જીવનચરિત્ર • તેમની જેલ

• આવશ્યક ગ્રંથસૂચિ

એડ્રિઆનો સોફરી વિશે વાત કરવાનો અનિવાર્ય અર્થ એ છે કે ઘણી બધી બાજુઓથી અને ખૂબ જ અધિકૃત રીતે, તે વિશે વાત કરવી ઇટાલિયન "કેસ ડ્રેફસ" ના એક પ્રકાર તરીકે વ્યાખ્યાયિત. અને "સોફરી કેસ" ને ગરીબ ફ્રેન્ચ અધિકારી સાથે સરખાવવો એનો અર્થ એ છે કે તેને એક કૌભાંડ તરીકે લાયક ઠરાવવાથી ઓછું કંઈ નથી જે ઇતિહાસના સર્વોચ્ચ ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ ન્યાય માટે પોકાર કરે છે.

તેથી આ વાસ્તવિક કાનૂની-સંસ્થાકીય "વિકૃતિ" તરફ દોરી ગયેલા તબક્કાઓને પાછું ખેંચવું અનિવાર્ય છે.

એડ્રિઆનો સોફરી, 1 ઓગસ્ટ 1942ના રોજ જન્મેલા, 1970ના દાયકામાં ડાબેરી વધારાની સંસદીય ચળવળ "લોટ્ટા કોન્ટીન્યુઆ" ના અગ્રણી પ્રતિપાદક હતા, પરંતુ તેમની જેલની ઉત્પત્તિ, જોકે, પાછળથી શોધી શકાય છે. સિત્તેરના દાયકાના ગરમ વાતાવરણમાં સર્જાયેલી પ્રખ્યાત કેલાબ્રેસી હત્યાનો એપિસોડ.

વધુ સ્પષ્ટ રીતે, દરેક વસ્તુનું એન્જિન બોમ્બ હતું જે 12 ડિસેમ્બર 1969ના રોજ મિલાનના હૃદયમાં આવેલા પિયાઝા ફોન્ટાનામાં બાંકા નાઝિઓનાલ ડેલ'એગ્રીકોલ્ટુરા ખાતે વિસ્ફોટ થયો હતો. હુમલામાં 16 લોકોના મોત થયા હતા. પોલીસ, કારાબિનેરી અને સરકારે ગુનાનો "અરાજકતાવાદીઓ" પર આરોપ મૂક્યો. વિવિધ તપાસ પછી, મિલાનીઝ અરાજકતાના પ્રચારક, જિયુસેપ પિનેલી નામના એક સરળ રેલ્વે કર્મચારીને ઇન્ટરવ્યુ માટે પોલીસ સ્ટેશનમાં બોલાવવામાં આવ્યો. તે કથિત ગુનેગાર હતો. જોકે કમનસીબે, એક રાત્રે ત્રણ દિવસ પછી, એક દરમિયાનતેની ઘણી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી, જેમાં પિનેલી પોલીસ હેડક્વાર્ટરના પ્રાંગણમાં કચડાઈને મૃત્યુ પામ્યો હતો. તે ક્ષણથી, દુ: ખદ પેન્ટોમાઇમ થયું જેણે મૃત્યુના કારણો અને જવાબદારીઓને સ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. કમિશનરે પ્રેસની સામે, પિનેલીની અપરાધની ભાવના અને હવે દોરડા પરની તેની લાગણીને કારણે આત્મહત્યા તરીકે, હાવભાવનું અર્થઘટન કર્યું. બીજી તરફ અરાજકતાવાદીઓ અને ડાબેરીઓએ કમિશનર કાલાબ્રેસી પર ગરીબ પિનેલીને "આત્મહત્યા" કરવાનો આરોપ મૂક્યો હતો.

હત્યાકાંડના સંદર્ભમાં, પોલીસે પાછળથી અરાજકતાવાદી નૃત્યાંગના પીટ્રો વાલપ્રેડાને દોષિત તરીકે નિયુક્ત કર્યા, જે વર્ષો સુધી ચાલતી કંટાળાજનક પ્રક્રિયા પછી બાદમાં મુક્તિ આપવામાં આવી (જોકે, આજે તે જાણીતું છે કે નિર્ણાયક ભૂમિકા ફાસીવાદીને આભારી છે. જૂથો).

