Биография - удивительное поэтическое путешествие

Сальваторе Квазимодо родился в Модике, в провинции Рагуза, 20 августа 1901 года и провел свои детские годы в маленьких городках Сицилии вслед за своим отцом Гаэтано, начальником станции государственных железных дорог. После страшного землетрясения 1908 года он переехал в Мессину, где его отец был призван реорганизовать местный вокзал: первоначально их домом были железнодорожные вагоны, посколькупроизошло со многими другими выжившими.

Этот трагический и ранний опыт боли оставит глубокий след в душе поэта.

В городе пролива Сальваторе Квазимодо завершил свое образование, окончив в 1919 году физико-математический факультет Технического института имени А. М. Джачи. К этому времени относится событие, имеющее фундаментальное значение для его человеческого и художественного становления: начало его пожизненной связи с Сальваторе Пульятти и Джорджо Ла Пира.

В годы жизни в Мессине Квазимодо начал писать стихи, которые публиковал в местных символистских журналах.

После окончания учебы, едва достигнув 18 лет, Квазимодо покинул Сицилию, с которой поддерживал эдипову связь, и поселился в Риме.

В это время он продолжал писать стихи и изучал латынь и греческий язык у монсеньора Рамполла дель Тиндаро в Ватикане.

В 1926 году он был принят на работу в Министерство общественных работ и назначен в отдел гражданских инженеров в Реджо-ди-Калабрии. Работа геодезиста, утомительная для него и совершенно не связанная с его литературными интересами, однако, казалось, все дальше и дальше уводила его от поэзии, и, возможно, впервые ему пришлось считать свои поэтические амбиции разрушенными навсегда.

Однако сближение с Сицилией, возобновление контактов с мессинскими друзьями ранней юности и, прежде всего, возобновление дружбы с Сальваторе Пульятти, выдающимся юристом и тонким ценителем поэзии, должны были вновь разжечь дремлющую волю и заставить Квазимодо взяться за стихи римской декады, переработать их и добавить новые.

Таким образом, первое ядро "Acque e terre" родилось в условиях Мессины. В 1929 году он отправился во Флоренцию, где его шурин Элио Витторини ввел его в среду "Solaria", познакомил с друзьями-литераторами: от Алессандро Бонсанти до Артуро Лойры, Джанны Манзини и Эудженио Монтале, которые вскоре осознали талант молодого сицилийца. Именно для изданий "Solaria" (которая былаопубликовал несколько стихотворений Квазимодо), "Acque e terre", первая книга в поэтической истории Квазимодо, была опубликована в 1930 году и восторженно принята критиками, которые приветствовали рождение нового поэта.

В 1932 году Квазимодо получил приз "Antico Fattore", спонсируемый журналом, и в том же году "Oboe sommerso" был опубликован "circoli". В 1934 году он переехал в Милан, город, который должен был ознаменовать особенно важный переломный момент в его жизни, и не только в творческом плане. Принятый в группу "corrente", он оказался в центре своего рода литературного общества, членами которого были поэты,музыканты, художники, скульпторы.

В 1936 году совместно с Г. Шайвиллером он опубликовал книгу "Erato e Apòllion", с которой закончилась герметическая фаза его поэзии. В 1938 году он оставил работу в "Гражданских инженерах" и начал свою редакторскую деятельность в качестве секретаря Чезаре Дзаваттини, который позже пригласил его в редакцию еженедельника "Il Tempo". В 1938 году вышел его первый важный сборник-антология "Poesie", в который вошли эссеВведение Оресте Макри, которое остается одним из основных вкладов в критику Квазимодо. В это же время поэт сотрудничает с главным журналом герметизма, флорентийской "Letteratura".

В 1939-40 годах Квазимодо завершил работу над переводом стихов греческой лирики, который вышел в 1942 году и, благодаря своей ценности как оригинального творческого произведения, впоследствии неоднократно переиздавался и пересматривался. В 1942 году также была опубликована книга "Ed è subito sera".

В 1941 году за явную известность он получил кафедру итальянской литературы в музыкальной консерватории имени Джузеппе Верди в Милане. Квазимодо преподавал до года своей смерти.

Во время войны, несмотря на тысячи трудностей, Квазимодо продолжал упорно работать: продолжая писать стихи, он перевел несколько Carmina Катулла, части "Одиссеи", "Цветок Георгик", Евангелие от Иоанна, Epidus Rex Софокла (произведения, которые увидят свет после освобождения). Квазимодо продолжит эту деятельность в качестве переводчика в последующие годы,параллельно с собственным производством и с исключительными результатами, благодаря его утонченному писательскому опыту. Среди его многочисленных переводов: Рёскин, Эсхил, Шекспир, Мольер, а также Каммингс, Неруда, Эйкен, Еврипид, Элюар (последний опубликован посмертно).

В 1947 году вышел его первый послевоенный сборник "День за днем" (Giorno dopo giorno), книга, которая стала поворотным пунктом в поэзии Квазимодо. Поэзия Квазимодо почти всегда преодолевает препятствие риторики и стоит на более высоком уровне, чем аналогичная европейская поэзия тех лет. Поэт, чувствительный к историческому времени, в котором он живет, берет социальные и этические темы и, следовательно, варьирует свой стиль.Стихотворение, символизирующее этот переломный момент и открывающее сборник, - "Alle fronde dei salici".

В 1949 году была опубликована книга "Жизнь не сон" (La vita non è un sogno), все еще вдохновленная атмосферой Сопротивления.

В 1950 году Квазимодо был удостоен премии Сан-Бабила, а в 1953 году - премии Этна-Таормина вместе с Диланом Томасом. В 1954 году вышла книга "Il falso e vero verde", книга кризиса, с которой начался третий этап поэзии Квазимодо, отражающий изменившийся политический климат. От довоенных и послевоенных тем он постепенно перешел к темам потребительства, технологии, неокапитализма, характерным для того времени.Цивилизация атома", которую поэт осуждает, складываясь сам с собой и снова меняя поэтический инструментарий. Язык снова становится сложным, более грубым и вызывает недоумение у тех, кто хотел бы, чтобы поэт всегда оставался прежним. В 1958 году вышла антология послевоенной итальянской поэзии; в том же году он совершил поездку в СССР, во время которой был пораженинфаркт, за которым последовало длительное пребывание в Боткинской больнице Москвы.

10 декабря 1959 года в Стокгольме Сальваторе Квазимодо получил Нобелевская премия по литературе За Нобелевской премией последовало множество трудов и статей, посвященных его творчеству, с дальнейшим увеличением числа переводов. В 1960 году Мессинский университет присвоил ему почетную степень, а также почетное гражданство того же муниципалитета.

Его последняя работа "Give and Take" датируется 1966 годом: это сборник, который является отчетом о его жизни, почти духовным завещанием (поэт умрет всего два года спустя). В 1967 году Оксфордский университет присвоил ему почетную степень.

Скончавшись от инсульта в Амальфи, где он председательствовал на вручении поэтической премии, Квазимодо умер 14 июня 1968 года в машине, которая сопровождала его в Неаполь.

Произведения поэта, удостоенного Нобелевской премии, переведены на сорок языков и изучаются во всех странах мира.