Адриано Софридің өмірбаяны

18-10-202318-10-2023 Glenn Norton

Мазмұны

Өмірбаяны • Оның түрмелері

Негізгі библиографиясы

Адриано Софри туралы айту сөзсіз, көптеген жақтан және өте беделді түрде не туралы айтуды білдіреді. итальяндық «Дрейфус ісінің» бір түрі ретінде анықталған. Ал «Софри ісін» бейшара француз офицерінің ісімен теңестіру оны тарихтың ең жоғары трибуналының алдында әділдік сұрайтын жанжал ретінде бағалаудан кем емес.

Сондықтан бұл нақты құқықтық-институционалдық «бұрмалауға» әкелген кезеңдерді қайталау сөзсіз.

Адриано Софри, 1942 жылы 1 тамызда дүниеге келген, 1970-ші жылдардағы «Лотта Континуа» солшыл парламенттен тыс қозғалысының жетекші өкілі болды, бірақ оның түрмеде отыруының генезисі әлі күнге дейін байқалуы мүмкін. жетпісінші жылдардың ыстық климатында туындаған атақты Калабреси кісі өлтіру эпизоды.

Дәлірек айтсақ, барлығының қозғалтқышы 1969 жылы 12 желтоқсанда Миланның қақ ортасындағы Пьяцца Фонтанадағы Banca Nazionale dell'Agricoltura алаңында жарылған бомба болды. Шабуылдан он алты адам қаза тапты. Полиция, карабиньер және үкімет «анархистерді» қылмысқа айыптады. Түрлі тергеулерден кейін Миландық анархияның өкілі Джузеппе Пинелли есімді қарапайым теміржолшы полиция бөліміне сұхбат алу үшін шақырылды. Ол кінәлі деп танылды. Өкінішке орай, үш күннен кейін бір түн, бір түндеоған ұшыраған көптеген жауаптардың ішінде Пинелли полиция штабының ауласында жаншып өлді. Осы сәттен бастап өлімнің себептері мен жауапкершілігін анықтауға тырысқан трагедиялық пантомима орын алды. Комиссар баспасөз алдында бұл қимылды өз-өзіне қол жұмсау деп түсіндірді, бұл Пинеллидің кінәсін сезінуінен және оның қазір арқан үстіндегі сезімінен туындаған. Ал анархистер мен солшылдар, керісінше, Комиссар Калабресиді кедей Пинеллиге «өзіне қол жұмсады» деп айыптады.

Қырғынға келетін болсақ, кейінірек полиция анархист биші Пиетро Вальпреданы кінәлі деп таныды, кейінірек жылдарға созылған қажымас процесстен кейін ақталды (бірақ бүгінде шешуші рөлді фашистерге жатқызу керек екені белгілі. топтар).

Кез келген жағдайда, Пинеллиге оралғанда, Лотта Континуа Калабресиге қарсы зорлық-зомбылық үгіт-насихат науқанын бастады. Софридің өзі өз газетінде комиссарды сотқа беруге мәжбүрлеуге тырысты, бұл Лотта Континуа жетекшісінің айтуынша, анархисттің өліміне қатысты тергеуді ашудың жалғыз құралы.

Калабреси Лотта Континуаны сотқа берді және 1971 жылы көптен күткен сот процесі басталды. Айғақ беруге полиция қызметкерлері мен карабинерлер шақырылды. Бірақ сот процесі аяқталуға жақын қалғанда, Калабресидің адвокаты судьяны тыңдадым деп мәлімдегендіктен, тергеу судьясы жұмыстан босатылды.комиссардың кінәсіне сенімді екенін мәлімдейді.

Осы үй-жайларды ескере отырып, әрі қарай жүру мүмкін болмады және процесс ауасыз шар сияқты өздігінен сөніп қалды.

Соның салдары 1972 жылы 17 мамырда таңертең Миланда Комиссар Калабреси көшеде өлтірілді. Лотта Континуа бірден бірінші күдіктіге айналады. 1975 жылы жаңа сот процесі өтті, ол Комиссар Калабресиге жала жапқаны үшін LC соттауымен аяқталды. Үкімде полиция шенеуніктері шын мәнінде Калабресидің тезисін растау үшін өтірік айтқан, бірақ Пинелли соған қарамастан «белсенді аурудан» кейін терезеден құлап кеткен, бұл үкімді ең қатты сынаушылар әрқашан бұлыңғыр және бұлыңғыр деп есептеген. жақсы анықталған.

