အတ္ထုပ္ပတ္တိ • အကနှင့် ၎င်း၏ ပြဇာတ်ကို ရေးဖွဲ့ခြင်း

Pina Bausch ဟု ရိုးရှင်းစွာ သိကြသော Philippine Bausch ကို ၁၉၄၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ဂျာမန် Rhineland တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ၊ Wuppertal အခြေစိုက် တကယ့်ကမ္ဘာ့အကအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် "Tanztheater Wuppertal Pina Bausch" ၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် 1973 မှစတင်၍ အကခုန်ခဲ့သည်။ သူသည် 70 အစောပိုင်းတွင်မွေးဖွားခဲ့သော "အကပြဇာတ်" ကိုအခြားဂျာမန်ကကွက်ဆရာများနှင့်အတူမွေးဖွားခဲ့သည်။ အမှန်တကယ်တွင်၊ တိကျသောဝေါဟာရသည် "ပြဇာတ်ရုံ၏ကခုန်ခြင်း" သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးများကို အခိုင်အမာထောက်ခံသူ Bausch ၏အလိုဆန္ဒကို စာသားအတိုင်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်က ချည်နှောင်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်အက၏ပုံစံကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည့်၊ ဘဲလေးဟုခေါ်သော အမူအရာ၊ အမူအရာနှင့် ဖော်ပြနိုင်စွမ်းတို့ကို အာရုံစူးစိုက်မှုမရှိဘဲ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားစေကာ အက၏ သရုပ်သဏ္ဍာန်အရ၊

မကြာခဏဆိုသလို၊ သူမ၏အလုပ်အတွက် သူမကိုယ်တိုင်ပေးခဲ့သော အဓိပ္ပါယ်မှာ "အကတေးရေးဆရာ" သည် သူမ၏လက်ရာများတွင် ဂီတနှင့် ဂီတလှုံ့ဆော်မှု၏ အရေးပါမှုကို ပုံဖော်ရန်ဖြစ်သည်။

သို့သော် Bausch ၏အစောပိုင်းကာလများသည် အလွန်ခက်ခဲပြီး ခက်ခဲသည်။ တကယ်တော့ Pina လေးဟာ အစပိုင်းမှာ သူမရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မတိုင်ခင်မှာ ကခုန်ဖို့ပဲ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်ပါတယ်။ သူသည် သူ့အဖေ၏ စားသောက်ဆိုင်တွင် အလုပ်လုပ်ပြီး အရာအားလုံးကို အနည်းငယ်လုပ်ဆောင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကံကောင်းခြင်းများစွာမရှိဘဲ အချို့သော အော်ရက်တာများတွင် ပေါ်လာသည်။သူ့မြို့ရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ပြဇာတ်ရုံမှာ သေးငယ်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်နေပါတယ်။ အကသင်တန်းများ သို့မဟုတ် အကသင်တန်းများတွင်မူ အစကတည်းကပင် အရိပ်မပြတတ်ပါ။ အမှန်တကယ်ပင်၊ ဖိလစ်ပိုင်လူငယ်လေးသည် အရွယ်အစား 41 ဖိနပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်တွင် ကြီးမားလွန်းသော ခြေဖဝါးရှုပ်ထွေးမှုကို တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသည်။

ဆယ့်ငါးနှစ်သားအရွယ်၊ ၁၉၅၅ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင်၊ သူသည် Essen ရှိ "Folkwang Hochschule" သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး Ausdruckstanz ၏ အလှတရား၏ လက်ရှိအကကို မြှင့်တင်ပေးသူ တပည့်ဖြစ်သူ Kurt Jooss မှ ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Rudolf von Laban မှ လေးနှစ်အတွင်း၊ 1959 ခုနှစ်တွင် လူငယ်ကခုန်သူသည် ဘွဲ့ရပြီး အမေရိကန်တွင် အနာဂတ်ဖန်တီးသူအား "အက-ပြဇာတ်" ကို အထူးပြုပြီး ဖလှယ်သည့်သင်တန်းကို ခွင့်ပြုပေးသော "Deutscher Akademischer Austauschdienst" မှ ပညာသင်ဆုရရှိခဲ့သည်။

Pina Bausch သည် New York ရှိ "Julliard School of Music" တွင် "အထူးကျောင်းသား" အဖြစ် ပညာသင်ခဲ့ပြီး Antony Tudor၊ José Limón၊ Louis Horst နှင့် Paul Taylor တို့နှင့်အတူ လေ့လာခဲ့သည်။ သူမသည် 1957 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သော Paul Sanasardo နှင့် Donya Feuer Dance Company သို့ ချက်ခြင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ US တွင် ကံကောင်းခြင်းများက သူမကို ပြုံးပြပြီး အထူးသဖြင့် ဥရောပတွင်ထက် သူမ၏ ကြီးကျယ်သော အရည်အချင်းကို သိရှိနားလည်ကြသည်။ သူသည် Tudor ၏လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် New American Ballet နှင့် Metropolitan Opera Ballet တွင်အလုပ်ဝင်သည်။

