ඇඩ්‍රියානෝ සොෆ්රිගේ චරිතාපදානය
අන්තර්ගත වගුව
චරිතාපදානය • ඔහුගේ සිරගෙවල්
- අත්‍යවශ්‍ය ග්‍රන්ථ නාමාවලිය
ඇඩ්‍රියානෝ සොෆ්රි ගැන කතා කිරීම නොවැළැක්විය හැකි ලෙස අදහස් කරන්නේ, බොහෝ පාර්ශ්වවලින්, සහ ඉතා අධිකාරී ආකාරයෙන්, කුමක් ගැන කතා කිරීමයි. ඉතාලි "Case Dreyfus" වර්ගයක් ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත. එමෙන්ම "සොෆ්රි නඩුව" දුප්පත් ප්‍රංශ නිලධාරියාගේ නඩුවට සම කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය ඉතිහාසයේ ඉහළම විනිශ්චය සභාව ඉදිරියේ යුක්තිය ඉල්ලා කෑගසන අපකීර්තියක් ලෙස සුදුසුකම් ලැබීමට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ.
එබැවින් මෙම සැබෑ නෛතික-ආයතනික "විකෘතියට" තුඩු දුන් අවධීන් නැවත සොයා ගැනීම නොවැළැක්විය හැකිය.
Adriano Sofri, 1942 අගෝස්තු 1 වන දින උපත ලැබීය, 1970 ගණන්වල වාමාංශික අතිරේක පාර්ලිමේන්තු ව්‍යාපාරයක් වන "Lotta Continua" හි ප්‍රමුඛ ප්‍රකාශකයා වූ නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ සිරගත කිරීමේ උත්පත්තිය සොයා ගත හැක. හැත්තෑව දශකයේ උණුසුම් දේශගුණය තුළ ජනනය වූ සුප්‍රසිද්ධ කැලබ්‍රේසි ඝාතනයේ කථාංගය.
වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්, සෑම දෙයකම එන්ජිම වූයේ 1969 දෙසැම්බර් 12 වන දින මිලානෝ නගර මධ්‍යයේ පිහිටි Piazza Fontana හි Banca Nazionale dell'Agricoltura හිදී පුපුරා ගිය බෝම්බයයි. ප්‍රහාරයෙන් 16 දෙනෙක් මිය ගියහ. පොලිසිය, කැරබිනියරි සහ ආන්ඩුව "අරාජකවාදීන්" අපරාධයට චෝදනා කළහ. විවිධ විමර්ශනවලින් පසුව, මිලානීස් අරාජිකත්වයේ ප්‍රකාශකයෙකු වූ Giuseppe Pinelli නම් සරල දුම්රිය සේවකයෙකු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා පොලිස් ස්ථානයට කැඳවන ලදී. ඔහු යැයි කියනු ලබන අපරාධකරු විය. කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවකට මෙන්, දින තුනකට පසුව, එක් රාත්‍රියකඔහුගෙන් කළ ප්‍රශ්න කිරීම් ගණනාවකින් පිනෙල්ලි පොලිස් මූලස්ථානයේ මිදුලේම පොඩි වී මිය ගියේය. ඒ මොහොතේ සිට, මරණයේ හේතු සහ වගකීම් තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කළ ඛේදජනක පැන්ටෝමයිම් සිදු විය. කොමසාරිස්වරයා මාධ්‍යවේදීන් ඉදිරියේ එම අභිනය අර්ථකථනය කළේ පිනෙලිගේ වරදකාරී හැඟීම සහ දැන් ලණු මත ඔහුට ඇති හැඟීම නිසා ඇති වූ සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙසය. අනෙක් අතට, අරාජිකවාදීන් සහ වාමාංශිකයින්, දුප්පත් පිනෙලි "සියදිවි නසාගත්" බවට කොමසාරිස් කැලබ්‍රේසිට චෝදනා කළහ.
