ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ • ಅವರ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು

• ಅಗತ್ಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಅಡ್ರಿಯಾನೊ ಸೋಫ್ರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಕೇಸ್ ಡ್ರೇಫಸ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಸೋಫ್ರಿ ಪ್ರಕರಣ" ವನ್ನು ಬಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುವ ಹಗರಣವೆಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನೈಜ ಕಾನೂನು-ಸಾಂಸ್ಥಿಕ "ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ"ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಸೋಫ್ರಿ, 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಸಂಸದೀಯ ಚಳುವಳಿ "ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯುವಾ" ದ ಪ್ರಮುಖ ಘಾತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸೆರೆವಾಸದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿ ಕೊಲೆಯ ಸಂಚಿಕೆ.

ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಿಲನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಯಾಝಾ ಫೊಂಟಾನಾದ ಬಂಕಾ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡೆಲ್'ಅಗ್ರಿಕೋಲ್ಟುರಾದಲ್ಲಿ 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1969 ರಂದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಬಾಂಬ್ ಎಲ್ಲದರ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿತ್ತು. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲೀಸ್, ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು "ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು" ಅಪರಾಧವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ವಿವಿಧ ತನಿಖೆಗಳ ನಂತರ, ಮಿಲನೀಸ್ ಅರಾಜಕತೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಪಿನೆಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಸರಳ ರೈಲ್ವೆ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಆತನೇ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿಆತನನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಿನೆಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿ ಸತ್ತನು. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ದುರಂತ ಪ್ಯಾಂಟೊಮೈಮ್ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಸಾವಿನ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಕಮಿಷನರ್, ಪತ್ರಿಕಾ ಮುಂದೆ, ಪಿನೆಲ್ಲಿಯ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಈಗ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯರು ಕಮಿಷನರ್ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿ ಬಡ ಪಿನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು "ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು.

ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪೊಲೀಸರು ನಂತರ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ನರ್ತಕಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ವಾಲ್‌ಪ್ರೆಡಾ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ದೋಷಮುಕ್ತರಾದರು (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಗುಂಪುಗಳು)

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಿನೆಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯು ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋಫ್ರಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಮಿಷನರ್‌ಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ವಾ ನಾಯಕನ ಪ್ರಕಾರ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಯ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಏಕೈಕ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯುವಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯರಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿ ಅವರ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.ಕಮಿಷನರ್‌ನ ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ.

ಈ ಆವರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಬಲೂನಿನಂತೆ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಮೇ 17, 1972 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕಮಿಷನರ್ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಿಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯುವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಶಂಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. 1975 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಮಿಷನರ್ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿಯನ್ನು ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ LC ಯ ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಸಿಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪಿನೆಲ್ಲಿ "ಸಕ್ರಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ" ದ ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಕ್ಯವು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಧ್ವನಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೋಫ್ರಿ, ಬೊಂಪ್ರೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪಿಯೆಟ್ರೊಸ್ಟೆಫಾನಿ (ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯುವಾದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು) ಮೊದಲ ಬಂಧನವು 1988 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಘಟನೆಗಳ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳ ನಂತರ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಛೇರಿಯು "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟ" ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮರಿನೋ ಅವರಿಂದ, "ಬಿಸಿ" ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಟಾ ಕಂಟಿನ್ಯುವಾ ಸಂಘಟನೆಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ದಾಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ ಎಂದು ಮರಿನೋ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ವಸ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಿಗೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮರಿನೋ ಅವರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ನೇರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಲ್ಲದ, ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ,ಬೌಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಿಯೆಟ್ರೋಸ್ಟೆಫಾನಿ ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರಿಯವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು "ನೈತಿಕ" ಆದೇಶದ ಬದಲಿಗೆ, ಚಳುವಳಿಯ ವರ್ಚಸ್ವಿ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವರು ಆದೇಶಗಳಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ನೇರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರು (ಅಂದರೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಏಜೆಂಟ್) ಸೋಫ್ರಿಯನ್ನು "ನೇಮಕ ಏಜೆಂಟ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕೆಟ್ಟ ಶಿಕ್ಷಕ" ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆ ಕಾಲದ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮರಿನೋ ಕೂಡ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾರಗಳ ರಾತ್ರಿಯ ಸಭೆಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಆಪಾದಿತ ಸಹಚರರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳ ನಂತರ (ಇದು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ಸ್ವತಃ, ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಜಂಟಿ ವಿಭಾಗಗಳು, ಮರಿನೋ ಅವರ ದೂರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರು), ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಸೋಫ್ರಿ, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಪಿಯೆಟ್ರೋಸ್ಟೆಫಾನಿ ಮತ್ತು ಒವಿಡಿಯೊ ಬೊಮ್ಪ್ರೆಸ್ಸಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪಿಸಾ ಜೈಲಿಗೆ ಶರಣಾದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ 22 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಸಮತೋಲನದ ಮೇಲೆ, ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳುಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿರಲಿ, ವಾಸ್ತವದ ನಂತರ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ತೀರ್ಪು ಒಂದೇ "ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ" ದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿಹೇಳಬೇಕು. ಸೋಫ್ರಿ ಪರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಚಳುವಳಿ, ಮರಿನೋ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸೋಫ್ರಿ "ಇತರ ಹೊಟೇಲ್‌ಗಳು" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರಿಗೆ ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಅನುಗ್ರಹದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ (ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಆದರೆ ಸೋಫ್ರಿ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೇರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಆಳವಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ), ಆದರೆ ಸೋಫ್ರಿ ಸ್ವತಃ ಕೇಳುವುದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ನಾವು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ ಫೆರಾರಾ ಪನೋರಮಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ:

ನವೆಂಬರ್ 2005 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಸೋಫ್ರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು: ಅವರು ಮಲ್ಲೊರಿ-ವೈಸ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ತೀವ್ರವಾದ ಅನ್ನನಾಳದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯು 16 ಜನವರಿ 2012 ರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಅಗತ್ಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

• ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಸೋಫ್ರಿ, "ಮೆಮೊರಿಯಾ",Sellerio
• Adriano Sofri, "The future before", Alternative Press
• Adriano Sofri, "The jails of others", Sellerio
• Adriano Sofri, "Other Hotels", Mondadori
• Piergiorgio Bellocchio, "ಹೀಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು", "Diario" n.9, ಫೆಬ್ರವರಿ 1991
• Michele Feo, "Adriano Sofri ಗೆ ಯಾರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ?", ರಲ್ಲಿ "Il ಪಾಂಟೆ " ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1992
• ಮಿಚೆಲ್ ಫಿಯೋ, "ಫ್ರಂ ದಿ ಹೋಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೈಲ್ಸ್", "ಇಲ್ ಪಾಂಟೆ" ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1993
• ಕಾರ್ಲೋ ಗಿಂಜ್‌ಬರ್ಗ್, "ದಿ ಜಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್", ಐನಾಡಿ
• ಮಟ್ಟಿಯಾ ಫೆಲ್ಟ್ರಿ, "ದಿ ಖೈದಿ: ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಡ್ರಿಯಾನೋ ಸೋಫ್ರಿ", ರಿಝೋಲಿ.