Biografie • 'n Wonderlike poëtiese reis

Salvatore Quasimodo is op 20 Augustus 1901 in Modica, in die provinsie Ragusa gebore en het sy kinderjare in klein dorpies in Sicilië deurgebring na aanleiding van sy pa Gaetano, stasiemeester van die Ferrovie dello-staat. Ná die verskriklike aardbewing van 1908 het hy na Messina verhuis waar sy pa geroep is om die plaaslike stasie te herorganiseer: aanvanklik was die treinwaens hul tuiste, soos vir baie ander oorlewendes gebeur het.

Hierdie vroeë en tragiese ervaring van pyn sal 'n diep spore op die digter se siel laat.

In die stad van die Straat het Salvatore Quasimodo sy studies voltooi totdat hy sy diploma in 1919 aan die "A. M. Jaci" Tegniese Instituut, fisika-wiskunde afdeling, verwerf het. 'n Gebeurtenis van fundamentele belang vir sy menslike en artistieke vorming dateer uit daardie tydperk: die begin van die vennootskap met Salvatore Pugliatti en Giorgio La Pira, wat 'n leeftyd sal duur.

Gedurende die jare in Messina het Quasimodo verse begin skryf wat hy in plaaslike simbolistiese tydskrifte gepubliseer het.

Na sy graad, skaars agtien, verlaat Quasimodo Sisilië waarmee hy 'n Oedipale band sal handhaaf, en vestig hom in Rome.

Gedurende hierdie tydperk het hy voortgegaan om verse te skryf en Latyn en Grieks studeer by Monseigneur Rampolla del Tindaro, in die Vatikaanstaat.

In 1926 is hy by die Ministerie van Werke aangestelOpenbaar en toegewys aan die siviele ingenieurs van Reggio Calabria. Die bedrywigheid van landmeter, vermoeiend vir hom en heeltemal vreemd aan sy literêre belangstellings, blyk hom egter meer en meer van die poësie te distansieer en, miskien vir die eerste keer, moet hy sy eie poëtiese ambisies vir ewig skipbreuk ly.

Die toenadering tot Sisilië, die kontak met die Messina-vriende van sy vroeë jeug hervat egter en bowenal die herlewing van die vriendskap met Salvatore Pugliatti, 'n roemryke regsgeleerde en fyn kenner van poësie, het ten doel om die sluimerende weer op te wek. sal en om te verseker dat Quasimodo die verse van die Romeinse dekade opneem, dit te hersien en nuwes by te voeg.

So is die eerste kern van "Acque e terre" in die konteks van Messina gebore. In 1929 is hy na Florence waar sy swaer Elio Vittorini hom aan die omgewing van "Solaria" voorgestel het, en hom aan sy literêre vriende voorgestel: van Alessandro Bonsanti tot Arturo Loira, tot Gianna Manzini en Eugenio Montale, wat gou die talente van die jong Siciliaan . Juis vir die uitgawes van "Solaria" (wat 'n paar gedigte van Quasimodo gepubliseer het) het "Waters en lande" in 1930 verskyn, die eerste boek van die digterlike geskiedenis van Quasimodo, entoesiasties ontvang deur die kritici, wat die geboorte van 'n nuwe verwelkom het. digter.

In 1932 het Quasimodo die Antico Fattore-prys gewen, geborg deur die tydskrif en in dieselfde jaar, vir die uitgawes van"circoli", "Oboe sommerso" kom uit. In 1934 het hy na Milaan verhuis, 'n stad wat 'n besonder belangrike keerpunt in sy lewe sou wees, nie net artistiek nie. Verwelkom in die "huidige" groep, bevind hy hom in die middel van 'n soort literêre samelewing, wat digters, musikante, skilders, beeldhouers insluit.

In 1936 publiseer hy saam met G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" wat die hermetiese fase van sy poësie afsluit. In 1938 het hy sy werk by die Siviele Ingenieurs verlaat en sy redaksionele aktiwiteit as sekretaris van Cesare Zavattini begin, wat hom later by die redaksie van die weekblad "Il Tempo" laat aansluit het. In 1938 is die eerste belangrike bloemlesingbundel "Gedigte" gepubliseer, met 'n inleidende opstel deur Oreste Macrì, wat onder die fundamentele bydraes van kwasi-Modiese kritiek bly. Intussen werk die digter saam met die hoofjoernaal van hermetiek, die Florentynse "literatuur".