සමූල ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්, පොලිසිය පසුව අරාජකවාදී නර්තන ශිල්පියෙකු වන Pietro Valpreda වරදකරුවෙකු ලෙස නම් කරන ලදී, පසුව වසර ගණනාවක් පුරා පැවති වෙහෙසකර ක්‍රියාවලියකින් පසුව නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී (කෙසේ වෙතත්, අද, ෆැසිස්ට්වාදීන්ට තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් පැවරීමට නියමිත බව දන්නා කරුණකි. කණ්ඩායම්).
ඕනෑම අවස්ථාවක, පිනෙලි වෙත ආපසු පැමිණි ලොටා කොන්ටිනුවා කැලබ්‍රේසිට එරෙහිව ප්‍රචණ්ඩ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයක් මුදා හැරියේය. ලොට්ටා කොන්ටිනුවා හි නායකයාට අනුව, අරාජකවාදියාගේ මරණය පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කිරීමට ඇති එකම මෙවලම වන කොමසාරිස්වරයාට නඩු පැවරීමට බල කිරීමට සොෆ්රි සිය පුවත්පතේ සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළේය.
Calabresi ඵලදායී ලෙස Lotta Continua ට නඩු පැවරූ අතර, 1971 දී, දිගුකාලීන අපේක්ෂිත නඩු විභාගය ආරම්භ විය. සාක්ෂි දීමට පොලිස් නිලධාරීන් සහ කැරබිනියරි කැඳවන ලදී. නමුත් නඩු විභාගය අවසන් වන විට, කැලබ්‍රේසිගේ නීතීඥයා විනිසුරුවරයාට ඇහුම්කන් දුන් බව ප්රකාශ කිරීම නිසා විමර්ශන විනිසුරුවරයා නෙරපා හරින ලදී.කොමසාරිස්වරයාගේ වරද ගැන ඔහුට ඒත්තු යන බව ප්රකාශ කරන්න.
මෙම පරිශ්‍ර අනුව, ඉදිරියට යාමට නොහැකි වූ අතර, ක්‍රියාවලිය වාතය නොමැතිව බැලූනයක් මෙන් නික්ම ගියේය.
ප්‍රතිඵලය වූයේ 1972 මැයි 17 වැනි දින උදෑසන කොමසාරිස් කැලබ්‍රේසි තවමත් මිලාන්හි වීදියේදී මරා දැමීමයි. Lotta Continua වහාම අංක එකේ සැකකරු බවට පත් වේ. 1975 දී නව නඩු විභාගයක් පවත්වන ලද අතර එය කොමසාරිස් Calabresi අපකීර්තියට පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් LC වරදකරු කිරීමත් සමඟ අවසන් විය. කැලබ්‍රේසිගේ නිබන්ධනය අනුමත කිරීමට පොලිස් නිලධාරීන් ඇත්ත වශයෙන්ම බොරු කී බවත්, නමුත් පිනෙලි "ක්‍රියාකාරී අසනීපයක්" හේතුවෙන් ජනේලයෙන් වැටී ඇති බවත්, වාක්‍යයේ වඩාත්ම වාචික විවේචකයින් සැමවිටම නොපැහැදිලි බවත් නොපැහැදිලි බවත් එම වාක්‍යයේ සඳහන් විය. හොඳින් අර්ථ දක්වා ඇත.
සොෆ්රි, බොම්ප්‍රෙසි සහ පියෙට්‍රොස්ටෙෆානි (ඝාතනයට සම්බන්ධ බවට චෝදනා එල්ල වූ ලොට්ටා කොන්ටිනුවා හි අනෙකුත් ප්‍රමුඛ සාමාජිකයන් දෙදෙනා) පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදු වූයේ, එම සිදුවීම්වලින් වසර දහසයකට පසුව, හෙළිදරව් වූ පාපොච්චාරණයෙන් පසුව, 1988 දී ය. "උණුසුම්" වසරවල Lotta Continua සංවිධානයේ සාමාජිකයෙකු වූ "පසුතැවිලි වූ" සැල්වටෝර් මරීනෝ විසින් රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලය. ප්‍රහාරය සඳහා යොදාගත් මෝටර් රථය පැදවූයේ තමන් බව මරීනෝ ප්රකාශ කරයි. ඒ වෙනුවට ද්‍රව්‍ය ක්‍රියාත්මක කරන්නා, නැවතත් මරිනෝගේ ප්‍රතිනිර්මාණයට අනුව, සෘජු පරස්පර විරෝධී, වෙනත් සාක්ෂි වලින් තොර,Bowsprit වනු ඇත. Pietrostefani සහ Sofri ගේ වගකීම් ඒ වෙනුවට "සදාචාරාත්මක" නියෝගයක් වනු ඇත, ව්‍යාපාරයේ ප්‍රචලිත නායකයින් සහ නියෝග නියම කළ අය වීම නිසා ඔවුන් ජනවරම වනු ඇත.