Софридің, Бомпрессидің және Пиетростефанидің (кісі өлтіруге қатысты деп айыпталған басқа екі жетекші мүшесі) бірінші тұтқындалуы 1988 жылы оқиғалардан он алты жыл өткен соң, мойындаулардан кейін болды. «Ыстық» жылдары Lotta Continua ұйымының мүшесі болған «өкінішті» Сальваторе Мариноның Мемлекеттік прокуратурасы. Марино шабуыл үшін пайдаланылған көлікті өзі басқарғанын айтады. Оның орнына материалды орындаушы, тағы да Мариноның қайта құруына сәйкес, кез келген тікелей қайшы, басқа айғақтардан айырылған,Bowsprit болар еді. Пьетростефани мен Софридің міндеттері қозғалыстың харизматикалық жетекшілері және бұйрықтарды айтқан адамдар болғандықтан, олар мандат болатын «моральдық» тәртіптің орнына болар еді.

Софриді «тағайындалған агент» ретінде түсіндіруді соңғы жылдары көшбасшының тікелей қатысуын (яғни саналы агент болуды) жоққа шығаратындар да мақұлдайды, олар соған қарамастан. «Нашар мұғалім» сапасына моральдық жауапкершілік жүктейді. Қысқасы, сол кездегі болмысына сай, ар-ұжданын адастырып, ізбасарларына қате теориялармен ықпал еткен қайраткер.

Сондықтан Марино да өз кінәсін мойындады және ешқашан жазылмаған карабинерлермен түнгі кездесулерден кейін өзінің болжамды сыбайластарын айыптады.

Қорғаныс шебінің үнемі жеңіліске ұшырағанын көрген шексіз сынақтар мен пікірталастардан кейін (бұл Кассацияның өзі максималды түрде, яғни Біріккен Секциялар Мариноның шағымын қарағанын ескере отырып, алаңдатады. мүлдем сенімсіз болды және сотталушыларды толығымен ақтады), Адриано Софри, Джорджио Пиетростефани және Овидио Бомпресси Пиза түрмесіне өз еркімен берілді. Шын мәнінде, кассациялық сот оларды 22 жылға бас бостандығынан айырды.

Тепе-теңдікте бас кейіпкерлербір-бірінің кінәлі немесе кінәсіз болғанына қарамастан, жазаны оқиға болғаннан кейін отыз жылдан астам өтейді.

Сонымен қатар, үкім бір ғана "тәубеге келгеннің" сөзіне негізделгенін атап өту керек. Софридің пайдасына пайда болған кең ауқымды пікір қозғалысы Мариноның сөздері негізінен фактілерге қайшы келеді және ешқандай нақты растаудан айырылады деп мәлімдейді.

Софридің «Басқа қонақ үйлер» кітабының жарыққа шығуына және Софриге лайықты түрде берілуі керек мейірімді рақым тақырыбына байланысты (өткен уақытты ескере отырып, сонымен бірге Софри осы жылдар ішінде қандай екенін көрсетті, яғни Югославия соғысына тікелей қызығушылығын есептемегенде, үлкен терең зиялы), бірақ Софридің өзі сұраудан алыс, Джулиано Феррара Панорамада біз хабарлау еркіндігін аламыз деп жазды. толығымен дерлік:

