ജീവചരിത്രം • നൃത്തവും അതിന്റെ തിയേറ്ററും രചിക്കുന്നു

പിന ബൗഷ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫിലിപ്പൈൻ ബൗഷ്, 1940 ജൂലൈ 27-ന് ജർമ്മൻ റൈൻലാൻഡിലെ സോളിംഗനിൽ ജനിച്ചു. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നൃത്തസംവിധായകരിൽ ഒരാളാണ് നൃത്തം, 1973 മുതൽ ജർമ്മനിയിലെ വുപ്പർടാൽ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക നൃത്ത സ്ഥാപനമായ "ടാൻസ്‌തിയേറ്റർ വുപ്പർട്ടൽ പിന ബൗഷ്" ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. എഴുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ മറ്റ് പ്രധാനമായും ജർമ്മൻ കൊറിയോഗ്രാഫർമാർക്കൊപ്പം ജനിച്ച "ഡാൻസ്-തിയറ്റർ" എന്ന പ്രവാഹത്തിന് അദ്ദേഹം ജന്മം നൽകി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, "തീയറ്ററിന്റെ നൃത്തം" എന്നതായിരിക്കും കൃത്യമായ പദം, അവളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങളുടെ ഉറച്ച പിന്തുണക്കാരിയായ ബൗഷിന്റെ ഇച്ഛയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് വളരെ ബന്ധിതവും കെട്ടുറപ്പുള്ളതുമായ നൃത്ത സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ അച്ചിനെ തകർത്തു. ആംഗ്യത്തിനും ഭാവപ്രകടനത്തിനും ആവിഷ്‌കാരത്തിനും അതിനാൽ നൃത്തത്തിന്റെ നാടകീയതയ്ക്കും ശ്രദ്ധയും പ്രാധാന്യവും നൽകാതെ ബാലെ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

പലപ്പോഴും, അവളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ അവൾ തന്നെ നൽകിയിട്ടുള്ള നിർവചനം "നൃത്ത സംഗീതസംവിധായകൻ" എന്നതായിരുന്നു, അവളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ സംഗീതത്തിന്റെയും സംഗീത പ്രചോദനത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ അടിവരയിടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ബൗഷിന്റെ ആദ്യ ദിനങ്ങൾ വളരെ കഠിനവും പ്രയാസകരവുമായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ചെറിയ പിനയ്ക്ക് തുടക്കത്തിൽ, കൗമാരത്തിന് മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയൂ. അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ വലിയ ഭാഗ്യമില്ലാതെ, ചില ഓപ്പററ്റകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.തന്റെ നഗരത്തിലെ പാവപ്പെട്ട തിയേറ്ററിൽ ചെറിയ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നൃത്ത കോഴ്‌സുകളുടെയോ നൃത്ത പാഠങ്ങളുടെയോ, തുടക്കം മുതൽ, നിഴൽ പോലും ഇല്ല. തീർച്ചയായും, വളരെ ചെറുപ്പമായ ഫിലിപ്പീൻസിന് വളരെ വലുതായ കാലുകളുടെ സങ്കീർണ്ണത അനുഭവപ്പെടുന്നു, പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ അവൾ ഇതിനകം 41 സൈസ് ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു.

പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ, ഏകദേശം 1955-ൽ, അദ്ദേഹം എസ്സണിലെ "ഫോക്വാങ് ഹോഷ്‌ഷൂലെ" എന്ന കലാരൂപത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇത് ആവിഷ്‌കാരവാദ നൃത്തം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓസ്‌ഡ്രക്‌സ്റ്റാൻസിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക വൈദ്യുതധാരയുടെ വിദ്യാർത്ഥിയും പ്രമോട്ടറുമായ കുർട്ട് ജൂസ് സംവിധാനം ചെയ്തു. മഹാനായ റുഡോൾഫ് വോൺ ലാബൻ എഴുതിയത്. നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, 1959-ൽ, യുവ നർത്തകി "Deutscher Akademischer Austauschdienst" ൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുകയും സ്കോളർഷിപ്പ് നേടുകയും ചെയ്തു, ഇത് "നൃത്ത-തീയറ്ററിന്റെ" ഭാവി സ്രഷ്ടാവിനെ യുഎസ്എയിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലൈസേഷനും എക്സ്ചേഞ്ച് കോഴ്സും അനുവദിക്കുന്നു.