Sofri "පත් කරන ලද නියෝජිතයෙකු" ලෙස අර්ථකථනය කිරීම, මෑත වසරවලදී, නායකයාගේ සෘජු මැදිහත්වීම (එනම්, දැනුවත් නියෝජිතයා වීම) ප්‍රතික්ෂේප කළ අය විසින් ද අනුමත කරනු ලැබේ. "නරක ගුරුවරයාගේ" ගුණාත්මකභාවය සම්බන්ධයෙන් සදාචාරාත්මක වගකීමක් ආරෝපණය කරන්න. කෙටියෙන් කිවහොත්, අඩුම තරමින් එකල ඔහුගේ පෞරුෂය අනුව, හෘද සාක්ෂිය නොමඟ යවා වැරදි න්‍යායන් මගින් තම අනුගාමිකයන්ට බලපෑම් කළ හැකි චරිතයකි.
එබැවින් මරිනෝ ද වරද පිළිගෙන ඔහුගේ සහචරයින් හෙළා දුටුවේ සති ගණනක් කැරබිනියරි සමඟ රාත්‍රී රැස්වීම්වලින් පසුවය.
නිමයක් නැති අත්හදා බැලීම් සහ වාද විවාද මාලාවකින් පසුව, සෑම විටම ආරක්‍ෂක රේඛාව පරාජය වී ඇත (එය නොසන්සුන්කාරී ය, කැසේෂන් විසින්ම, එහි උපරිම ප්‍රකාශනය තුළ, එනම් ඒකාබද්ධ අංශ, මරිනෝගේ පැමිණිල්ල සලකා බලා ඇති බව සැලකිල්ලට ගනිමින්. සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි වූ අතර විත්තිකරුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත), Adriano Sofri, Giorgio Pietrostefani සහ Ovidio Bompressi ස්වේච්ඡාවෙන් පීසා බන්ධනාගාරයට භාර විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, Cassation අවසානයේ ඔවුන්ට එරෙහිව වසර 22 ක සිර දඬුවමක් නිකුත් කළේය.
ශේෂය මත, ප්‍රධාන චරිතඑකිනෙකා, වැරදිකරුවන් හෝ නිර්දෝෂී වේවා, සත්‍ය සිදුවීමෙන් වසර තිහකට වඩා වැඩි කාලයකට පසුව ඔවුන්ගේ සිර දඬුවම ගෙවයි.
එසේ වුවද තීන්දුව පදනම් වී ඇත්තේ තනි "පසුතැවිලි වන්නෙකුගේ" වචන මත බව ද අවධාරණය කළ යුතුය. සොෆ්රිට පක්ෂව පැන නැඟී ඇති විශාල මතයේ ව්‍යාපාරය කියා සිටින්නේ මැරිනෝගේ වචන බොහෝ දුරට කරුණුවලට පටහැනි බවත් නිශ්චිත තහවුරු කිරීමක් නොමැති බවත්ය.
