ജീവചരിത്രം • അവന്റെ ജയിലുകൾ

• അത്യാവശ്യ ഗ്രന്ഥസൂചിക

അഡ്രിയാനോ സോഫ്രിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അനിവാര്യമായും അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പല കോണുകളിൽ നിന്നും, വളരെ ആധികാരികമായ രീതിയിലും, ഒരു തരം ഇറ്റാലിയൻ "കേസ് ഡ്രെഫസ്" ആയി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. "സോഫ്രി കേസ്" ഒരു പാവപ്പെട്ട ഫ്രഞ്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കേസുമായി തുലനം ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം ചരിത്രത്തിലെ പരമോന്നത ട്രിബ്യൂണലിന് മുമ്പാകെ നീതിക്കായി നിലവിളിക്കുന്ന ഒരു അഴിമതിയായി അതിനെ യോഗ്യമാക്കുക എന്നതിൽ കുറവല്ല.

അതിനാൽ ഈ യഥാർത്ഥ നിയമ-സ്ഥാപന "വികലത"യിലേക്ക് നയിച്ച ഘട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്.

1942 ആഗസ്റ്റ് 1-ന് ജനിച്ച അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, 1970-കളിൽ ഇടതുപക്ഷ പാർലമെന്ററി വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനമായ "ലോട്ട കണ്ടിനുവ" യുടെ മുൻനിര വക്താവായിരുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയിൽവാസത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, എന്നിരുന്നാലും, കണ്ടെത്താനാകും. എഴുപതുകളിലെ ചൂടേറിയ കാലാവസ്ഥയിൽ സൃഷ്ടിച്ച പ്രസിദ്ധമായ കാലാബ്രെസി കൊലപാതകത്തിന്റെ എപ്പിസോഡ്.

കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാറ്റിന്റെയും എഞ്ചിൻ 1969 ഡിസംബർ 12-ന് മിലാന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള പിയാസ ഫോണ്ടാനയിലെ Banca Nazionale dell'Agricoltura എന്ന സ്ഥലത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ച ബോംബായിരുന്നു. ആക്രമണത്തിൽ 16 പേർ മരിച്ചു. പോലീസും കാരാബിനിയേരിയും സർക്കാരും "അരാജകവാദികളെ" കുറ്റം ആരോപിച്ചു. വിവിധ അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മിലാനീസ് അരാജകത്വത്തിന്റെ വക്താവായ ഗ്യൂസെപ്പെ പിനെല്ലി എന്ന ലളിതമായ റെയിൽവേ തൊഴിലാളിയെ അഭിമുഖത്തിനായി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. ആരോപണവിധേയനായ പ്രതിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഒരു രാത്രി, ഒരു സമയത്ത്നിരവധി ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾക്ക് വിധേയനാക്കിയ പിനെല്ലി പോലീസ് ആസ്ഥാനത്തിന്റെ മുറ്റത്ത് ചതഞ്ഞ് മരിച്ചു. ആ നിമിഷം മുതൽ, മരണത്തിന്റെ കാരണങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ദാരുണമായ പാന്റോമൈം നടന്നു. കമ്മീഷണർ പത്രമാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ നടത്തിയ ആംഗ്യത്തെ ആത്മഹത്യയായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു, പൈനെല്ലിയുടെ കുറ്റബോധവും ഇപ്പോൾ കയറിന് മേലുള്ള വികാരവും കാരണമാണ്. മറുവശത്ത് അരാജകവാദികളും ഇടതുപക്ഷവും കമ്മീഷണർ കാലബ്രേസി പാവം പിനെല്ലിയെ "ആത്മഹത്യ" ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിച്ചു.

കൂട്ടക്കൊലയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പോലീസ് പിന്നീട് അരാജകത്വ നർത്തകിയായ പിയട്രോ വാൽപ്രെഡയെ കുറ്റക്കാരനാക്കി, പിന്നീട് വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു ക്ഷീണിത പ്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു (എന്നിരുന്നാലും, ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് ഒരു നിർണായക പങ്ക് നൽകുമെന്ന് അറിയാം. ഗ്രൂപ്പുകൾ).

എന്തായാലും, പിനെല്ലിയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ലോട്ട കോണ്ടിനുവ കാലാബ്രേസിക്കെതിരെ അക്രമാസക്തമായ പ്രചരണം അഴിച്ചുവിട്ടു. സോഫ്രി തന്നെ തന്റെ പത്രത്തിൽ കമ്മീഷണറെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ വിധത്തിലും ശ്രമിച്ചു, ലോട്ട കോണ്ടിനുവയുടെ നേതാവ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അരാജകവാദിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു ഉപകരണം.