In die tweejaartydperk 1939-40 finaliseer Quasimodo die vertaling van die Grieks Lirici wat in 1942 uitkom wat, vanweë die waarde daarvan as oorspronklike skeppende werk, dan verskeie kere heruitgegee en hersien sal word. Ook in 1942 is "En dit is dadelik aand" vrygestel.

In 1941 is hy, vanweë sy duidelike roem, die leerstoel van Italiaanse letterkunde aan die "Giuseppe Verdi" Musiekkonservatorium in Milaan toegeken. Quasimodo sal onderrig gee tot die jaar van sy dood.

Tydens die oorlog, ten spyte van duisend probleme, Quasimodohy gaan voort om hard te werk: terwyl hy aanhou om verse te skryf, vertaal hy verskeie Carmina van Catullus, dele van die Odyssey, Die blom van die Georgiërs, die Evangelie volgens Johannes, Epidus, koning van Sofokles (werke wat die lig sal sien na die bevryding). Quasimodo sal hierdie aktiwiteit van vertaler ook in die volgende jare voortsit, parallel met sy eie produksie en met uitsonderlike resultate, danksy sy verfynde ervaring as skrywer. Onder sy talle vertalings: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière, en weer Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (laasgenoemde postuum vrystelling).

In 1947 is sy eerste na-oorlogse bundel gepubliseer, "Dag na dag", 'n boek wat 'n keerpunt in Quasimodo se poësie beteken het. Quasimodo se poësie oorkom byna altyd die struikelblok van retoriek en plaas homself op ’n hoër vlak as die homoloë Europese poësie van daardie jare. Die digter, sensitief vir die historiese tyd wat hy leef, aanvaar sosiale en etiese temas en varieer gevolglik sy styl. Die gedigsimbool van hierdie keerpunt, wat ook die bundel open. is "In die blare van die wilgers".

In 1949 is "Life is not a dream" gepubliseer, steeds geïnspireer deur die weerstandsklimaat.

In 1950 ontvang Quasimodo die San Babila-prys en in 1953 die Etna-Taormina saam met Dylan Thomas. In 1954 verskyn "Die valse en ware groen", 'n boek van krisis, waarmee 'n derde fase van die poësie vanQuasimodo, wat 'n veranderde politieke klimaat weerspieël. Van die voor- en na-oorlogse temas beweeg ons geleidelik oor na dié van verbruikerswese, tegnologie, neo-kapitalisme, tipies van daardie "beskawing van die atoom" wat die digter aan die kaak stel soos hy hom in homself onttrek en weer sy poëtiese instrumentasie verander. . Die taal word weer kompleks, growwer en wek verwarring by diegene wat graag wil hê die digter moet altyd dieselfde wees. ’n Bloemlesing van na-oorlogse Italiaanse poësie het in 1958 gevolg; in dieselfde jaar het hy 'n reis na die USSR gemaak waartydens hy 'n hartaanval gekry het, gevolg deur 'n lang verblyf in die Botkin-hospitaal in Moskou.

Op 10 Desember 1959, in Stockholm, ontvang Salvatore Quasimodo die Nobelprys vir Letterkunde . Die Nobel is gevolg deur baie geskrifte en artikels oor sy werk, met 'n verdere toename in vertalings. In 1960 het die Universiteit van Messina 'n eregraad sowel as ereburgerskap van dieselfde munisipaliteit aan hom toegeken.

Sy jongste werk, "Gee en hê" is van 1966: dit is 'n bundel wat 'n balansstaat van 'n mens se lewe is, amper 'n geestelike testament (die digter sou net twee jaar later gesterf het). In 1967 het die Universiteit van Oxford 'n eregraad aan hom toegeken.

Gely deur 'n beroerte in Amalfi, waar hy 'n poësieprys voorgesit het, sterf Quasimodo op 14 Junie1968, op die motor wat hom na Napels vergesel.

Die werke van die Nobelprys-bekroonde Digter vir Letterkunde word in veertig tale vertaal en word in al die lande van die wêreld bestudeer.