சுயசரிதை • அவரது சிறைச்சாலைகள்

• அத்தியாவசியமான நூலியல்

அட்ரியானோ சோஃப்ரியைப் பற்றிப் பேசுவது தவிர்க்க முடியாமல் பல தரப்பிலிருந்தும், மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமான முறையில் பேசப்படுவதைக் குறிக்கிறது. ஒரு வகையான இத்தாலிய "கேஸ் டிரேஃபஸ்" என வரையறுக்கப்படுகிறது. மேலும் "சோஃப்ரி வழக்கை" ஏழை பிரெஞ்சு அதிகாரியின் வழக்குடன் சமன் செய்வது என்பது வரலாற்றின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றத்தின் முன் நீதிக்காகக் கூக்குரலிடும் ஒரு ஊழலாகத் தகுதி பெறுவதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

எனவே இந்த உண்மையான சட்ட-நிறுவன "சிதைவு" க்கு வழிவகுத்த நிலைகளை திரும்பப் பெறுவது தவிர்க்க முடியாதது.

அட்ரியானோ சோஃப்ரி, ஆகஸ்ட் 1, 1942 இல் பிறந்தார், 1970 களில் இடதுசாரி கூடுதல்-பாராளுமன்ற இயக்கமான "லோட்டா கன்டினுவா" இன் முன்னணி பிரதிநிதியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது சிறைவாசத்தின் தோற்றம், இருப்பினும் எழுபதுகளின் சூடான காலநிலையில் உருவாக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற கலாப்ரேசி கொலையின் அத்தியாயம்.

இன்னும் துல்லியமாக, எல்லாவற்றின் இயந்திரமும் 12 டிசம்பர் 1969 அன்று மிலனின் மையத்தில் உள்ள பியாஸ்ஸா ஃபோண்டானாவில் உள்ள Banca Nazionale dell'Agricoltura இல் வெடித்த வெடிகுண்டு. இந்த தாக்குதலில் 16 பேர் உயிரிழந்தனர். காவல்துறை, காராபினியேரி மற்றும் அரசாங்கம் "அராஜகவாதிகள்" குற்றம் சாட்டியது. பல்வேறு விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, மிலனீஸ் அராஜகத்தை வெளிப்படுத்திய Giuseppe Pinelli என்ற எளிய ரயில்வே தொழிலாளி நேர்காணலுக்காக காவல் நிலையத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார். அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு இரவுஅவர் பல விசாரணைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டதில், பினெல்லி பொலிஸ் நிலைய முற்றத்தில் நசுக்கப்பட்டார். அந்த தருணத்திலிருந்து, சோகமான பாண்டோமைம் நடந்தது, இது மரணத்தின் காரணங்களையும் பொறுப்புகளையும் நிறுவ முயன்றது. பினெல்லியின் குற்ற உணர்ச்சியாலும், இப்போது கயிற்றில் உள்ள அவரது உணர்வாலும் ஏற்பட்ட தற்கொலை என, பத்திரிகையாளர்களுக்கு முன்னால், கமிஷனர் சைகையை விளக்கினார். அராஜகவாதிகள் மற்றும் இடதுசாரிகள், மறுபுறம், கமிஷனர் கலாப்ரேசி ஏழை பினெல்லியை "தற்கொலை" செய்ததாக குற்றம் சாட்டினர்.

படுகொலையைப் பொறுத்தவரை, காவல்துறை பின்னர் அராஜக நடனக் கலைஞர் பியட்ரோ வால்பிரெடாவை குற்றவாளியாக நியமித்தது, பின்னர் பல ஆண்டுகளாக நீடித்த ஒரு சோர்வுற்ற செயல்முறைக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டது (இன்று, ஒரு தீர்க்கமான பாத்திரம் பாசிசத்திற்குக் காரணம் என்று அறியப்படுகிறது. குழுக்கள்).

எந்த நிகழ்விலும், பினெல்லிக்குத் திரும்பிய லோட்டா கன்டினுவா கலாப்ரேசிக்கு எதிராக வன்முறைப் பிரச்சாரத்தை கட்டவிழ்த்துவிட்டார். லோட்டா கான்டினுவாவின் தலைவரின் கூற்றுப்படி, அராஜகவாதியின் மரணம் குறித்து விசாரணையைத் திறக்க கமிஷனரை கட்டாயப்படுத்த சோஃப்ரி தனது செய்தித்தாளில் எல்லா வகையிலும் முயன்றார்.