ലോട്ട കണ്ടിനുവയ്‌ക്കെതിരെ കാലാബ്രെസി ഫലപ്രദമായി കേസെടുക്കുകയും 1971-ൽ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന വിചാരണ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. മൊഴിയെടുക്കാൻ പോലീസുകാരെയും കാരാബിനിയേരിയെയും വിളിച്ചു. എന്നാൽ വിചാരണ അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ, ജഡ്ജിയുടെ വാദം കേട്ടെന്ന് കലബ്രേസിയുടെ അഭിഭാഷകൻ അവകാശപ്പെട്ടതിനാൽ അന്വേഷണ ജഡ്ജിയെ പിരിച്ചുവിട്ടു.കമ്മീഷണറുടെ കുറ്റം തനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിക്കുക.

ഈ പരിസരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, മുന്നോട്ട് പോകുക അസാധ്യമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഈ പ്രക്രിയ വായുവില്ലാത്ത ഒരു ബലൂൺ പോലെ സ്വയം ഊറ്റിയെടുത്തു.

1972 മെയ് 17-ന് രാവിലെ, കമ്മീഷണർ കാലാബ്രെസി തെരുവിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴും മിലാനിൽ. Lotta Continua ഉടൻ തന്നെ ഒന്നാം നമ്പർ പ്രതിയായി മാറുന്നു. 1975-ൽ ഒരു പുതിയ വിചാരണ നടന്നു, കമ്മീഷണർ കാലാബ്രേസിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന് എൽസി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. കാലാബ്രെസിയുടെ തീസിസ് അംഗീകരിക്കാൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കള്ളം പറഞ്ഞിരുന്നുവെന്നും എന്നാൽ "സജീവമായ അസുഖത്തെത്തുടർന്ന്" പിനെല്ലി ജനാലയിൽ നിന്ന് വീണുവെന്നും വാചകം വാദിച്ചു, ഈ വാചകത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വിമർശകർ എല്ലായ്പ്പോഴും അവ്യക്തവും അല്ലാത്തതുമായ പദമാണ് നിലനിർത്തുന്നത്. നന്നായി നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

സോഫ്രി, ബോംപ്രെസി, പിയട്രോസ്റ്റെഫാനി (കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കെടുത്തതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ലോട്ട കോണ്ടിനുവയിലെ മറ്റ് രണ്ട് മുൻനിര അംഗങ്ങൾ) എന്നിവരുടെ ആദ്യ അറസ്റ്റ് 1988-ൽ നടന്നു, സംഭവങ്ങൾക്ക് പതിനാറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തുറന്നുകാട്ടിയ കുറ്റസമ്മതത്തെ തുടർന്ന്. പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ്, "പശ്ചാത്തപിച്ച" സാൽവറ്റോർ മരിനോ, "ചൂടുള്ള" വർഷങ്ങളിൽ ലോട്ട കണ്ടിനുവ സംഘടനയിലെ അംഗം കൂടിയായിരുന്നു. ആക്രമണത്തിന് ഉപയോഗിച്ച കാർ ഓടിച്ചത് താനാണെന്നാണ് മറീനോയുടെ വാദം. പകരം മെറ്റീരിയൽ എക്സിക്യൂട്ടർ, മറിനോയുടെ പുനർനിർമ്മാണമനുസരിച്ച്, നേരിട്ടുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളില്ലാത്ത, മറ്റ് സാക്ഷ്യങ്ങൾ,Bowsprit ആയിരിക്കും. പീട്രോസ്റ്റെഫാനിയുടെയും സോഫ്രിയുടെയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പകരം ഒരു "ധാർമ്മിക" ക്രമമായിരിക്കും, പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ കരിസ്മാറ്റിക് നേതാക്കളും ഉത്തരവുകൾ അനുശാസിക്കുന്നവരുമായതിനാൽ, അവർ ഉത്തരവുകളാകുമായിരുന്നു.

അടുത്ത വർഷങ്ങളിൽ, നേതാവിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം (അതായത്, ബോധമുള്ള ഏജന്റ്) നിഷേധിച്ചവരും, സോഫ്രിയെ "നിയമിക്കപ്പെട്ട ഏജന്റ്" എന്ന വ്യാഖ്യാനം അംഗീകരിക്കുന്നു. "മോശം അധ്യാപകന്റെ" ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തം ചുമത്തുക. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, അക്കാലത്തെ തന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിനനുസരിച്ചെങ്കിലും മനസ്സാക്ഷിയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും തെറ്റായ സിദ്ധാന്തങ്ങളിലൂടെ അനുയായികളെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