ထို့နောက် သခင်ဟောင်း Kurt Jooss က သူမအား ဂျာမနီသို့ပြန်လာရန် ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏တစ်ကိုယ်တော်အကသမားအခန်းကဏ္ဍကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် 1962 ခုနှစ်ဖြစ်သည်။Folkwang Ballet ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကသည် အဝေးကြီးတွင်ရှိပြီး Bausch သည် သူမပြန်လာချိန်တွင် တွေ့ရသည့် ဂျာမန်အဖြစ်မှန်ကြောင့် စိတ်ပျက်မိသည်။ သူမနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပုံရပြီး အီတလီတွင် သူမနှင့်အတူ ကပြမည့်သူမှာ Spoleto ပွဲတော်၏ 1967 နှင့် 1969 နှစ်ခုတွင် တည်းဖြတ်သူမှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် သူမ၏အဖော်ဖြစ်သူ Jean Cébron ဖြစ်သည်။

၁၉၆၈ ခုနှစ်မှ သူမသည် Folkwang Ballet ၏ ကကွက်ပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် သူသည် ၎င်းကို ညွှန်ကြားပြီး ရေးထိုးထားသော လက်ရာများကို အသက်ပေးစပြုလာသည်။ 1969 ခုနှစ်မှ "Im Wind der Zeit" ဖြင့် Cologne ရှိ Choreographic Composition Competition တွင် ပထမနေရာကို ရရှိခဲ့သည်။ 1973 ခုနှစ်တွင်သူမအား Wuppertal ဘဲလေးကုမ္ပဏီ၏ဦးတည်ချက်ရယူရန်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်၊ မကြာမီ "Wuppertaler Tanztheater" ဟုအမည်ပြောင်းခဲ့သည်- ၎င်းကိုအစပိုင်းတွင်ခေါ်ဝေါ်ခဲ့သည့်အတိုင်းအက-ပြဇာတ်ဟုခေါ်သည့်အကကိုမွေးဖွားလာခဲ့သည်။ ပြဇာတ်ထက် ကခုန်သည်။ Bausch နှင့်အတူ၊ ဤစွန့်စားမှုတွင်၊ ဒီဇိုင်နာ Rolf Borzik နှင့် dancers Dominique Mercy၊ Ian Minarik နှင့် Malou Airaudo တို့ရှိသည်။

သူ၏ရှိုးများသည် အစကတည်းက အောင်မြင်မှုများစွာရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် အရေးပါဆုံးသော စာပေနှင့် အနုပညာလက်ရာများအပြင် ပြဇာတ်ရုံတို့မှ လှုံ့ဆော်ပေးထားသည့် နေရာတိုင်းတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုများ စုဆောင်းနေပါသည်။ 1974 တွင် ဂျာမန် ကကွက်ဆရာ သည် Mahler နှင့် Hufschmidt တို့၏ တေးသီချင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့် "Fritz" ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး နောက်နှစ်တွင် သူမသည် Gluck ၏ "Orpheus und Eurydike" နှင့် အလွန်အရေးကြီးသော Stravinsky triptych "Frühlingsopfer" ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။"Wind von West", "Der zweite Frühling" နှင့် "Le sacre du printemps"။

Pina Bausch ၏ အနုပညာထုတ်လုပ်ရေးတွင် တကယ့်အလှည့်အပြောင်းကို အမှတ်အသားပြုသည့် လက်ရာမှာ "Café Müller" ဖြစ်ပြီး သူမ၏ဖခင်၏ စားသောက်ဆိုင်တွင် အလုပ်သမားငယ်တစ်ဦးအဖြစ် သူမ၏အတိတ်၏ပဲ့တင်ထပ်မှုကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်။ ၎င်းတွင် ကွက်ကွက်ဆရာကိုယ်တိုင် အပါအဝင် ဖျော်ဖြေသူ ခြောက်ဦးပါဝင်သည့် Henry Purcell မှ တေးဂီတသို့ မိနစ်လေးဆယ်အကဖြင့် ကခြင်းပါဝင်သည်။ ၎င်းတွင် ကြိယာ၊ စကားလုံးနှင့် မူရင်းအသံများ ၊ ပြင်းထန်ပြီး ဖြူစင်သော စိတ်ခံစားမှု လက္ခဏာ ၊ ရယ်မောခြင်း ၊ ငိုခြင်း ကဲ့သို့သော ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ၊ ရယ်မောသံများ ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ကျယ်လောင်သော အသံများ အော်ဟစ်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် တီးတိုးပြောခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊

