阿德里亚诺-索非里的传记
Table of contents
传记 - 他的监狱
- 基本书目
谈论阿德里亚诺-索菲里不可避免地意味着谈论从许多方面以非常权威的方式被定义为某种意大利的 "德雷福斯案"。 而将 "索菲里案 "与这位可怜的法国军官的案件相提并论,无异于将其定性为一个在历史最高法庭上呼唤正义的丑闻。
因此,不可避免地要回溯导致这种真正的法律-体制 "扭曲 "的步骤。
阿德里亚诺-索菲里,生于1942年8月1日,是1970年代左翼议会外运动 "Lotta Continua "的主要发言人。 然而,他被监禁的起因可以追溯到著名的卡拉布雷西谋杀案,该案产生于1970年代的激烈气氛。
更确切地说,这一切背后的驱动力是1969年12月12日在位于米兰市中心丰塔纳广场的国家农业银行爆炸的炸弹。 16人在袭击中丧生。 警察、宪兵和政府指控 "无政府主义者 "犯罪。 经过几次调查,一个叫朱塞佩-皮内利的普通铁路工人被传唤到警察总部接受询问、他被认为是罪魁祸首。 然而不幸的是,三天后的一个晚上,在他受到的众多审讯中,皮内利被砸死在警察总部的院子里。 从那一刻起,发生了悲剧性的哑剧,它试图确定死亡的原因和责任。 行政长官在媒体面前将这一姿态解释为另一方面,无政府主义者和左派指责卡拉布雷西专员对可怜的皮内利进行了 "自杀"。
关于大屠杀,警察总部后来指定无政府主义舞蹈家皮埃特罗-瓦尔普雷达(Pietro Valpreda)为罪魁祸首,后来经过长达数年的艰苦审判,他被开释(但今天人们知道,法西斯团体发挥了决定性作用)。
See_also: 巴里的圣尼古拉,生活和传记在任何情况下,回到皮内利,Lotta Continua对卡拉布雷西发动了一场暴力宣传运动。 索菲里本人在他的报纸上试图以各种方式迫使专员起诉,据Lotta Continua的领导人说,这是开启对无政府主义者死亡调查的唯一手段。
卡拉布雷西有效地起诉了Lotta Continua,1971年,期待已久的审判开始了。 警察和宪兵被传唤作证。 但就在审判接近尾声时,调查法官被撤职,因为卡拉布雷西的律师声称听到法官说他确信专员有罪。
因此,鉴于这些前提,不可能向前迈进,这个过程就像一个没有空气的气球一样自行瘪下去了。
其结果是,1972年5月17日上午,卡拉布雷西专员在米兰被人当街杀害。 洛塔-西努阿立即成为头号嫌疑人。 1975年进行了一次新的审判,最后LC被判定诽谤卡拉布雷西专员。 判决书认为,警察确实对卡拉布雷西撒了谎。他赞同卡拉布雷西的论点,但皮内利还是在 "活动性疾病 "后从窗户掉了下去,这个术语是该判决最强烈的批评者一直认为的模糊和不明确的。
在 "叛徒 "萨尔瓦托-马里诺(Salvatore Marino)向检察院供认后,索菲里、邦普雷西和皮特罗斯特法尼(Lotta Continua的另外两名主要成员,被指控参与了谋杀)于1988年首次被捕,这是事件发生16年后的事情。 马里诺声称是他领导的。另一方面,根据马里诺的重建,在没有任何直接矛盾或其他证词的情况下,物质执行者是邦普雷西。 皮特罗斯特法尼和索菲里的责任反而是 "道德 "方面的,因为他们是运动的魅力领袖,是命令的下达者,他们应该是代理人。
近年来,一些人也赞同将索菲里解释为 "代理人",他们否认领袖的直接参与(即成为有意识的代理人),然而,他们将 "坏老师 "的道德责任归咎于他。 总之,至少根据他当时的个性,他是一个会误导良知并影响其追随者的人物。用错误的理论。
因此,马里诺也认罪,并在与宪兵队进行了数周的夜间会面后举报了他的所谓同伙,但这些会面从未被记录下来。
经过一系列无休止的审判和辩论,辩方总是败诉(考虑到最高上诉法院本身的最高级别Sezioni Riunite认为Marino的申诉完全不可靠,并完全宣告被告无罪,这一点令人费解),Adriano Sofri、Giorgio Pietrostefani和Ovidio Bompressi被最高法院最终对他们做出了22年的监禁判决。
