အတ္ထုပ္ပတ္တိ • သူ၏အကျဉ်းထောင်များ

• မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကျမ်းကိုးစာရင်း

Adriano Sofri အကြောင်းပြောခြင်းသည် ရပ်ကွက်များစွာမှနေပြီး အလွန်တရားဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြောဆိုနေခြင်းကို မလွဲမသွေဆိုလိုသည် အီတလီ "Case Dreyfus" အမျိုးအစားအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ညံ့ဖျင်းသောပြင်သစ်အရာရှိ၏ "Sofri အမှု" ကို ညီမျှခြင်းဆိုသည်မှာ သမိုင်း၏ အမြင့်ဆုံးခုံရုံးရှေ့တွင် တရားမျှတမှုအတွက် ကြွေးကြော်နေသည့် အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းထက် နည်းပါးသောအဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။

ထို့ကြောင့် ဤစစ်မှန်သော တရားရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း "ပုံပျက်ခြင်း" ကို ဖြစ်စေသည့် အဆင့်များကို ပြန်လည်ခြေရာခံရန်မှာ မလွဲမသွေပင်ဖြစ်သည်။

သြဂုတ်လ 1942 တွင်မွေးဖွားသော Adriano Sofri သည် 1970 ခုနှစ်များအတွင်း လက်ဝဲယိမ်းပါလီမန်ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှု "Lotta Continua" ၏ ဦး ဆောင်သူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏အကျဉ်းချခံရခြင်း၏ဥပါဒ်ကို ပြန်လည်ခြေရာခံနိုင်သည်။ ခုနစ်ဆယ်ကျော်ကြာ ရာသီဥတုပူပြင်းသော ကလာဘရီစီ လူသတ်မှု၏ ဇာတ်လမ်းပိုင်း။

ပို၍တိကျသည်မှာ၊ အရာအားလုံး၏အင်ဂျင်သည် မီလန်မြို့လယ်ရှိ Piazza Fontana ရှိ Banca Nazionale dell'Agricoltura တွင် ၁၉၆၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ပေါက်ကွဲခဲ့သော ဗုံးဖြစ်သည်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း လူ ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ ရဲ၊ ကာရာဘီနီရီနှင့် အစိုးရတို့က “မင်းမဲ့စရိုက်သမားများ” ဟု စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။ အမျိုးမျိုးသောစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြီးနောက်၊ မီလန်မင်းမဲ့စရိုက်၏နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော Giuseppe Pinelli ဟုခေါ်သောရိုးရှင်းသောမီးရထားလုပ်သားကိုအင်တာဗျူးအတွက်ရဲစခန်းသို့ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ သူသည် စွပ်စွဲခံရသူဖြစ်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ တစ်ညတာသုံးရက်ကြာပြီးနောက်၊သူကျခံရသော စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုများစွာထဲမှ Pinelli သည် ရဲဌာနချုပ်ဝင်းထဲတွင် ကြိတ်ခံရပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သေခြင်းတရား၏ အကြောင်းရင်းနှင့် တာဝန်များကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည့် ကြေကွဲဖွယ် အခွံခွာခြင်း ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ကော်မရှင်နာသည် Pinelli ၏အပြစ်ရှိကြောင်းနှင့် ယခုကြိုးကြိုးပေါ်တွင် ခံစားရခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေမှုအဖြစ် ကော်မရှင်နာက အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် မင်းမဲ့ဝါဒီများနှင့် လက်ဝဲသမားများက ကော်မရှင်နာ Calabresi သည် ဆင်းရဲသား Pinelli ကို "သတ်သေခဲ့သည်" ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

လူသတ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ ရဲများသည် နောက်ပိုင်းတွင် မင်းမဲ့စရိုက်မဲ့ အကသမား Pietro Valpreda အား အပြစ်ရှိကြောင်း သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာရှည်သော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်အပြီးတွင် နောက်ပိုင်းတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခဲ့သည်။ အဖွဲ့များ)။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Pinelli သို့ပြန်သွားကာ Lotta Continua သည် Calabresi ကို ဆန့်ကျင်သည့် အကြမ်းဖက်ဝါဒဖြန့်လှုံ့ဆော်မှုကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ Lotta Continua ၏ခေါင်းဆောင်အဆိုအရ မင်းမဲ့စရိုက်ဝါဒီသေဆုံးမှုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တစ်ခုတည်းသောကိရိယာမှာ ကော်မရှင်နာအား တရားစွဲရန် အတင်းအကျပ်ဖိအားပေးရန်အတွက် ၎င်း၏သတင်းစာရှိ Sofri ကိုယ်တိုင်က နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ကြိုးစားခဲ့သည်။

