චරිතාපදානය • නර්තනය සහ එහි රඟහල රචනා කිරීම

පිනා බවුෂ් ලෙස සරලව හැඳින්වෙන පිලිපීන බෝෂ්, 1940 ජූලි 27 වන දින ජර්මානු රයින්ලන්තයේ සොලින්ගන් හි උපත ලැබීය. ඉතිහාසයේ වැදගත්ම නර්තන ශිල්පීන් අතර නර්තනය, 1973 සිට ජර්මනියේ වුපර්ටල් හි පිහිටි සැබෑ ලෝක නර්තන ආයතනයක් වන "ටැන්ස්‌තියටර් වුපර්ටල් පිනා බෝෂ්" හි ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කරයි. ඔහු අනෙකුත් ප්‍රධාන වශයෙන් ජර්මානු නර්තන ශිල්පීන් සමඟ 70 දශකයේ මුල් භාගයේ උපත ලැබූ "නැටුම්-රඟහල" ධාරාව බිහි කළේය. යථාර්ථයේ දී, නියම යෙදුම "රංග ශාලාවේ නර්තනය" වනු ඇත, එය වචනානුසාරයෙන් පරිවර්ථනය කරනුයේ ඇගේම අදහස්වල දැඩි ආධාරකරුවෙකු වූ බවුෂ්ගේ කැමැත්තයි, එය එකල ඉතා බැඳුණු සහ වසා දැමූ නර්තන සංකල්පයක අච්චුව බිඳ දැමීය. මුද්‍රා නාට්‍ය ලෙස හැඳින්වේ, අභිනය, ප්‍රකාශනය සහ ප්‍රකාශනය සහ, ඒ නිසා, නර්තනයේ නාට්‍යමය බව කෙරෙහි අවධානය සහ ප්‍රමුඛත්වය නොදී.

බොහෝ විට, ඇය විසින්ම ඇයගේ නිර්මාණ සඳහා ලබා දී ඇති නිර්වචනය "නර්තන නිර්මාපකයෙකු" යන්නයි, එසේම ඇයගේ කෘතිවල සංගීතයේ සහ සංගීත ආශ්වාදයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි.

කෙසේ වෙතත්, බවුෂ්ගේ මුල් කාලය තරමක් දුෂ්කර හා දුෂ්කර විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා පිනා, ආරම්භයේ දී, ඇගේ පූර්ව යොවුන් වියේ දී, නර්තනය ගැන සිහින දැකිය හැකිය. ඔහු තම පියාගේ අවන්හලේ වැඩ කරයි, සෑම දෙයක්ම ටිකක් කරයි, සමහර විට, නමුත් වැඩි වාසනාවක් නොමැතිව, සමහර ඔපෙරෙටා වල පෙනී සිටියි.ඔහුගේ නගරයේ දුප්පත් රංග ශාලාවේ කුඩා චරිත රඟපාමින්. නැටුම් පාඨමාලා හෝ නැටුම් පාඩම් වලින්, කෙසේ වෙතත්, මුල සිටම, සෙවනැල්ල පවා නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා තරුණ පිලිපීනය ඉතා විශාල පාද සංකීර්ණයක් අත්විඳියි, වයස අවුරුදු දොළහේදී ඇය දැනටමත් 41 ප්‍රමාණයේ සපත්තු පැළඳ සිටී.

වයස පහළොවේදී, එනම් 1955 දී පමණ, ඔහු Essen හි "Folkwang Hochschule" වෙත ඇතුළු විය, එය ක්‍රියාවට නැංවූ Ausdruckstanz හි සෞන්දර්යාත්මක ධාරාවේ ශිෂ්‍යයෙකු සහ ප්‍රවර්ධකයෙකු වන Kurt Jooss විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී. මහා රුඩොල්ෆ් වොන් ලාබන් විසිනි. වසර හතරක් ඇතුළත, 1959 දී, තරුණ නර්තන ශිල්පියා උපාධිය ලබා "Deutscher Akademischer Austauschdienst" වෙතින් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගත් අතර, එමඟින් "නැටුම් රඟහල" හි අනාගත නිර්මාතෘට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විශේෂීකරණය සහ හුවමාරු පා course මාලාවක් සඳහා ඉඩ ලබා දුන්නේය.

Pina Bausch නිව් යෝර්ක් හි "Julliard School of Music" හි "විශේෂ ශිෂ්‍යාවක්" ලෙස ඉගෙනුම ලැබුවාය, එහිදී ඇය Antony Tudor, José Limón, Louis Horst සහ Paul Taylor සමඟ එක්ව ඉගෙනුම ලැබුවාය. වහාම, ඇය 1957 දී උපත ලද Paul Sanasardo සහ Donya Feuer නැටුම් සමාගමට සම්බන්ධ වූවාය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ වාසනාව ඇය දෙස බලා සිනාසෙන අතර, සියල්ලටත් වඩා, යුරෝපයට වඩා ඇගේ විශිෂ්ට දක්ෂතාවය ඔවුන් වටහා ගත්හ. ඔහු ටියුඩර්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ නිව් ඇමෙරිකන් බැලට් සහ මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා බැලට් හි රැකියාවක් ලබා ගනී.