总的来说,该事件的主角,不管是有罪还是无罪,都在事实发生30多年后服刑。
还必须强调的是,该判决是基于一个 "忏悔者 "的话。 那么,出现的支持索菲里的巨大舆论运动声称,马里诺的话基本上被事实所否定,缺乏任何具体的佐证。
在Sofri的《Altri Hotel》一书出版之际,回到应该给予Sofri的尽职的恩典的话题(鉴于已经过去的时间,但也鉴于Sofri近年来所表现出来的,即一个有深度的知识分子,更不用说他直接参与南斯拉夫战争),但朱利亚诺-费拉拉(Giuliano Ferrara)在 "全景 "杂志上写道:"我们冒昧地全文引用了这段话,而索非里本人并没有要求这样做:
我们仍然不能把这样的人从监狱里弄出来,这样的人在琐碎的便利意义上不为自己动一个手指头,这样的人尊重自己却宁愿以自己的方式与自己的存在的毁灭作斗争,而不愿让出一寸自己的完整感,这真是令人痛苦。 在文明的意义上说是痛苦的,而且非常令人沮丧。 很明显,除了在历史背景下,最终的刑事判决不再被辩论。 很明显,没有人可以因为他是一个如此善良的人,或者因为他在意大利和世界各地有这么多的朋友而要求自由。 很明显,这不是唯一在不公正中执行正义的案例,在宪法上应该有一个赦免措施来补充。这个问题不是阿德里亚诺-索菲里的问题,他的这本书间接地证明了他什么也没有说,而是完全没有说。 这个囚犯剪指甲、踢足球、阅读、写作、看电视,而且他在最公开的监狱里生活,完全遵守了规定他的话语有一个非侵入性的空间,一个非压倒性的重量在他周围传播,通过人类不理解、自我意识和嫉妒的神秘方式,甚至是特权的光环。 问题是我们的,它是那些在外面不知道如何使用他们的恩典力量的群体,而不是那些在里面甚至没有的人。思考、写作、交流的时间,就像一个窗户对着水泥墙五年半的人看到的那样。 国家在索菲里案中没有给予宽恕,这是一件多么奇怪的、道德上模棱两可的事情。 国家有特权用赦免来填补这一权利,但它没有行使这一权利,因为比萨监狱中的囚犯有力量作为一个自由人行事,因为社会俗语希望一个公民被他宣布为不公正的判决所伤害,感到愤怒但不感到羞辱或沮丧,不希望如果索菲里以任何形式让出地盘和权力,那些负责决定最好的人中有许多人都会这样做。 如果他在这些耸人听闻的页面的风格中不加掩饰地坚持下去,这种现象在巨大的欧洲监狱文学史上也是风格独特的,一切都保持着停在半空中,没有一步不是倒退的。 那些不要求的人已经给了自己所有的赦免。 那些应该给的人,赦免,还不知道到哪里去找。 钱皮总统,贝卢斯科尼总统,瓜迪奥拉部长:你们还要滥用你们的分心多久?2005年11月底,Adriano Sofri被送进医院:据说他患有Mallory-Weiss综合症,这种病会导致严重的食道紊乱。 这次,他因健康原因被批准缓刑。 此后,他一直被软禁。
See_also: 阿丽达-瓦利的传记他的刑期从2012年1月16日开始。
基本书目
- 阿德里亚诺-索夫里,"回忆",Sellerio
- Adriano Sofri, "Il futuro anteriore", Stampa Alternativa
- 阿德里亚诺-索夫里,"其他人的特权",Sellerio
- 阿德里亚诺-索夫里,"另一个酒店",蒙达多里出版社
- Piergiorgio Bellocchio, "Chi perde ha sempre torto", in 'Diario' no. 9, February 1991
- Michele Feo, "Chi ha paura di Adriano Sofri?", in "Il Ponte" August-September 1992
- Michele Feo, "Dalle patrie prigioni", in 'Il Ponte' August-September 1993
- 卡洛-金兹伯格,《法官与历史学家》,艾诺迪
- Mattia Feltri,《Il prigioniero: breve storia di Adriano Sofri》,Rizzoli。