કોઈપણ ઘટનામાં, પિનેલી પરત ફરતા, લોટા કોન્ટીન્યુઆએ કેલાબ્રેસી વિરુદ્ધ હિંસક પ્રચાર અભિયાન ચલાવ્યું. સોફરીએ પોતે તેના અખબારમાં કમિશનરને દાવો કરવા દબાણ કરવા માટે દરેક રીતે પ્રયાસ કર્યો, લોટ્ટા કોન્ટિનુઆના નેતા અનુસાર, અરાજકતાવાદીના મૃત્યુની તપાસ ખોલવાનું એકમાત્ર સાધન.

કલાબ્રેસીએ અસરકારક રીતે લોટા કોન્ટિનુઆ પર દાવો માંડ્યો અને 1971માં લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી ટ્રાયલ શરૂ થઈ. પોલીસકર્મીઓ અને કારાબિનીરીને જુબાની આપવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ જેમ જેમ ટ્રાયલ સમાપ્ત થઈ રહી હતી, તપાસ કરનાર જજને બરતરફ કરવામાં આવ્યો કારણ કે કેલેબ્રેસીના વકીલે જજને સાંભળ્યા હોવાનો દાવો કર્યો હતો.જાહેર કરો કે તેઓ કમિશનરના અપરાધ માટે સહમત છે.

આ પરિસરને જોતાં, આગળ વધવું અશક્ય હતું અને પ્રક્રિયા હવા વગરના ફુગ્ગાની જેમ પોતાના પર જ ઉડી ગઈ.

પરિણામ એ આવ્યું કે 17 મે, 1972ની સવારે કમિશનર કાલાબ્રેસીની ગલીમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી, જે હજુ પણ મિલાનમાં છે. Lotta Continua તરત જ નંબર વન શંકાસ્પદ બની જાય છે. 1975 માં એક નવી ટ્રાયલ યોજાઈ હતી જે કમિશનર કાલાબ્રેસીને બદનામ કરવા માટે એલસીને દોષિત ઠેરવવામાં આવી હતી. વાક્યમાં એવું જાળવવામાં આવ્યું હતું કે પોલીસ અધિકારીઓએ ખરેખર કેલાબ્રેસીની થીસીસને સમર્થન આપવા માટે જૂઠું બોલ્યું હતું, પરંતુ પિનેલી તેમ છતાં "સક્રિય માંદગી" ને પગલે બારીમાંથી બહાર પડી ગયો હતો, જે વાક્યના સૌથી વધુ અવાજવાળા વિવેચકોએ હંમેશા અસ્પષ્ટ હોવાનું જાળવ્યું છે અને તે નથી. સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત.

સોફરી, બોમ્પ્રેસી અને પીટ્રોસ્ટેફાની (લોટા કોન્ટીન્યુઆના અન્ય બે અગ્રણી સભ્યો જેઓ હત્યામાં ભાગ લેવાના આરોપમાં હતા) ની પ્રથમ ધરપકડ 1988 માં, ઘટનાના સોળ વર્ષ પછી, ખુલ્લી કબૂલાત પછી થઈ હતી. "પસ્તાવો કરનાર" સાલ્વાટોર મેરિનો દ્વારા પબ્લિક પ્રોસિક્યુટર ઑફિસ, જે "ગરમ" વર્ષોમાં લોટ્ટા કોન્ટિનુઆ સંસ્થાના સભ્ય પણ હતા. મારિનોનો દાવો છે કે હુમલા માટે વપરાયેલી કાર તેણે જ ચલાવી હતી. તેના બદલે મટીરીયલ એક્ઝીક્યુટર, ફરીથી મેરિનોના પુનઃનિર્માણ અનુસાર, કોઈપણ સીધા વિરોધાભાસથી વંચિત, અન્ય પુરાવાઓથી,Bowsprit હશે. પીટ્રોસ્ટેફની અને સોફરીની જવાબદારીઓ "નૈતિક" આદેશની હશે, જો કે, ચળવળના પ્રભાવશાળી નેતાઓ હોવાને કારણે અને જેઓ આદેશો નક્કી કરે છે, તેઓ આદેશો હોત.