காலப்ரேசி லோட்டா கன்டினுவா மீது திறம்பட வழக்குத் தொடர்ந்தார், 1971 இல், நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வழக்கு விசாரணை தொடங்கியது. போலீஸ்காரர்களும் காரபினேரியும் சாட்சியமளிக்க அழைக்கப்பட்டனர். ஆனால் வழக்கு விசாரணை முடிவடையும் நேரத்தில், கலாப்ரேசியின் வழக்கறிஞர் நீதிபதியிடம் கேட்டதாகக் கூறியதால் விசாரணை நீதிபதி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.கமிஷனரின் குற்றத்தை அவர் உறுதியாக நம்புவதாக அறிவிக்கவும்.

இந்த வளாகங்கள் கொடுக்கப்பட்டதால், முன்னோக்கிச் செல்வது சாத்தியமற்றது மற்றும் காற்று இல்லாத பலூன் போல இந்த செயல்முறை தன்னைத்தானே வெளியேற்றியது.

இதன் விளைவு என்னவென்றால், மே 17, 1972 அன்று காலை, கமிஷனர் கலாப்ரேசி மிலனில் இன்னும் தெருவில் கொல்லப்பட்டார். லோட்டா கன்டினுவா உடனடியாக நம்பர் ஒன் சந்தேக நபராகிறார். 1975 இல் ஒரு புதிய விசாரணை நடத்தப்பட்டது, இது கமிஷனர் கலாப்ரேசியை அவதூறாகப் பேசியதற்காக LC க்கு தண்டனை வழங்கப்பட்டது. கலாப்ரேசியின் ஆய்வறிக்கையை ஆதரிப்பதற்காக காவல்துறை அதிகாரிகள் உண்மையில் பொய் சொன்னார்கள், ஆனால் பினெல்லி "சுறுசுறுப்பான நோயால்" ஜன்னலுக்கு வெளியே விழுந்துவிட்டார் என்று அந்த வாக்கியம் தொடர்ந்தது. நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட.

சோஃப்ரி, பொம்ப்ரெஸி மற்றும் பீட்ரோஸ்டெஃபனி (லோட்டா கன்டினுவாவின் மற்ற இரு முன்னணி உறுப்பினர்கள் கொலையில் பங்கு பெற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்) முதல் கைது, 1988 ஆம் ஆண்டு, நிகழ்வுகள் பதினாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வெளிப்படுத்தப்பட்ட வாக்குமூலங்களைத் தொடர்ந்து நடந்தது. "வருத்தப்பட்ட" சால்வடோர் மரினோவின் பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகம், "சூடான" ஆண்டுகளில் லோட்டா கான்டினுவா அமைப்பின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்திய காரை ஓட்டிச் சென்றது தாம்தான் என்று மரினோ கூறுகிறார். அதற்குப் பதிலாக பொருள் நிறைவேற்றுபவர், மீண்டும் மரினோவின் புனரமைப்பின் படி, எந்த நேரடி முரண்பாடான, பிற சாட்சியங்கள் இல்லாமல்,Bowsprit இருக்கும். பீட்ரோஸ்டெபானி மற்றும் சோஃப்ரியின் பொறுப்புகள் அதற்கு பதிலாக ஒரு "தார்மீக" ஒழுங்காக இருக்கும், இயக்கத்தின் கவர்ச்சியான தலைவர்கள் மற்றும் கட்டளைகளை ஆணையிடுபவர்கள், அவர்கள் ஆணைகளாக இருந்திருப்பார்கள்.

சோஃப்ரியை "நியமிக்கப்பட்ட முகவர்" என்று விளக்குவது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில், தலைவரின் நேரடி ஈடுபாட்டை மறுத்தவர்களால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது (அதாவது, நனவான முகவர்), இருப்பினும் அவர்கள் "மோசமான ஆசிரியர்" தரத்தில் ஒரு தார்மீகப் பொறுப்பைக் கணக்கிடுங்கள். சுருக்கமாகச் சொன்னால், குறைந்தபட்சம் அந்தக் காலத்தின் ஆளுமைக்கு ஏற்ப, மனசாட்சியை தவறாக வழிநடத்தி, தவறான கோட்பாடுகளால் தன்னைப் பின்பற்றுபவர்களை பாதிக்கும் ஒரு நபர்.