പിന ബൗഷ് ന്യൂയോർക്കിലെ "ജൂലിയാർഡ് സ്കൂൾ ഓഫ് മ്യൂസിക്കിൽ" "പ്രത്യേക വിദ്യാർത്ഥിയായി" പഠിച്ചു, അവിടെ ആന്റണി ട്യൂഡർ, ജോസ് ലിമൺ, ലൂയിസ് ഹോർസ്റ്റ്, പോൾ ടെയ്‌ലർ എന്നിവർക്കൊപ്പം പഠിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ, അവൾ 1957-ൽ ജനിച്ച പോൾ സനാസാർഡോ ആൻഡ് ഡോനിയ ഫ്യൂവർ ഡാൻസ് കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു. യു.എസ്.എയിൽ ഭാഗ്യം അവളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, യൂറോപ്പിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നന്നായി അവളുടെ മഹത്തായ കഴിവ് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു. ട്യൂഡറിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ന്യൂ അമേരിക്കൻ ബാലെയിലും മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഓപ്പറ ബാലെറ്റിലും അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

അന്ന് 1962-ൽ, പഴയ മാസ്റ്റർ കുർട്ട് ജൂസ് അവളെ ജർമ്മനിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ക്ഷണിച്ചു, തന്റെ സിനിമയിൽ സോളോ നർത്തകിയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു.ഫോക്ക്വാങ് ബാലെ പുനർനിർമ്മിച്ചു. എന്നാൽ അമേരിക്ക വളരെ അകലെയാണ്, മടങ്ങിവരുമ്പോൾ അവൾ കണ്ടെത്തുന്ന ജർമ്മൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ബൗഷ് നിരാശനാണ്. 1967 ലും 1969 ലും നടന്ന സ്‌പോലെറ്റോ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ ഇറ്റലിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അവളോടൊപ്പം തുടരുന്നു, കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവളുടെ പങ്കാളിയായിരുന്ന നർത്തകി ജീൻ സെബ്രോൺ മാത്രമാണ്.

1968 മുതൽ അവൾ ഫോക്വാങ് ബാലെയുടെ കൊറിയോഗ്രാഫർ ആയി. അടുത്ത വർഷം, അദ്ദേഹം അത് സംവിധാനം ചെയ്യുകയും ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചെയ്ത സൃഷ്ടികൾക്ക് ജീവൻ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. "Im Wind der Zeit" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ, 1969 മുതൽ, കൊളോണിൽ നടന്ന കൊറിയോഗ്രാഫിക് കോമ്പോസിഷൻ മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടി. 1973-ൽ, വുപ്പർടാൽ ബാലെ കമ്പനിയുടെ സംവിധാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു, താമസിയാതെ "വുപ്പർടലർ ടാൻസ്‌തിയേറ്റർ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു: ഡാൻസ്-തിയറ്റർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ജനനമായിരുന്നു അത്, തുടക്കത്തിൽ അതിനെ വിളിച്ചിരുന്നു, പകരം മറ്റൊന്നുമല്ല. നൃത്തത്തിൽ തീയറ്ററിനേക്കാൾ. ബൗഷിനൊപ്പം, ഈ സാഹസികതയിൽ, സെറ്റ് ഡിസൈനർ റോൾഫ് ബോർസിക്കും നർത്തകരായ ഡൊമിനിക് മേഴ്‌സി, ഇയാൻ മിനാരിക്, മലൗ ഐറോഡോ എന്നിവരും ഉണ്ട്.

അവന്റെ ഷോകൾ തുടക്കം മുതലേ മികച്ച വിജയം നേടി, എല്ലായിടത്തും അംഗീകാരം നേടി, സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാസ്റ്റർപീസുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, തീർച്ചയായും അവ തീയേറ്ററിലും. 1974-ൽ ജർമ്മൻ കൊറിയോഗ്രാഫർ "ഫ്രിറ്റ്സ്", മാഹ്ലർ, ഹഫ്ഷ്മിഡ് എന്നിവരുടെ സംഗീതത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, അടുത്ത വർഷം അവർ ഗ്ലക്കിന്റെ "ഓർഫിയൂസ് അൻഡ് യൂറിഡൈക്ക്", കൂടാതെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ട്രാവിൻസ്കി ട്രിപ്റ്റിക്ക് "ഫ്രൂഹ്ലിൻസോഫർ" എന്നിവയും സൃഷ്ടിച്ചു."Wind von West", "Der zweite Frühling", "Le sacre du printemps".

പിന ബൗഷിന്റെ കലാപരമായ നിർമ്മാണത്തിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ വഴിത്തിരിവ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന മാസ്റ്റർപീസ് "കഫേ മുള്ളർ" ആണ്, അതിൽ അവളുടെ പിതാവിന്റെ റെസ്റ്റോറന്റിലെ ഒരു യുവ തൊഴിലാളി എന്ന നിലയിൽ അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്. നൃത്തസംവിധായകൻ ഉൾപ്പെടെ ആറ് കലാകാരന്മാർക്കൊപ്പം ഹെൻറി പർസെലിന്റെ സംഗീതത്തോടുള്ള നാൽപ്പത് മിനിറ്റ് നൃത്തം ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതിൽ ക്രിയയും പദവും ഒറിജിനൽ ശബ്ദങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും കണ്ടെത്തുന്നു, ശക്തവും ശുദ്ധവുമായ വികാരങ്ങളുടെ ലക്ഷണമാണ്, അത്യധികം മനോഹരവും ചിരിയും കരച്ചിലും പോലെയുള്ള വലിയ സ്വാധീനവും, അതുപോലെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും ചിലപ്പോൾ തകർക്കുന്നതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ. , നിലവിളി, പെട്ടെന്നുള്ള മന്ത്രിപ്പുകൾ, ചുമ, ഞരക്കം തുടങ്ങിയവ.