સોફ્રીના "નિયુક્ત એજન્ટ" તરીકેના અર્થઘટનને તે લોકો દ્વારા પણ સમર્થન આપવામાં આવે છે જેમણે, તાજેતરના વર્ષોમાં, નેતાની સીધી સંડોવણીનો ઇનકાર કર્યો છે (એટલે ​​​​કે, સભાન એજન્ટ તરીકે), જેમને તેઓ તેમ છતાં "ખરાબ શિક્ષક" ની ગુણવત્તામાં નૈતિક જવાબદારીનો આરોપ મૂકવો. ટૂંકમાં, એક વ્યક્તિ કે જેણે ઓછામાં ઓછા તે સમયના તેના વ્યક્તિત્વ મુજબ, અંતઃકરણને ગેરમાર્ગે દોર્યું હશે અને તેના અનુયાયીઓને ખોટા સિદ્ધાંતોથી પ્રભાવિત કર્યા હશે.

તેથી, મેરિનોએ પણ ગુનેગાર કબૂલ કર્યો અને કારાબિનેરી સાથેની નિશાચર મીટિંગના અઠવાડિયા પછી તેના કથિત સાથીઓની નિંદા કરી, જે ક્યારેય નોંધવામાં આવી ન હતી.

પ્રયાસો અને ચર્ચાઓની અનંત શ્રેણી પછી, જેણે હંમેશા રક્ષણાત્મક રેખા ગુમાવતા જોયા છે (જે નિરાશાજનક છે, તે ધ્યાનમાં લેતા કે કેસેશન પોતે, તેની મહત્તમ અભિવ્યક્તિમાં, એટલે કે સંયુક્ત વિભાગોએ, મારીનોની ફરિયાદને ધ્યાનમાં લીધી હતી. સંપૂર્ણપણે અવિશ્વસનીય હતું અને પ્રતિવાદીઓને સંપૂર્ણપણે નિર્દોષ જાહેર કર્યા હતા), એડ્રિયાનો સોફરી, જ્યોર્જિયો પીટ્રોસ્ટેફાની અને ઓવિડિયો બોમ્પ્રેસીએ સ્વેચ્છાએ પીસા જેલમાં આત્મસમર્પણ કર્યું હતું. હકીકતમાં, કેસેશને આખરે તેમની સામે 22 વર્ષની જેલની સજા ફટકારી હતી.

સંતુલન પર, ના નાયકએકબીજા, ભલે તે દોષિત હોય કે નિર્દોષ, હકીકતના ત્રીસ વર્ષથી વધુ સમય પછી તેમની સજા ભોગવે છે.

તે પર પણ ભાર મૂકવો જોઈએ કે ચુકાદો જોકે એક "પસ્તાવો કરનાર" ના શબ્દો પર આધારિત છે. મંતવ્યની વિશાળ હિલચાલ જે સોફ્રીની તરફેણમાં ઊભી થઈ છે, તે પછી, દાવો કરે છે કે મેરિનોના શબ્દો મોટાભાગે તથ્યોથી વિરોધાભાસી છે અને કોઈ ચોક્કસ પુષ્ટિથી વંચિત છે.

