតណាស់ ក្មេងហ្វីលីពីនម្នាក់នេះ ជួបប្រទះនឹងបញ្ហាជើងដែលធំពេក ដោយសារនាងមានអាយុ 12 ឆ្នាំ នាងពាក់ស្បែកជើងទំហំ 41 រួចហើយ។

នៅអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ ប្រហែលឆ្នាំ 1955 គាត់បានចូលរៀន "Folkwang Hochschule" នៅ Essen ដែលដឹកនាំដោយ Kurt Jooss ដែលជាសិស្ស និងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយនៃចរន្តសោភ័ណភាពនៃ Ausdruckstanz ដែលត្រូវបានគេហៅថារបាំសំដែងមតិ។ ដោយ Rudolf von Laban ដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1959 អ្នករាំវ័យក្មេងបានបញ្ចប់ការសិក្សា និងទទួលបានអាហារូបករណ៍ពី "Deutscher Akademischer Austauschdienst" ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើត "របាំ-ល្ខោន" នាពេលអនាគតមានឯកទេស និងផ្លាស់ប្តូរវគ្គសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

Pina Bausch បានសិក្សាជា "សិស្សពិសេស" នៅ "Julliard School of Music" ក្នុងទីក្រុង New York ជាកន្លែងដែលនាងបានសិក្សារួមគ្នាជាមួយ Antony Tudor, José Limón, Louis Horst និង Paul Taylor ។ ភ្លាមៗនោះ នាងបានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនរាំ Paul Sanasardo និង Donya Feuer ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1957។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សំណាងបានញញឹមដាក់នាង ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេដឹងថា ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង ប្រសើរជាងនៅអឺរ៉ុប។ គាត់ចូលធ្វើការនៅ New American Ballet និង Metropolitan Opera Ballet ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Tudor ។

វាគឺជាឆ្នាំ 1962 នៅពេលដែលមេចាស់ Kurt Jooss បានអញ្ជើញនាងឱ្យត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ ដើម្បីអោយនាងបំពេញតួនាទីជាអ្នករាំទោលនៅក្នុងរបស់គាត់កសាងរបាំបាឡេ Folkwang ឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែអាមេរិកនៅឆ្ងាយ ហើយ Bausch មានការខកចិត្តចំពោះការពិតរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលនាងរកឃើញនៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញ។ មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលហាក់ដូចជាតាមទាន់នាង ហើយនាងនឹងរាំនៅអ៊ីតាលី ក្នុងពិធីបុណ្យ Spoleto ពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1967 និង 1969 គឺអ្នករាំ Jean Cébron ដែលជាដៃគូរបស់នាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1968 នាងបានក្លាយជាអ្នករាំរបាំបាឡេ Folkwang ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានដឹកនាំវា ហើយចាប់ផ្តើមផ្តល់ជីវិតដល់ស្នាដៃដែលមានការបញ្ជាក់។ ជាមួយនឹង "Im Wind der Zeit" ពីឆ្នាំ 1969 គាត់បានឈ្នះចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងការតែងកំណាព្យនៅទីក្រុងខឹឡូ។ នៅឆ្នាំ 1973 នាងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យគ្រប់គ្រងការដឹកនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនរាំរបាំបាឡេ Wuppertal ភ្លាមៗបានប្តូរឈ្មោះ "Wuppertaler Tanztheater": វាគឺជាកំណើតនៃអ្វីដែលគេហៅថារបាំ - មហោស្រពដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថានៅដើមដំបូងដែលជំនួសឱ្យគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ជាងល្ខោននៅក្នុងរបាំ។ ជាមួយនឹង Bausch ក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនេះ មានអ្នករចនាឈុត Rolf Borzik និងអ្នករាំ Dominique Mercy, Ian Minarik និង Malou Airaudo ។

ការសម្តែងរបស់គាត់បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់តាំងពីដើមដំបូង ប្រមូលផ្តុំការទទួលស្គាល់គ្រប់ទីកន្លែង ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្នាដៃសំខាន់ៗនៃអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ក៏ដូចជាល្ខោនផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1974 អ្នករបាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើត "Fritz" ដែលជាបំណែកនៃតន្ត្រីដោយ Mahler និង Hufschmidt ខណៈពេលដែលឆ្នាំបន្ទាប់នាងបានបង្កើត "Orpheus und Eurydike" របស់ Gluck និងក៏ជា Stravinsky triptych "Frühlingsopfer" ដ៏សំខាន់ផងដែរដែលនិពន្ធដោយ"Wind von West", "Der zweite Frühling" និង "Le sacre du printemps" ។

ស្នាដៃដែលសម្គាល់ចំណុចរបត់ពិតប្រាកដមួយនៅក្នុងផលិតកម្មសិល្បៈរបស់ Pina Bausch គឺ "Café Müller" ដែលក្នុងនោះអ្នកក៏អាចទស្សន៍ទាយពីបន្ទរនៃអតីតកាលរបស់នាងកាលនៅក្មេងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់ឪពុកនាងផងដែរ។ វា​មាន​ការ​រាំ​រយៈពេល​សែសិប​នាទី​ទៅ​នឹង​តន្ត្រី​ដោយ Henry Purcell ដោយ​មាន​អ្នក​សម្តែង​ប្រាំមួយ​នាក់ រួម​ទាំង​អ្នក​រាំ​របាំ​ខ្លួន​នាង​ផង​ដែរ។ នៅក្នុងនោះមានការរកឃើញនៃកិរិយាស័ព្ទនៃពាក្យ និងជួរទាំងមូលនៃសំឡេងដើម រោគសញ្ញានៃអារម្មណ៍រឹងមាំ និងបរិសុទ្ធ ទេសភាពខ្ពស់ និងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ដូចជាសើច និងយំ ក៏ដូចជាសំឡេងខ្លាំងៗ និងពេលខ្លះបែកខ្ញែក។ ដូចជាការស្រែក ការខ្សឹបខ្សៀវភ្លាមៗ ការក្អក និងការស្រែកថ្ងូរ។