Calabresi သည် Lotta Continua ကို ထိထိရောက်ရောက် တရားစွဲခဲ့ပြီး 1971 ခုနှစ်တွင် နှစ်ရှည်လများ စောင့်မျှော်ခဲ့သော တရားစီရင်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ ရဲတပ်ကြပ်ကြီးနှင့် ကာရာဘီနီရီတို့ကို သက်သေထွက်ဆိုရန် ခေါ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ရုံးချိန်းတွေ နီးကပ်လာချိန်မှာတော့ Calabresi ရဲ့ရှေ့နေက တရားသူကြီးကို ကြားနာခဲ့ရတယ်လို့ တိုင်ကြားခဲ့တဲ့အတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတရားသူကြီးက ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ကော်မရှင်နာ၏ အပြစ်ကို ယုံကြည်ကြောင်း ကြေညာသည်။

ထို့ကြောင့် ဤနေရာများသည် ရှေ့ဆက်ရန်မဖြစ်နိုင်ဘဲ လေမရှိသော မီးပုံးပျံတစ်ခုကဲ့သို့ သူ့အလိုလို ကြွေကျသွားသည်။

အကျိုးဆက်မှာ 1972 ခုနှစ် မေလ 17 ရက်နေ့ နံနက်တွင် ကော်မရှင်နာ Calabresi သည် မီလန်တွင်ရှိနေဆဲ လမ်း၌ သေဆုံးသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ Lotta Continua သည် ချက်ချင်းပင် နံပါတ်တစ်သံသယဖြစ်လာသည်။ 1975 ခုနှစ်တွင် ကော်မရှင်နာ Calabresi အား အသရေဖျက်မှုဖြင့် LC ၏ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မှုဖြင့် ပြီးဆုံးသွားသော ရုံးချိန်းအသစ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရဲအရာရှိများသည် Calabresi ၏စာတမ်းကို ထောက်ခံရန် အမှန်တကယ် လိမ်လည်ခဲ့ကြောင်း၊ သို့သော် Pinelli သည် “တက်ကြွသောဖျားနာမှု” ကြောင့် ပြတင်းပေါက်မှ ပြုတ်ကျခဲ့ပြီး စီရင်ချက်၏ အသံထွက်ဝေဖန်သူအများစုသည် မရေမတွက်နိုင်အောင် အမြဲထိန်းသိမ်းထားလေ့ရှိသည့် စီရင်ချက်ဖြစ်သည်။ ကောင်းစွာသတ်မှတ်ထားသည်။

Sofri၊ ​​Bompressi နှင့် Pietrostefani (လူသတ်မှုတွင်ပါဝင်သည်ဟုစွပ်စွဲခံထားရသော Lotta Continua ၏အခြားထိပ်တန်းအဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦး) ကို 1988 တွင်ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး 1988 တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ ပူပြင်းသောနှစ်များတွင် Lotta Continua အဖွဲ့အစည်း၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော "နောင်တ" Salvatore Marino မှပြည်သူ့ရှေ့နေရုံး။ Marino က သူသည် တိုက်ခိုက်မှုအတွက် အသုံးပြုသည့် ကားကို မောင်းနှင်သူဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။ Marino ၏ ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုအရ တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အခြားသက်သေခံချက်မရှိ၊Bowsprit ဖြစ်လိမ့်မည်။ Pietrostefani နှင့် Sofri တို့၏ တာဝန်များသည် လှုပ်ရှားမှု၏ စွမ်းရည်ပြည့်ဝသော ခေါင်းဆောင်များနှင့် အမိန့်ပေးသူများကို ပေးထားသည့် "ကျင့်ဝတ်" အမိန့်အစား ပေးဆောင်ရမည့် တာဝန်များသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။

Sofri ကို "ခန့်အပ်ထားသော အေးဂျင့်" အဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းကို မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းက ခေါင်းဆောင်၏ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ငြင်းဆိုထားသူများသည်လည်း ၎င်းတို့ထံ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ခေါင်းဆောင် (အသိစိတ်ရှိသော အေးဂျင့်ဖြစ်ခြင်း) ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုလည်း ထောက်ခံထားသည်။ "မကောင်းသောဆရာ" ၏ အရည်အသွေးကို ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာတာဝန်ဟု ရှုတ်ချသည်။ တိုတိုပြောရရင်၊ အနည်းဆုံးတော့ သူ့ရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအရ အနည်းဆုံး သြတ္တပ္ပစိတ်ကို လှည့်စားပြီး သူ့နောက်လိုက်တွေကို မှားယွင်းတဲ့ သီအိုရီတွေနဲ့ လွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးပါ။

ထို့ကြောင့် မာရီနိုသည် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး မှတ်တမ်းတင်ခြင်းမပြုခဲ့သော ကာရာဘီနီရီနှင့် သီတင်းပတ်များစွာ ညအချိန်တွေ့ဆုံမှုများအပြီးတွင် ၎င်း၏ ကြံရာပါများကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