සොෆ්රි විසින් "අනෙකුත් හෝටල්" විසින් පොතක් ප්‍රකාශයට පත්කිරීමේ අවස්ථාව සහ සොෆ්රිට යුතුකමෙන් ලබා දිය යුතු යුතුකම සහිත කරුණාව යන තේමාව භාර ගනිමින් (ගිය කාලය සැලකිල්ලට ගනිමින් සොෆ්රි මේ වසරවල පෙන්නුම් කර ඇති දේ, එනම් යුගෝස්ලාවියානු යුද්ධය කෙරෙහි ඔහුගේ සෘජු උනන්දුව ගණන් නොගෙන ඉතා ගැඹුරින් යුත් බුද්ධිමතෙක්), නමුත් සොෆ්රි විසින්ම ඉල්ලා නොසිටින දේ, ජියුලියානෝ ෆෙරාරා පැනොරාමා වචන වලින් ලියා ඇත්තේ අප වාර්තා කිරීමේ නිදහස ලබා ගන්නා බවයි සම්පුර්ණයෙන්ම වාගේ:
බලන්න: අබේ බිකිලාගේ චරිතාපදානය අපිට තවමත් මේ වගේ කෙනෙක් හිරෙන් එළියට ගන්න බැරි බව, සුළු පහසුව වෙනුවෙන් ඇඟිල්ලක්වත් උස්සන්නේ නැති කෙනෙක්, තමන්ට ගරු කරන නමුත් විනාශයට එරෙහිව සටන් කරන්න කැමති කෙනෙක් කෙනෙකුගේ සම්පූර්ණත්වය පිළිබඳ හැඟීමෙන් අඟලක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවාට වඩා ඔහුගේම ආකාරයෙන් ඔහුගේ පැවැත්ම ගැන, එය ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී ය. සිවිල් අර්ථයෙන් වේදනාකාරී සහ ඉතා කලකිරීමට පත් වේ. ඉතිහාසගත පසුබිම්වලදී හැර අවසාන අපරාධ තීන්දු තවදුරටත් සාකච්ඡා නොකරන බව පැහැදිලිය. ඒක පැහැදිලියිඔහු එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් නිසා හෝ ඔහුට ඉතාලියේ සහ ලොව පුරා බොහෝ මිතුරන් සිටින නිසා නිදහසක් ඇතැයි කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක. අසාධාරණයකදී ඉටුවන යුක්තිය පසිඳලීමේ එකම අවස්ථාව මෙය නොවන බවත්, සමාව දීමකින් ව්‍යවස්ථාපිතව සම්පූර්ණ කළ යුතු බවත් පැහැදිලිය. මෙම tautologies සදාචාරාත්මක ආබාධිත හෝ සරල ඕපාදූප මාලාවක කුඩා මුතු වේ. ඔහුගේ මෙම පොත වක්‍ර නමුත් පරිපූර්ණ ආකාරයෙන් විදහා දක්වන බැවින් ගැටලුව කිසිවක් අපේක්ෂා නොකරන ඇඩ්‍රියානෝ සොෆ්රිට අයත් නොවේ. සිරකරුවා නියපොතු කපනවා, පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා, කියවනවා, ලියනවා, රූපවාහිනිය නරඹනවා, සිරගෙවල් රෙගුලාසිවලට පරිපූර්ණව අනුකූලව ඔහු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සිරමැදිරියක ජීවත් වෙනවා, ඔහුගේ වචනයට ආක්‍රමණශීලී නොවන ඉඩක් සහ අධික බරක් නැති බව. ඔහු වටා පවා පැතිරෙන්නේ, මනුෂ්‍ය නොතේරුම්කම, ස්වයං-වේදනාව සහ ඊර්ෂ්‍යාව යන අද්භූත මාර්ග හරහා, වරප්‍රසාද ප්‍රභාවකි. ප්‍රශ්නය අපේ ය, එය අයිති වන්නේ පිටත සිටින සහ ඔවුන්ගේ කරුණා බලයෙන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා, ඇතුළත ඇති දේ සමඟ නොව, පෙනෙන ආකාරයට සිතන්නට, ලිවීමට, අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමටවත් වෙලාවක් නැති