எனவே, மரினோவும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் காரபினியேரியுடன் பல வாரங்கள் இரவு நேர சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படாத அவரது கூட்டாளிகளைக் கண்டித்தார்.

முடிவில்லாத தொடர் சோதனைகள் மற்றும் விவாதங்களுக்குப் பிறகு, எப்பொழுதும் தற்காப்புக் கோடு தோற்றுப் போவதைக் கண்டது (இது கவலையளிக்கிறது, அதன் அதிகபட்ச வெளிப்பாட்டில், அதாவது கூட்டுப் பிரிவுகள், மரினோவின் புகாரைக் கருத்தில் கொண்டது. முற்றிலும் நம்பமுடியாதது மற்றும் பிரதிவாதிகளை முழுமையாக விடுவித்தது), அட்ரியானோ சோஃப்ரி, ஜியோர்ஜியோ பீட்ரோஸ்டெபானி மற்றும் ஓவிடியோ பாம்ப்ரெஸி ஆகியோர் தானாக முன்வந்து பீசா சிறையில் சரணடைந்தனர். உண்மையில், கசேஷன் இறுதியாக அவர்களுக்கு எதிராக 22 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை வழங்கியது.

சமநிலையில், கதாநாயகர்கள்ஒருவரையொருவர், குற்றவாளிகளாக இருந்தாலும் சரி, நிரபராதிகளாக இருந்தாலும் சரி, முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கள் தண்டனையை அனுபவிக்கிறார்கள்.

எவ்வாறாயினும், தீர்ப்பு ஒரு "மனந்திரும்பும்" வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதையும் வலியுறுத்த வேண்டும். சோஃப்ரிக்கு ஆதரவாக எழுந்த பரந்த கருத்து இயக்கம், மரினோவின் வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் உண்மைகளால் முரண்படுவதாகவும், குறிப்பிட்ட உறுதிப்படுத்தல் இல்லாததாகவும் கூறுகிறது.

சோஃப்ரியின் "பிற ஹோட்டல்கள்" புத்தகத்தை வெளியிடும் சந்தர்ப்பத்தில், மற்றும் சோஃப்ரிக்கு கடமையாக வழங்கப்பட வேண்டிய கடமையான கருணையின் கருப்பொருளை எடுத்துக் கொண்டது (கடந்த காலத்தை கருத்தில் கொண்டு இந்த ஆண்டுகளில் சோஃப்ரி காட்டியது, அதாவது ஒரு ஆழமான புத்திஜீவி, யூகோஸ்லாவியப் போரில் அவர் நேரடி ஆர்வத்தை எண்ணவில்லை), ஆனால் சோஃப்ரி தன்னைக் கேட்பதற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது, கியுலியானோ ஃபெராரா பனோரமா வார்த்தைகளில் எழுதினார், நாங்கள் புகாரளிக்கும் சுதந்திரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம் ஏறக்குறைய முழுவதுமாக:

நவம்பர் 2005 இன் இறுதியில், அட்ரியானோ சோஃப்ரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்: அவர் மல்லோரி-வெயிஸ் நோய்க்குறியால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பார், இது கடுமையான உணவுக்குழாய் கோளாறுகளை ஏற்படுத்துகிறது. இதன்போது, ​​உடல்நலக் காரணங்களுக்காக இடைநிறுத்தப்பட்ட தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதையடுத்து அவர் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

அவரது தண்டனைக்காலம் 16 ஜனவரி 2012 முதல் இயங்குகிறது.

அத்தியாவசிய நூலியல்

• Adriano Sofri, "Memoria",Sellerio
• Adriano Sofri, "The future before", Alternative Press
• Adriano Sofri, "The jails of others", Sellerio
• Adriano Sofri, "Other Hotels", Mondadori
• Piergiorgio Bellocchio, "தொலைபவர் எப்போதும் தவறு", "Diario" n.9, February 1991
• Michele Feo, "Adriano Sofri-க்கு யார் பயப்படுகிறார்கள்?", "Il" இல் பொன்டே " ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 1992
• மைக்கேல் ஃபியோ, "தாயக சிறைகளில் இருந்து", "இல் பொன்டே" ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 1993
• கார்லோ கின்ஸ்பர்க், "தி நீதிபதி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்", ஈனாடி
• மட்டியா ஃபெல்ட்ரி, "தி கைதி: அட்ரியானோ சோஃப்ரியின் சிறுகதை", ரிசோலி.