સોફરી "અન્ય હોટેલ્સ" દ્વારા એક પુસ્તકના પ્રકાશન પ્રસંગે, અને કર્તવ્યપૂર્ણ ગ્રેસની થીમ હાથ ધરીને કે જે સોફ્રીને કર્તવ્યપૂર્વક આપવામાં આવવી જોઈએ (જે સમય પસાર થઈ ગયો છે તે ધ્યાનમાં રાખીને પણ સોફ્રીએ આ વર્ષોમાં શું બતાવ્યું છે, એટલે કે મહાન ઊંડાણના બૌદ્ધિક, યુગોસ્લાવ યુદ્ધમાં તેમના સીધા રસની ગણતરી કરતા નથી), પરંતુ જે સોફરી પોતે પૂછવાથી દૂર છે, જિયુલિયાનો ફેરારાએ પેનોરમા શબ્દોમાં લખ્યું છે કે અમે રિપોર્ટિંગની સ્વતંત્રતા લઈએ છીએ લગભગ સંપૂર્ણ રીતે: <7 કે જેલમાંથી આપણે હજી પણ આવી કોઈ વ્યક્તિને બહાર કાઢી શક્યા નથી, કોઈ એવી વ્યક્તિ જે તુચ્છ સગવડના અર્થમાં પોતાના માટે આંગળી ન ઉપાડે, એવી વ્યક્તિ કે જે પોતાને માન આપે છે પણ વિનાશ સામે લડવાનું પસંદ કરે છે. એક ઇંચ સંપૂર્ણતાની ભાવનાને સ્વીકારવાને બદલે તેની પોતાની રીતે તેના પોતાના અસ્તિત્વનું, તે ખરેખર પીડાદાયક છે. નાગરિક અર્થમાં પીડાદાયક, અને ખૂબ જ નિરાશાજનક. તે સ્પષ્ટ છે કે અંતિમ ફોજદારી ચુકાદાઓની હવે ઐતિહાસિક સેટિંગ્સ સિવાય ચર્ચા કરવામાં આવતી નથી. તે સ્પષ્ટ છે કેકોઈ વ્યક્તિ સ્વતંત્રતા હોવાનો દાવો કરી શકે નહીં કારણ કે તે આટલો સારો વ્યક્તિ છે અથવા કારણ કે તેના ઇટાલી અને વિશ્વભરમાં ઘણા મિત્રો છે. તે સ્પષ્ટ છે કે ન્યાયનો આ એકમાત્ર કેસ નથી જે અન્યાયમાં સાકાર થાય છે, અને જે માફીની જોગવાઈ દ્વારા બંધારણીય રીતે પૂર્ણ થવો જોઈએ. આ ટૉટોલોજિસ નૈતિક વિકલાંગ અથવા સરળ ગપસપની શ્રેણીના નાના મોતી છે. સમસ્યા એડ્રિઆનો સોફ્રીની નથી, જે કંઈપણ અપેક્ષા રાખતા નથી, કારણ કે તેમનું આ પુસ્તક પરોક્ષ પરંતુ સંપૂર્ણ રીતે દર્શાવે છે. કેદી તેના નખ કાપે છે, ફૂટબોલ રમે છે, વાંચે છે, લખે છે, ટેલિવિઝન જુએ છે અને હકીકત એ છે કે તે જેલના નિયમોનું સંપૂર્ણ પાલન કરીને કેદની સૌથી વધુ જાહેર જનતામાં રહે છે, કે તેના શબ્દમાં બિન-આક્રમક જગ્યા અને બિન-જબરજસ્ત વજન છે. તેની આસપાસ પણ ફેલાય છે, માનવીય સમજણ, આત્મ-વેદના અને ઈર્ષ્યાના રહસ્યમય માર્ગો દ્વારા, વિશેષાધિકારની આભા. સમસ્યા આપણી છે, તે એવા લોકોના સમુદાયની છે જેઓ બહાર છે અને જાણતા નથી કે તેમની કૃપાની શક્તિ સાથે શું કરવું, અંદરની વસ્તુઓ સાથે નહીં અને જે દેખાય છે તેમ વિચારવાનો, લખવાનો, વાતચીત કરવાનો સમય પણ નથી. કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા જેની બારી સાડા પાંચ વર્ષથી કોંક્રિટ દિવાલનો સામનો કરી રહી છે. કેટલી વિચિત્ર, નૈતિક રીતે અસ્પષ્ટ વાર્તા, સોફરી કેસમાં રાજ્યની દયાના અભાવની. રાજ્યને માફી સાથે અધિકારને સેતુ કરવાનો વિશેષાધિકાર છે, પરંતુ તે નથીપીસા જેલમાં રહેલા કેદી પાસે મુક્ત માણસ તરીકે કામ કરવાની તાકાત હોવાને કારણે કસરત કરવામાં આવે છે, કારણ કે સામાજિક વલ્ગેટ માટે જરૂરી છે કે એક વાક્ય દ્વારા ઇજાગ્રસ્ત નાગરિક કે જે તે અન્યાયી, રોષે ભરાયેલ પરંતુ અપમાનિત અથવા અપમાનિત ન હોવાનો ઘોષણા કરે છે, તેણે પોતાની જાતને નિંદાત્મક ગણાવવી જોઈએ નહીં. વસ્તીવાળા અને ઉત્પાદક એકાંતનો વિશેષાધિકાર. જો સોફરી કોઈપણ સ્વરૂપમાં જમીન અને શક્તિ આપવાનું હોય, તો શ્રેષ્ઠ માટે નિર્ણય લેવાની જવાબદારી ધરાવતા ઘણા લોકો મહેનતુ હશે. જો તે અહંકાર વગર પકડી રાખે છે, તો આ સનસનાટીભર્યા પૃષ્ઠોની શૈલીમાં, એક ઘટના જે શૈલીયુક્ત રીતે અનોખી યુરોપિયન જેલ સાહિત્યના ઇતિહાસમાં પણ છે, બધું મધ્ય-હવામાં સ્થિર રહે છે, અને એક પણ પગલું એવું લેવામાં આવતું નથી કે જે પાછળ ન હોય. . જેણે પૂછ્યું નથી તેણે પહેલેથી જ પોતાને શક્ય તેટલી બધી કૃપા આપી દીધી છે. જેમણે તેને કૃપા આપવી જોઈએ તેઓ હજુ પણ જાણતા નથી કે તેને ક્યાં શોધવું. પ્રેસિડેન્ટ સિઆમ્પી, પ્રમુખ બર્લુસ્કોની, મિનિસ્ટર કીપર ઓફ ધ સીલ્સ: તમે તમારા વિક્ષેપનો ક્યાં સુધી દુરુપયોગ કરશો?