1980-ലെ "Ein Stück von Pina Bausch" എന്ന ഷോയിൽ പോലും, ജർമ്മൻ കൊറിയോഗ്രാഫറുടെ സൃഷ്ടികൾ എവിടെ എത്തിയെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും, ഇപ്പോൾ അവളുടെ നൃത്ത നിയോ എക്സ്പ്രഷനിസത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. അതിനെ വിളിക്കൂ . നർത്തകി, അവന്റെ രൂപം, ഒരു വ്യക്തിയായി "പരിവർത്തനം" ചെയ്യുന്നു, അവൻ ദൈനംദിന വസ്ത്രങ്ങളുമായി രംഗം ചലിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ പോലും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ യൂറോപ്യൻ ബാലെയുടെ മധുരമുള്ള സർക്കിളുകളിൽ ഒരുതരം അപവാദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക തരം വിമർശകരുടെ ആരോപണങ്ങൾ ശക്തമാണ്, കൂടാതെ പിന ബൗഷും അസഭ്യവും മോശം അഭിരുചിയും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ വിമർശകർ. ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നൂതന സൃഷ്ടികളിൽ വളരെയധികം റിയലിസം ഉണ്ട്ജോലികൾ.

90-കളിൽ മാത്രമാണ് സമർപ്പണം വരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, 80-കൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിണാമത്തെ കൂടുതൽ അടയാളപ്പെടുത്തി, "ടൂ സിഗരറ്റ് ഇൻ ദ ഡാർക്ക്", 1984, "വിക്ടർ", 1986, "അഹ്നെൻ", 1987 തുടങ്ങിയ കൃതികളിൽ ഇത് പ്രകടമായി. പ്രകൃതിയുടെ ആശങ്ക വശങ്ങൾ. പിന ബൗഷ് പിന്നീട് ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ "ആൻഡ് ദി ഷിപ്പ് ഗോസ്", ഫെഡറിക്കോ ഫെല്ലിനിയുടെ അന്ധയായ സ്ത്രീയുടെ വേഷം, 1989 മുതൽ "ഡൈ ക്ലേജ് ഡെർ കൈസെറിൻ" എന്നീ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളിലും പങ്കെടുക്കുന്നു.

1980-ൽ രക്താർബുദം ബാധിച്ച് മരണമടഞ്ഞ ഡച്ച് റോൾഫ് ബോർസിക്ക്, സെറ്റും വസ്ത്രാലങ്കാര ഡിസൈനറുമായ റോൾഫ് ബോർസിക്കിനെ ആദ്യം വിവാഹം കഴിച്ചു, 1981 മുതൽ അവൾ റൊണാൾഡ് കെയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവൾ എന്നേക്കും പങ്കാളിയായി തുടരുന്നു, അവൾക്ക് സലോമോൺ എന്ന മകനെയും നൽകി.

റോമിനും പലേർമോയ്ക്കും ശേഷം, അവളുടെ വിജയം മഹത്തരമാണ്, ഒടുവിൽ, അവളുടെ "നൃത്ത-തീയറ്റർ" പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, നൃത്തസംവിധായകൻ അവളെ മാഡ്രിഡിൽ "താൻസാബെൻഡ് II" എന്ന കൃതിയിലൂടെ 1991-ൽ സ്വീകരിച്ചു. വിയന്ന, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്, ഹോങ്കോംഗ്, ലിസ്ബൺ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിലും.

1990-കളുടെ അവസാനത്തിൽ, 1996-ൽ, കാലിഫോർണിയൻ "നൂർ ഡു", 1997-ഓടെ ചൈനീസ് "ഡെർ ഫെൻസ്റ്റർപുട്ട്സർ" പോലെയുള്ള, ഭാരം കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതുമായ മറ്റ് മൂന്ന് സൃഷ്ടികളും വെളിച്ചം കണ്ടു. , കൂടാതെ 1998 മുതൽ പോർച്ചുഗീസ് "മസുർക്ക ഫോഗോ".

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ദശകത്തിൽ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ലോകം ചുറ്റിനടന്ന "അഗ്വ", "നെഫെസ്" എന്നീ കൃതികൾ എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്."വോൾമോണ്ട്", യഥാക്രമം 2001, 2003, 2006 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ. എന്നിരുന്നാലും, "ഡോൾസ് മാംബോ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ കൃതിയാണ്, അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്, എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും 2008-ൽ പൂർത്തിയാക്കി. സംവിധായകൻ വിം വെൻഡേഴ്‌സ് സൃഷ്‌ടിച്ച ഫിലിം പ്രോജക്‌റ്റ്, എന്നിരുന്നാലും നൃത്തസംവിധായകന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണത്താൽ ഇത് തടസ്സപ്പെട്ടു. പിന ബൗഷ് 2009 ജൂൺ 30-ന് വുപ്പെർട്ടലിൽ 68-ാം വയസ്സിൽ കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

"പിന" എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം 2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങി, 61-ാമത് ബെർലിൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഔദ്യോഗിക അവതരണത്തോടെ അവളുടെ നാടക-നൃത്തത്തിന് പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.