അതിനാൽ, മറിനോയും കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും തന്റെ കൂട്ടാളികളെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു, കാരാബിനിയേരിയുമായി ആഴ്ചകളോളം രാത്രി കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടത്തി, അവ ഒരിക്കലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രതിരോധനിര തോൽക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുള്ള അനന്തമായ ട്രയലുകൾക്കും സംവാദങ്ങൾക്കും ശേഷം (ഇത് അസ്വാസ്ഥ്യമുണ്ടാക്കുന്നു, കാസേഷൻ തന്നെ അതിന്റെ പരമാവധി ആവിഷ്‌കാരത്തിൽ, അതായത് സംയുക്ത വിഭാഗങ്ങൾ, മറീനോയുടെ പരാതി പരിഗണിച്ചിരുന്നു. പൂർണ്ണമായും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലായിരുന്നു, പ്രതികളെ പൂർണ്ണമായും കുറ്റവിമുക്തരാക്കി), അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, ജോർജിയോ പീട്രോസ്റ്റെഫാനി, ഒവിഡിയോ ബോംപ്രെസി എന്നിവർ പിസ ജയിലിൽ സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങി. വാസ്‌തവത്തിൽ, കാസേഷൻ അവർക്കെതിരെ 22 വർഷത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷ വിധിച്ചു.

സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ, ഇതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾകുറ്റവാളികളോ നിരപരാധികളോ ആകട്ടെ, അവർ തങ്ങളുടെ ശിക്ഷ മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി അനുഭവിച്ചറിയുന്നു.

എങ്കിലും ഒരു "പശ്ചാത്തപിക്കുന്നവന്റെ" വാക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിധിയെന്നതും ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതാണ്. സോഫ്രിക്ക് അനുകൂലമായി ഉയർന്നുവന്ന വലിയ അഭിപ്രായപ്രസ്ഥാനം, മറിനോയുടെ വാക്കുകൾ വലിയതോതിൽ വസ്തുതകൾക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്നും വ്യക്തമായ സ്ഥിരീകരണങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതാണെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നു.

സോഫ്രിയുടെ "മറ്റ് ഹോട്ടലുകൾ" എന്ന പുസ്‌തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ വേളയിൽ, സോഫ്രിക്ക് ഡ്യൂട്ടിഫുൾ ഗ്രേസ് എന്ന തീം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ (കഴിഞ്ഞുപോയ സമയത്തെ കണക്കിലെടുത്ത് ഈ വർഷങ്ങളിൽ സോഫ്രി കാണിച്ചത്, അതായത്, യുഗോസ്ലാവ് യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള താൽപ്പര്യം കണക്കിലെടുക്കാതെ, ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവി), എന്നാൽ സോഫ്രി തന്നെ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഗ്യുലിയാനോ ഫെറാര പനോരമ വാക്കുകളിൽ എഴുതി. ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും:

2005 നവംബർ അവസാനത്തോടെ, അഡ്രിയാനോ സോഫ്രിയെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു: മല്ലോറി-വെയ്‌സ് സിൻഡ്രോം അദ്ദേഹത്തെ ബാധിക്കുമായിരുന്നു, അത് ഗുരുതരമായ അന്നനാള വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഈ അവസരത്തിലാണ് ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ശിക്ഷ. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വീട്ടുതടങ്കലിൽ കഴിയുകയാണ്.

അവന്റെ ശിക്ഷാ കാലാവധി 2012 ജനുവരി 16 മുതലാണ്.

അവശ്യ ഗ്രന്ഥസൂചിക

• അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, "മെമ്മോറിയ",സെല്ലേറിയോ
• അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, "ദി ഫ്യൂച്ചർ ബിയർ", ആൾട്ടർനേറ്റീവ് പ്രസ്സ്
• അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, "ദി ജയിൽസ് ഓഫ് ദി ദി ദി ദി ദി ദി ദി ദി ദി ഫ്രിസ്", സെല്ലേറിയോ
• അഡ്രിയാനോ സോഫ്രി, "മറ്റ് ഹോട്ടലുകൾ", മൊണ്ടഡോറി
• Piergiorgio Bellocchio, "നഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്", "Diario" n.9, February 1991
• Michele Feo, "Adriano Sofri നെ ആരാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?", "Il" എന്നതിൽ പോണ്ടെ " ആഗസ്ത്-സെപ്റ്റംബർ 1992
• മിഷേൽ ഫിയോ, "ഹോംലാൻഡ് ജയിലുകളിൽ നിന്ന്", "ഇൽ പോണ്ടെ" ആഗസ്ത്-സെപ്റ്റംബർ 1993
• കാർലോ ഗിൻസ്ബർഗ്, "ജഡ്ജിയും ചരിത്രകാരനും", ഈനൗഡി
• മാറ്റിയ ഫെൽട്രി, "തടവുകാരൻ: അഡ്രിയാനോ സോഫ്രിയുടെ ഒരു ചെറുകഥ", റിസോളി.