Сондай-ақ_қараңыз: Федерика Пеллегринидің өмірбаяны Осындай адамды түрмеден әлі де шығара алмағанымыз, болмашы ыңғайлылық мағынасында өзі үшін саусақ көтермейтін, өзін құрметтейтін, бірақ жойылумен күресуді жөн көретін біреу Бір дюймдік тұтастық сезімін мойындаудан гөрі, оның өз жолымен өмір сүруі өте ауыр. Азаматтық мағынада ауыр және өте ренжітетін. Қылмыстық соңғы үкімдер енді тек тарихи жағдайларда ғана талқыланбайтыны анық. Бұл анықЕшкім еркіндікке ие деп айта алмайды, өйткені ол өте жақсы адам немесе оның Италияда және бүкіл әлемде көптеген достары бар. Бұл әділетсіздікте жүзеге асырылатын және конституциялық түрде кешірім туралы ережемен аяқталуы тиіс сот төрелігінің жалғыз жағдайы емес екені анық. Бұл тавтологиялар моральдық кемістіктердің немесе қарапайым өсектер сериясының шағын інжу-маржандары. Мәселе ештеңе күтпейтін Адриано Софриге тиесілі емес, өйткені оның бұл кітабы жанама, бірақ тамаша түрде көрсетеді. Тұтқын тырнақтарын кеседі, футбол ойнайды, оқиды, жазады, теледидар көреді және түрме ережелеріне толық сәйкес келетін ең көпшілік түрмеде өмір сүретіні, оның сөзінің ауыртпалықсыз кеңістігі мен ауыр салмағы бар. тіпті оның айналасына адамның түсініксіздігі, өзін-өзі азаптау мен қызғаныш, артықшылық аурасының жұмбақ жолдары арқылы таралады. Мәселе біздікі, ол сыртта жүргендер қауымына жатады және ішіндегі нәрсемен емес, өздерінің рақымдық күшімен не істерін білмейтін және тіпті ойлауға, жазуға, көргендей сөйлесуге уақыты жоқ. Терезесі бес жарым жыл бойы бетон қабырғаға қараған адам. Софри ісінде мемлекеттік кешірім болмағаны қандай оғаш, моральдық тұрғыдан түсініксіз оқиға. Мемлекеттің құқықты кешіріммен байланыстыру артықшылығы бар, бірақ олай емесПиза түрмесіндегі тұтқынның еркін адам ретінде әрекет етуге күші бар болғандықтан, әлеуметтік вульгат әділетсіз, ашуланған, бірақ қорланбаған немесе кемсітілмеген деп жариялаған үкімнен зардап шеккен азаматтың өзін жанжалды түрде мақтанбауын талап етеді. көп және өнімді жалғыздық артықшылығы. Егер Софри кез келген нысанда жер мен билік беретін болса, ең жақсысын шешуге жауапты адамдардың көпшілігі еңбекқор болар еді. Осынау сенсациялық беттердің стилінде еуропалық орасан зор түрме әдебиетінің тарихында стилистикалық жағынан да ерекше болатын құбылысты тәкаппарлықсыз ұстаса, бәрі ауада қимылсыз қалады, артқа шегінбеген қадам жасалмайды. . Сұрамайтын адам өзіне қолынан келгеннің бәрін беріп қойған. Оған рақым беруі керек адамдар оны қайдан іздеу керектігін әлі де білмейді. Президент Чампи, президент Берлускони, итбалықтарды сақтаушы министр: алаңдаушылықты қашанға дейін теріс пайдаланасыз?

2005 жылдың қараша айының аяғында Адриано Софри ауруханаға жатқызылды: оған Маллори-Вейс синдромы, бұл өңештің ауыр бұзылыстарын тудырады. Осыған байланысты денсаулық жағдайына байланысты шартты жаза тағайындалды. Содан бері ол үй қамауында қалды.

Оның үкімі 2012 жылдың 16 қаңтарынан бастап күшіне енеді.

Сондай-ақ_қараңыз: Патриция де Бланктың өмірбаяны

Маңызды библиография

Адриано Софри, "Мемория",Sellerio
Адриано Софри, «Алдағы болашақ», Alternative Press
Адриано Софри, «Басқалардың түрмелері», Sellerio
Адриано Софри, «Басқа қонақ үйлер», Мондадори
Пьерджорджо Беллоккио, «Жеңілген адам әрқашан қателеседі», «Диарио» n.9, ақпан 1991 ж.
Мишель Фео, «Адриано Софриден кім қорқады?», «Иль». Понте " тамыз-қыркүйек 1992
Мишель Фео, "Отан түрмелерінен", "Иль Понтеде" тамыз-қыркүйек 1993
Карло Гинзбург, "Судья және тарихшы", Эйнауди
Маттиа Фелтри, «Тұтқын: Адриано Софридің қысқаша әңгімесі», Рицзоли.