එවිට 1962 දී, පැරණි මාස්ටර් කර්ට් ජූස් ඇයට ජර්මනියට ආපසු පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරන විට, ඔහුගේ ඒකල නර්තන ශිල්පිනියගේ භූමිකාව ඇය විසින් ඉටු කරන ලදී.Folkwang Ballet නැවත ගොඩනඟා ඇත. නමුත් ඇමරිකාව බොහෝ දුරින් සිටින අතර ඇය ආපසු පැමිණි විට ඇය සොයා ගන්නා ජර්මානු යථාර්ථයෙන් බවුෂ් කලකිරීමට පත් වේ. 1967 සහ 1969 දී ස්පෝලෙටෝ උළෙලේ සංස්කරණ දෙකකදී ඇය සමඟ දිගටම රැඳී සිටින අතර ඇය සමඟ ඉතාලියේ නටනු ඇති එකම තැනැත්තා වසර කිහිපයක් ඇගේ සහකරු වූ නර්තන ශිල්පී ජීන් සෙබ්‍රොන් ය.

1968 සිට ඇය Folkwang Ballet හි නර්තන ශිල්පිනිය බවට පත් වූවාය. ඊළඟ අවුරුද්දේ ඔහු එය මෙහෙයවන අතර ස්වයංක්‍රීය කෘතිවලට ජීවය දෙන්නට පටන් ගනී. "Im Wind der Zeit" සමඟින්, 1969 සිට, ඔහු කොලෝන් හි පැවති නර්තන රචනා තරඟයේ ප්‍රථම ස්ථානය දිනා ගත්තේය. 1973 දී, Wuppertal මුද්‍රා නාට්‍ය සමාගමේ අධ්‍යක්ෂණය භාර ගැනීමට ඇයට ආරාධනා කරන ලදී, ඉක්මනින්ම "Wuppertaler Tanztheatre" ලෙස නම් කරන ලදී: එය ඊනියා නර්තන-රඟහලෙහි උපත විය, එය ආරම්භයේ දී හැඳින්වූ පරිදි, ඒ වෙනුවට තවත් කිසිවක් නොවීය. නර්තනයේ රඟහලට වඩා. Bausch සමඟ, මෙම වික්‍රමය තුළ, කට්ටල නිර්මාණකරු Rolf Borzik සහ නර්තන ශිල්පීන් වන Dominique Mercy, Ian Minarik සහ Malou Airaudo.

ඔහුගේ සංදර්ශන ආරම්භයේ සිටම විශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත් අතර, සෑම තැනකම පිළිගැනීමක් රැස් කර ගත් අතර, ඒවා සාහිත්‍යයේ සහ කලාවේ මෙන්ම රංග කලාවේ ද වැදගත්ම කෘතිවලින් ආභාසය ලැබීය. 1974 දී ජර්මානු නර්තන ශිල්පිනිය විසින් Mahler සහ Hufschmidt විසින් සංගීතය මත නිර්මාණය කරන ලද "Fritz" නිර්මාණය කරන ලද අතර, ඊළඟ වසරේ ඇය Gluck ගේ "Orpheus und Eurydike" සහ ඉතා වැදගත් Stravinsky triptych "Frühlingsopfer" නිර්මාණය කළාය."Wind von West", "Der zweite Frühling" සහ "Le sacre du printemps".

පිනා බවුෂ්ගේ කලාත්මක නිෂ්පාදනයේ සැබෑ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් සනිටුහන් කරන විශිෂ්ටතම කෘතිය වන්නේ "කැෆේ මුලර්" වන අතර, ඇයගේ පියාගේ ආපනශාලාවේ තරුණ සේවිකාවක ලෙස ඇයගේ අතීතයේ දෝංකාරයද අනුමාන කළ හැකිය. එය හෙන්රි පර්සෙල්ගේ සංගීතයට නැටුම් විනාඩි හතළිහකින් සමන්විත වන අතර, නර්තන ශිල්පිනිය ද ඇතුළුව රංගන ශිල්පීන් හය දෙනෙකු ඇතුළත් වේ. එහි ක්‍රියා පදය, වචනය සහ සම්පූර්ණ මුල් ශබ්ද පරාසයක් සොයා ගැනීම, ප්‍රබල හා නිර්මල හැඟීම්වල රෝග ලක්ෂණ, සිනහව සහ හැඬීම වැනි ඉතා දර්ශනීය හා විශාල බලපෑමක් ඇති කිරීම මෙන්ම ඝෝෂාකාරී හා සමහර විට බිඳෙන ශබ්ද ද ඇත. , කෑගැසීම, හදිසි කෙඳිරිලි, කැස්ස සහ කෙඳිරිලි වැනි.