1980 ရှိုး "Ein Stück von Pina Bausch" တွင်ပင် ဂျာမန် ကကွက်ဆရာ၏ လက်ရာသည် မည်သည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်ကို ပို၍ပင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိမြင်နိုင်ပေသည်၊ ယခုအခါတွင် သူမ၏ အကအက လက်သစ် ထုတ်ဖော်မှု အလေ့အထတွင် စတင်ထွက်ရှိနေပြီ ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ခေါ်ပါ ။ အကသမားသည် သူ၏ရုပ်သွင်ကို "နေ့စဉ်အဝတ်အစားများဖြင့် လှုပ်ရှားပြီး မြင်ကွင်းကို လှုပ်ရှားနေထိုင်သည့် လူတစ်ဦးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်၊ ထို့ကြောင့် ဥရောပဘဲလေးအဝိုင်းများတွင် အရှုပ်အရှင်းတစ်မျိုးကို ဖန်တီးသည်။ ဝေဖန်သူအချို့၏စွပ်စွဲချက်သည် ပြင်းထန်ပြီး Pina Bausch သည် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ဝေဖန်သူများ၏ ယုတ်ညံ့မှုနှင့် အရသာညံ့သည်ဟုလည်း စွပ်စွဲထားသည်။ သူ၏ ဆန်းသစ်တီထွင်သော လက်ရာများတွင် အချို့သော အဆိုအရ လက်တွေ့ဆန်လွန်းသည်။အလုပ်များ

ဆက်ကပ်အပ်နှံမှုသည် 90s များတွင်သာ ရှိလာပါသည်။ သို့သော်လည်း၊ 80s များသည် သူ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ပို၍ပင် ထင်ရှားစေခဲ့သည်၊ "Two Cigarettes in the Dark"၊ 1984၊ "Victor" 1986 နှင့် "Ahnen" 1987 ကဲ့သို့သော လက်ရာများတွင် ထင်ရှားပါသည်။ အားလုံးမှာ ဆန်းသစ်သောဒြပ်စင်များ အများအပြားရှိသည်ကို ပြသထားသည်။ သဘာဝတရား၏ရှုထောင့်များနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ Pina Bausch သည် မျက်မမြင်အမျိုးသမီးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်သည့် Federico Fellini နှင့် 1989 ခုနှစ်မှ ရိုက်ကူးထားသည့် "And the ship goes" ကဲ့သို့သော ဤကာလအတွင်း ရုပ်ရှင်အချို့တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

1980 ခုနှစ်တွင် သွေးကင်ဆာရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သော Dutch Rolf Borzik၊ ဝတ်စုံနှင့် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာနှင့် စတင်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး 1981 ခုနှစ်ကတည်းက သူမအား ၎င်း၏လက်တွဲဖော်ထာဝရကျန်ရှိနေသည့် Ronald Kay နှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး သားလေး Salomone ကိုလည်း ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

သူမ၏အောင်ပွဲသည် ကြီးကျယ်သော Rome နှင့် Palermo ပြီးနောက်၊ နောက်ဆုံးတွင် သူမ၏ "dance-theatre" ကို အပြည့်အဝအသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် ကကွက်ဆရာသည် "Tanzabend II" အလုပ်ကို ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် မက်ဒရစ်မြို့၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ဗီယင်နာ၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ဟောင်ကောင်နှင့် လစ်စဘွန်းမြို့များတွင်လည်း ပါဝင်သည်။

၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ နှောင်းပိုင်းအထိ၊ ပေါ့ပါးသော်လည်း သိသာထင်ရှားသော ဖြတ်တောက်မှု မရှိသော အခြားလက်ရာသုံးခုသည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် Californian "Nur Du"၊ တရုတ် "Der Fensterputzer"၊ 1997 ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယား "Nur Du" ကဲ့သို့သော အလင်းရောင်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ နှင့် 1998 ခုနှစ်မှ ပေါ်တူဂီ "Masurca Fogo" တို့ဖြစ်သည်။

သူ၏ဘ၀နောက်ဆုံးဆယ်စုနှစ်တွင် ကမ္ဘာကို စာသားအတိုင်းခရီးသွားလာရာ "Agua", "Nefes" လက်ရာများသည် မှတ်သားထိုက်ပါသည်။2001၊ 2003 နှင့် 2006 ခုနှစ်တို့မှ အသီးသီး "Volcembo" နှင့် "Dolce mambo" သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးလက်ရာဖြစ်ပြီး 2008 ရက်စွဲဖြင့် ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

၎င်းသည် 2009 ခုနှစ်တွင် တောင်းဆိုထားသော 3D ဖြင့် စတင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာ Wim Wenders က ဖန်တီးထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ပရောဂျက်ဟာ ကွက်ကွက်ပညာရှင် ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားတာကြောင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Pina Bausch သည် 2009 ခုနှစ် ဇွန်လ 30 ရက်နေ့တွင် ကင်ဆာရောဂါဖြင့် Wuppertal တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး အသက် 68 နှစ်တွင်ဖြစ်သည်။

"Pina" အမည်ရှိ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သည် 2011 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး 61 ကြိမ်မြောက် ဘာလင်ရုပ်ရှင်ပွဲတော်အတွင်း တရားဝင်တင်ဆက်မှုဖြင့် သူမ၏ ပြဇာတ်-အကအတွက် လုံးလုံးလျားလျား ရည်ညွှန်းပါသည်။