សូម្បីតែជាមួយនឹងកម្មវិធីឆ្នាំ 1980 "Ein Stück von Pina Bausch" គេអាចមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ពីកន្លែងដែលការងាររបស់អ្នករចនាក្បាច់រាំជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានមកដល់ ដោយឥឡូវនេះបានបើកដំណើរការយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរបាំ neo-expressionism របស់នាង ប្រសិនបើអ្នកអាច ហៅវាថា។ អ្នករាំដែលជាតួរលេខរបស់គាត់ "បំប្លែង" ទៅជាមនុស្សម្នាក់ ដែលផ្លាស់ទី និងរស់នៅកន្លែងកើតហេតុជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ប្រចាំថ្ងៃ សូម្បីតែធ្វើរឿងធម្មតាក៏ដោយ ដូច្នេះហើយទើបបង្កើតរឿងអាស្រូវក្នុងរង្វង់ដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃរបាំបាឡេអឺរ៉ុប។ ការចោទប្រកាន់អ្នករិះគន់ប្រភេទជាក់លាក់មួយគឺខ្លាំង ហើយ Pina Bausch ក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីភាពមិនសមរម្យ និងរសជាតិមិនល្អ ជាពិសេសដោយអ្នករិះគន់អាមេរិក។ មានភាពប្រាកដនិយមច្រើនពេក យោងទៅតាមអ្នកខ្លះនៅក្នុងស្នាដៃច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ការងារ។

ការ​ឧទ្ទិស​ឆ្លង​មក​តែ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ទី 90 ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទសវត្សរ៍ទី 80 បានកត់សម្គាល់ការវិវត្តរបស់គាត់កាន់តែច្រើន ជាក់ស្តែងនៅក្នុងស្នាដៃដូចជា "បារីពីរក្នុងទីងងឹត" ឆ្នាំ 1984 "Victor" ឆ្នាំ 1986 និង "Ahnen" ឆ្នាំ 1987 ។ ទាំងអស់បង្ហាញឱ្យឃើញនូវធាតុច្នៃប្រឌិតដែលពួកគេមានច្រើន និងផងដែរ។ ទាក់ទងនឹងទិដ្ឋភាពនៃធម្មជាតិ។ បន្ទាប់មក Pina Bausch ក៏ចូលរួមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួននៅក្នុងសម័យកាលនេះផងដែរ ដូចជារឿង "And the ship goes" ដោយ Federico Fellini ដែលនាងដើរតួជាស្ត្រីពិការភ្នែក និងខ្សែភាពយន្តរឿង "Die Klage der Kaiserin" ពីឆ្នាំ 1989 ។

រៀបការដំបូងជាមួយជនជាតិហូឡង់ Rolf Borzik អ្នករចនាឈុត និងសំលៀកបំពាក់ ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកឈាមក្នុងឆ្នាំ 1980 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1981 នាងបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Ronald Kay ដែលនៅតែជាដៃគូររបស់នាងជារៀងរហូត ហើយថែមទាំងផ្តល់កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Salomone ដល់នាងផងដែរ។

បន្ទាប់ពីទីក្រុងរ៉ូម និង Palermo ដែលជាកន្លែងដែលជ័យជំនះរបស់នាងគឺអស្ចារ្យ ទីបំផុតជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ពេញលេញនៃ "dance-theatre" របស់នាង អ្នករចនាក្បាច់រាំក៏នាំនាងទៅដល់ទីក្រុង Madrid ជាមួយនឹងការងារ "Tanzabend II" ក្នុងឆ្នាំ 1991 ។ និងនៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Vienna, Los Angeles, Hong Kong និង Lisbon។

នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ការងារបីផ្សេងទៀតដែលមានពន្លឺស្រាលជាងមុន ប៉ុន្តែមិនសូវសំខាន់ក៏ឃើញពន្លឺដែរ ដូចជាកាលីហ្វ័រញ៉ា "Nur Du" ក្នុងឆ្នាំ 1996 ជនជាតិចិន "Der Fensterputzer" នៅឆ្នាំ 1997 និងភាសាព័រទុយហ្គាល់ "Masurca Fogo" ពីឆ្នាំ 1998 ។

ក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកយ៉ាងពិតប្រាកដ ស្នាដៃ "Agua", "Nefes" មានតម្លៃក្នុងការនិយាយនិង "Vollmond" រៀងគ្នាពីឆ្នាំ 2001, 2003 និង 2006។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "Dolce mambo" គឺជាការងារចុងក្រោយរបស់គាត់ដែលសក្តិសមគួរកត់សម្គាល់ និងបានបញ្ចប់គ្រប់ន័យទាំងអស់ ចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 2008។

ក្នុងឆ្នាំ 2009 គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរការជា 3D ដែលត្រូវការ គម្រោងភាពយន្តដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Wim Wenders ដែលត្រូវបានរំខានដោយការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់អ្នករាំ។ Pina Bausch បានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2009 នៅ Wuppertal ក្នុងអាយុ 68 ឆ្នាំ។

ភាពយន្តឯកសារដែលមានចំណងជើងថា "Pina" ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2011 ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះរបាំល្ខោនរបស់នាង ជាមួយនឹងបទបង្ហាញជាផ្លូវការក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យភាពយន្ត Berlin លើកទី 61 ។