નવેમ્બર 2005ના અંત તરફ, એડ્રિયાનો સોફરીને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા: તેઓ મેલોરી-વેઇસ સિન્ડ્રોમથી પ્રભાવિત થયા હશે, જે ગંભીર અન્નનળીની વિકૃતિઓનું કારણ બને છે. આ પ્રસંગે આરોગ્યના કારણોસર સસ્પેન્ડેડ સજા મંજૂર કરવામાં આવી હતી. ત્યારથી તે નજરકેદ છે.

તેમની સજા 16 જાન્યુઆરી 2012 થી ચાલે છે.

આવશ્યક ગ્રંથસૂચિ

• એડ્રિયાનો સોફરી, "મેમોરિયા",સેલેરિયો
• એડ્રિઆનો સોફરી, "ધ ફ્યુચર બિફોર", વૈકલ્પિક પ્રેસ
• એડ્રિયાનો સોફરી, "ધ જેલ ઑફ અન્ય", સેલેરિયો
• એડ્રિયાનો સોફરી, "અન્ય હોટેલ્સ", મોન્ડાડોરી
• Piergiorgio Bellocchio, "જે હારે છે તે હંમેશા ખોટો હોય છે", "Diario" n.9 માં, ફેબ્રુઆરી 1991
• Michele Feo, "Adriano Sofri થી કોણ ડરે છે?", "Il" માં પોન્ટે " ઓગસ્ટ-સપ્ટેમ્બર 1992
• મિશેલ ફીઓ, "માતૃભૂમિની જેલમાંથી", "ઇલ પોન્ટે" માં ઓગસ્ટ-સપ્ટેમ્બર 1993
• કાર્લો ગિન્ઝબર્ગ, "જજ અને ઇતિહાસકાર", ઇનાઉડી
• મેટિયા ફેલ્ટ્રી, "ધ કેદી: એડ્રિયાનો સોફ્રીની ટૂંકી વાર્તા", રિઝોલી.