1980 ප්‍රසංගය වන "Ein Stück von Pina Bausch" සමඟ වුවද, ඔබට හැකි නම්, ජර්මානු නර්තන ශිල්පිනියගේ කාර්යය මේ වන විට ඉතා දියත් කර ඇත්තේ කොතැනටද යන්න වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. එය අමතන්න. නර්තන ශිල්පියා, ඔහුගේ රූපය, පුද්ගලයෙකු බවට "පරිවර්තනය" කරයි, එදිනෙදා ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ දර්ශනය චලනය කර ජීවත් වන, සුපුරුදු දේ පවා කරමින්, යුරෝපීය මුද්‍රා නාට්‍යයේ මිහිරි කවයන් තුළ යම් ආකාරයක අපකීර්තියක් ඇති කරයි. එක්තරා ආකාරයක විවේචකයෙකුගේ චෝදනා ප්‍රබල වන අතර පිනා බවුෂ්ට විශේෂයෙන් ඇමරිකානු විචාරකයින් විසින් අශිෂ්ටත්වය සහ නරක රසය සම්බන්ධයෙන් ද චෝදනා කරනු ලැබේ. ඇතැමුන්ට අනුව ඔහුගේ නව්‍ය කෘතිවල යථාර්ථවාදය ඕනෑවට වඩා තිබේරැකියා.

අභිෂේකය පැමිණෙන්නේ 90 ගණන්වල පමණි. කෙසේ වෙතත්, 80 දශකය ඔහුගේ පරිණාමය තවත් සනිටුහන් කළ අතර, "අඳුරේ සිගරට් දෙකක්", 1984, "වික්ටර්", 1986, සහ "අහ්නෙන්", 1987 වැනි කෘතිවලින් පැහැදිලි වේ. නව්‍ය මූලද්‍රව්‍ය බොහෝමයක් සහ ඒවා ඇති සියලුම සංදර්ශන සොබාදහමේ අංශ ගැන සැලකිලිමත් වීම. Pina Bausch පසුව මෙම කාලපරිච්ඡේදය තුළ ෆෙඩරිකෝ ෆෙලිනි විසින් අන්ධ කාන්තාවක් ලෙස රඟපාන "And the ship Go" වැනි චිත්‍රපට සහ 1989 සිට "Die Klage der Kaiserin" චිත්‍රපටිය සඳහා ද සහභාගී වේ.

මුලින් විවාහ වූයේ 1980 දී ලියුකේමියා රෝගයෙන් මියගිය ලන්දේසි Rolf Borzik, කට්ටල සහ ඇඳුම් නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ, 1981 සිට ඇය සදහටම ඇගේ සහකරු වන Ronald Kay සමඟ සම්බන්ධ වී ඇයට පුතෙකු ද ලබා දෙයි, Salomone.

රෝමය සහ පලර්මෝට පසුව, ඇයගේ ජයග්‍රහණය විශිෂ්ටයි, අවසානයේ, ඇයගේ "නර්ථන-රංග ශාලාව" සම්පූර්ණ පිළිගැනීමත් සමඟ, නර්තන ශිල්පියා ඇයව මැඩ්රිඩ්හිදී, "Tanzabend II" කෘතිය සමඟ 1991 දී රැගෙන යයි. සහ වියානා, ලොස් ඇන්ජලීස්, හොංකොං සහ ලිස්බන් වැනි නගරවල.

1990 ගණන්වල අවසානය වන විට, සැහැල්ලු නමුත් අඩු සැලකිය යුතු කැපුමක් සහිත තවත් කෘති තුනක් ද 1996 දී කැලිෆෝනියානු "නූර් ඩු", 1997 වන විට චීන "ඩර් ෆෙන්ස්ටර්පුට්සර්" වැනි ආලෝකය දුටුවේය. , සහ පෘතුගීසි "මසුර්කා ෆෝගෝ", 1998 සිට.

ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන දශකය තුළ, ඔහු වචනාර්ථයෙන් ලෝකය සංචාරය කරන, "Agua", "Nefes" කෘති සඳහන් කිරීම වටී.සහ "Vollmond", පිළිවෙලින් 2001, 2003 සහ 2006 සිට. කෙසේ වෙතත්, "Dolce mambo" ඔහුගේ අවසාන කෘතිය වන අතර එය 2008 දිනැති, සෑම අතින්ම නිම කළ, සටහන් කළ යුතුය. අධ්‍යක්ෂක විම් වෙන්ඩර්ස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද චිත්‍රපට ව්‍යාපෘතිය, කෙසේ වෙතත් නර්තන ශිල්පියාගේ හදිසි මරණයෙන් බාධා ඇති විය. පිනා බෝෂ් 2009 ජුනි 30 වන දින වයස අවුරුදු 68 දී වුපර්ටල්හිදී පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය.

"පිනා" නම් වූ වාර්තා චිත්‍රපටය 2011 දී නිකුත් කරන ලද අතර, 61 වැනි බර්ලින් සිනමා උළෙලේදී නිල ඉදිරිපත් කිරීමක් සමඟින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇයගේ නාට්‍ය නැටුම් සඳහා කැපවී ඇත.