පිරිසටය. එය වසර පහහමාරක් තිස්සේ කොන්ක්‍රීට් තාප්පයකට මුහුණ ලා සිටින කෙනෙකුගේ ජනේලයක් විසිනි. සොෆ්රි නඩුවේ රාජ්‍ය සමාවක් නොමැතිකම මොනතරම් අමුතු, සදාචාරමය වශයෙන් අපැහැදිලි කතාවක්ද? සමාව දීමෙන් අයිතිය සීමා කිරීමේ වරප්‍රසාදය රජයට ඇත, නමුත් එය එසේ නොවේපීසා සිරගෙදර සිටින සිරකරුවාට නිදහස් මිනිසෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ශක්තියක් ඇති නිසාත්, අසාධාරණ, කෝපයට පත් එහෙත් නින්දාවට හෝ පහත් නොවන බවටත් ප්රකාශ කරන වාක්‍යයකින් තුවාල ලැබූ පුරවැසියෙකු තමන් අපකීර්තියට පත් කර නොගත යුතු බවට සමාජ වල්ගේට් අවශ්‍ය වන නිසා ජනාකීර්ණ හා ඵලදායී හුදකලාවක වරප්‍රසාදය. සොෆ්රි ඕනෑම ආකාරයකින් බිම සහ බලය ලබා දෙන්නේ නම්, හොඳම දේ සඳහා තීරණය කිරීමට වගකීම ඇති බොහෝ අය කඩිසර වනු ඇත. අතිවිශාල යුරෝපීය බන්ධනාගාර සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ ශෛලීය වශයෙන් අනන්‍ය වූ ප්‍රපංචයක් වන මේ සංවේදී පිටු විලාසයෙන් ඔහු අහංකාරයෙන් තොරව අල්ලාගෙන සිටියහොත්, සියල්ල ගුවනේ නිශ්චලව පවතිනවා මිස පසුපසට නොයන පියවරක් නොගනී. . නොඉල්ලන තැනැත්තා තමාට කළ හැකි සියලු කරුණාව දැනටමත් ලබා දී ඇත. ඔහුට කරුණාව දිය යුතු අය තවමත් එය සොයන්නේ කොහෙන්දැයි නොදනිති. ජනාධිපති Ciampi, ජනාධිපති බර්ලුස්කෝනි, මුද්‍රා භාර අමාත්‍යවරයා: ඔබ ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නේ කවදාද?2005 නොවැම්බර් අග වන විට, Adriano Sofri රෝහල් ගත කරන ලදී: ඔහු Mallory-Weiss syndrome මගින් පීඩාවට පත් වනු ඇත. දරුණු esophageal ආබාධ ඇති කරයි. මෙම අවස්ථාවේදී සෞඛ්‍ය හේතූන් මත අත්හිටවූ සිරදඬුවම් නියම කෙරිණි. එතැන් සිට ඔහු නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත.
බලන්න: Cino Ricci ගේ චරිතාපදානයඔහුගේ දඬුවම 2012 ජනවාරි 16 සිට ක්‍රියාත්මක වේ.
අත්‍යවශ්‍ය ග්‍රන්ථ නාමාවලිය
- Adriano Sofri, "Memoria",Sellerio
- Adriano Sofri, "The future before", Alternative Pres
- Adriano Sofri, "The jails of others", Sellerio
- Adriano Sofri, "Other Hotels", Mondadori
- Piergiorgio Bellocchio, "අහිමි කරන තැනැත්තා සැමවිටම වැරදියි", "Diario" n.9, February 1991
- Michele Feo, "Adriano Sofri ට බිය වන්නේ කවුද?", "Il" හි පොන්ටේ " අගෝස්තු-සැප්තැම්බර් 1992
- මිචෙල් ෆියෝ, "නිජබිම් සිරගෙවල් වලින්", "ඉල් පොන්ටේ" අගෝස්තු-සැප්තැම්බර් 1993
- කාර්ලෝ ගින්ස්බර්ග්, "විනිසුරු සහ ඉතිහාසඥයා", අයිනාඩි
- මැට්ටියා ෆෙල්ට්‍රි, "සිරකරු: ඇඩ්‍රියානෝ සොෆ්රිගේ කෙටි කතාව", රිසෝලි.