အဆုံးမရှိသော စမ်းသပ်မှုများနှင့် အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုများအပြီးတွင်၊ အမြဲတမ်း ခံစစ်လိုင်း ဆုံးရှုံးခဲ့သည် (၎င်းမှာ Cassation ကိုယ်တိုင်က ၎င်း၏ အများဆုံး ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုတွင်၊ Marino ၏ တိုင်ကြားချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသည်မှာ စိတ်ပျက်စရာပင်။ လုံး၀ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး တရားခံများကို အပြည့်အ၀တရားသေလွှတ်ပေးပြီး)၊ Adriano Sofri၊ ​​Giorgio Pietrostefani နှင့် Ovidio Bompressi တို့သည် Pisa အကျဉ်းထောင်သို့ ဆန္ဒအလျောက် လက်နက်ချခဲ့ကြသည်။ တကယ်တော့ Cassation က သူတို့ကို နောက်ဆုံးမှာ ထောင်ဒဏ် 22 နှစ် ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

ဟန်ချက်ညီမှုတွင်၊ ဇာတ်ဆောင်များအပြစ်ရှိသည်ဖြစ်စေ အပြစ်မရှိသည်ဖြစ်စေ အချင်းချင်းဖြစ်စေ စီရင်ချက်ချပြီးနောက် အနှစ်သုံးဆယ်ထက် ပိုကျခံစေရမည်။

သို့သော် စီရင်ချက်သည် "နောင်တ" တစ်ခုတည်း၏ စကားလုံးများအပေါ် အခြေခံထားကြောင်းလည်း အလေးပေးရမည်ဖြစ်သည်။ Sofri ကို ထောက်ခံသည့် ကျယ်ပြန့်သော သဘောထားအမြင် လှုပ်ရှားမှုသည် မာရီနို၏ စကားများသည် ဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် ကွဲလွဲနေပြီး သီးခြားအတည်ပြုချက် လုံးဝမရှိဟု ဆိုထားသည်။

Sofri "Other Hotels" မှ စာအုပ်ထုတ်ဝေသည့် အခါသမယတွင် Sofri အား ဂုဏ်ယူစွာ ပေးအပ်သင့်သော ကျေးဇူးတော်၏ ဆောင်ပုဒ်ကို ယူဆောင်လာစဉ် (ကုန်လွန်သွားသော အချိန်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်၊ Sofri သည် ဤနှစ်များအတွင်း ပြသခဲ့သည့်အရာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ယူဂိုဆလပ်စစ်ပွဲတွင် သူ၏ တိုက်ရိုက်စိတ်ဝင်စားမှုကို ထည့်မတွက်ဘဲ အလွန်နက်နဲသော ဥာဏ်ပညာရှိသူဖြစ်သည်)၊ သို့သော် Sofri ကိုယ်တိုင်က တောင်းဆိုရန် ဝေးကွာနေသည့်အတွက် Giuliano Ferrara က ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းပို့ခွင့်ကို ယူဆောင်သည်ဟု Panorama စကားလုံးများဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ လုံးလုံးနီးပါး-

နို၀င်ဘာလ 2005 ခုနှစ်အကုန်တွင် Adriano Sofri သည် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသည်- သူသည် ပြင်းထန်သော Mallory-Weiss ရောဂါကို ခံစားခဲ့ရသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ အစာမျိုပြွန်ပုံမမှန်ခြင်း။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်နဲ့ ဆိုင်းငံ့ပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်မှစ၍ နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ကျခံနေရသည်။

သူ၏ဝါကျသည် 16 ဇန်နဝါရီ 2012 မှ စတင်သည်။

မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကျမ်းကိုးစာရင်း

• Adriano Sofri၊ ​​"Memoria"Sellerio
• Adriano Sofri၊ ​​"ရှေ့ရှိအနာဂတ်", Alternative Press
• Adriano Sofri, "အခြားသူများ၏အကျဉ်းထောင်", Sellerio
• Adriano Sofri, "အခြားဟိုတယ်များ", Mondadori
• Piergiorgio Bellocchio၊ "ရှုံးသူသည် အမြဲမှားသည်"၊ "Diario" n.9၊ ဖေဖော်ဝါရီ 1991၊ ဖေဖော်ဝါရီလ
• Michele Feo၊ "Adriano Sofri ကို ဘယ်သူကြောက်လဲ?" တွင် "Il Ponte " August-September 1992
• Michelle Feo, "မွေးရပ်အကျဉ်းထောင်များမှ", "Il Ponte" ဩဂုတ်လမှစက်တင်ဘာ 1993 ရှိ Michelle Feo
• Carlo Ginzburg, "တရားသူကြီးနှင့်သမိုင်းပညာရှင်", Einaudi
• Mattia Feltri၊ "အကျဉ်းသား- Adriano Sofri ၏ ဇာတ်လမ်းတို" Rizzoli။