Biograafia - Imeline poeetiline teekond

Salvatore Quasimodo sündis 20. augustil 1901 Modicas, Ragusa provintsis, ja veetis oma lapsepõlveaastad Sitsiilia väikelinnades oma isa Gaetano järel, kes oli riigiraudtee jaamakorraldaja. 1908. aasta kohutava maavärina järel kolis ta Messinasse, kus tema isa kutsuti kohalikku jaama ümber korraldama: esialgu olid raudteevagunid nende kodu, sestjuhtus paljude teiste ellujäänute puhul.

See traagiline ja varajane valukogemus jätab sügava jälje luuletaja hinge.

Salvatore Quasimodo lõpetas väina linnas oma õpingud, kuni ta lõpetas 1919. aastal A. M. Jaci tehnikainstituudi füüsika- ja matemaatikaosakonna. Sellest ajast pärineb tema inimliku ja kunstilise kujunemise seisukohalt oluline sündmus: tema eluaegse koostöö algus Salvatore Pugliatti ja Giorgio La Piraga.

Messina aastatel hakkas Quasimodo kirjutama värsse, mida ta avaldas kohalikes sümbolistlikes ajakirjades.

Pärast kooli lõpetamist, vaevalt 18-aastaselt, lahkus Quasimodo Sitsiiliast, millega teda sidus oidipaalne side, ja asus elama Rooma.

Selle aja jooksul jätkas ta luuletuste kirjutamist ning õppis Vatikani riigis Monsignor Rampolla del Tindaro juures ladina ja kreeka keelt.

1926. aastal võeti ta tööle riiklike ehitustööde ministeeriumisse ja määrati Reggio Calabria tsiviilinseneride juurde. Töö maamõõtjana, mis oli tema jaoks väsitav ja tema kirjandushuvidega täiesti mitteseotud, näis teda siiski üha kaugemale ja kaugemale luulest ajavat ning ehk esimest korda pidi ta oma poeetilisi ambitsioone igaveseks puruks lööduks pidama.

Kuid lähenemine Sitsiiliaga, taasalustatud kontaktid Messina sõpradega tema varasest noorusest ja eelkõige tema sõpruse taaselustamine Salvatore Pugliattiga, kes oli silmapaistev jurist ja suurepärane luulehuviline, pidid taas äratama uinunud tahte ja panema Quasimodo võtma ette Rooma kümnendi värsid, neid üle vaatama ja uusi lisama.

Nii sündis "Acque e terre" esimene tuumik Messina kontekstis. 1929. aastal läks ta Firenzesse, kus tema lell Elio Vittorini tutvustas talle "Solaria" keskkonda, tutvustades teda oma kirjanduslike sõpradega: Alessandro Bonsantist Arturo Loira, Gianna Manzini ja Eugenio Montale'ni, kes peagi märkasid noore Sitsiilia kirjaniku andeid. Just "Solaria" väljaannete jaoks (mis oli olnudavaldas mõned Quasimodo luuletused), "Acque e terre", esimene raamat Quasimodo luuletuste ajaloos, ilmus 1930. aastal ja sai kriitikute poolt entusiastliku vastuvõtu, kes tervitasid uue luuletaja sündi.

1932. aastal võitis Quasimodo ajakirja Antico Fattore poolt sponsoreeritud auhinna ja samal aastal ilmus "Oboe sommerso" "circoli" väljaandel. 1934. aastal kolis ta Milanosse, mis tähistas eriti olulist pöördepunkti tema elus, mitte ainult kunstiliselt. Olles vastu võetud "corrente" gruppi, sattus ta omamoodi kirjandusühingu keskmesse, mille liikmed olid luuletajad,muusikud, maalijad, skulptorid.

1936 avaldas ta koos G. Scheiwilleriga "Erato e Apòllion", millega lõppes tema luule hermeetiline faas. 1938. aastal jättis ta oma töö tsiviilinseneride juures ja alustas toimetamist Cesare Zavattini sekretärina, kes hiljem lasi tal liituda nädalalehe "Il Tempo" toimetusega. 1938 ilmus tema esimene oluline antoloogiline kogumik "Poesie", mille esseeOreste Macrì sissejuhatus, mis jääb Quasimodo kriitika põhiliste panuste hulka. Vahepeal teeb luuletaja koostööd hermeetilisuse peamise ajakirja, Firenze "letteratura" väljaandega.

Aastatel 1939-40 lõpetas Quasimodo kreeka lüüriliste luuletuste tõlke, mis ilmus 1942. aastal ja mida selle kui originaalse loomingu väärtuse tõttu hiljem mitu korda uuesti avaldati ja parandati. 1942. aastal ilmus ka teos "Ed è subito sera".

1941. aastal sai ta selge kuulsuse eest Milano konservatooriumi "Giuseppe Verdi" Itaalia kirjanduse õppetooli. Quasimodo õpetas kuni oma surma-aastani.

Sõja ajal jätkas Quasimodo vaatamata tuhandele raskusele kõvasti tööd: samal ajal kui ta jätkas värsside kirjutamist, tõlkis ta mitu Catullouse Carmina't, osi Odüsseiast, Georgika õieti, Johannese evangeeliumi, Sophoklese Epidus Rex'i (teosed, mis nägid pärast vabanemist ilmavalgust). Quasimodo jätkas seda tegevust tõlkijana ka järgnevatel aastatel,Tema arvukad tõlked hõlmavad Ruskinit, Aischylos'i, Shakespeare'i, Molière'i, aga ka Cummingsi, Neruda, Aikeni, Euripidese, Eluard'i (viimane ilmus postuumselt).

1947. aastal ilmus tema esimene sõjajärgne kogumik "Giorno dopo giorno" ("Päevast päeva"), mis tähistas pöördepunkti Quasimodo luules. Quasimodo luule ületab peaaegu alati retoorika takistuse ja seisab kõrgemal tasemel kui tolleaegne Euroopa luule. Luuletaja, kes on tundlik oma ajaloolise aja suhtes, haarab sotsiaalsed ja eetilised teemad ja varieerib seetõttu oma stiili.Seda pöördepunkti sümboliseerib luuletus "Alle fronde dei salici", mis ühtlasi avab kogumiku.

1949. aastal ilmus "La vita non è un sogno" ("Elu ei ole unenägu"), mis oli ikka veel inspireeritud vastupanukliimast.

1950. aastal sai Quasimodo San Babila auhinna ja 1953 koos Dylan Thomasega Etna-Taormina auhinna. 1954. aastal ilmus raamat "Il falso e vero verde", kriisikiri, millega algas Quasimodo luule kolmas etapp, mis peegeldab muutunud poliitilist kliimat. Sõjaeelsetelt ja -järgsetelt teemadelt liikus ta järk-järgult edasi tarbimis-, tehnoloogia- ja neokapitalismiteemadele, mis on iseloomulikud sellele perioodile."aatomi tsivilisatsioon", mida luuletaja mõistab hukka, kui ta endasse voldib ja taas kord oma poeetilist instrumentatsiooni muudab. Keel muutub taas keerulisemaks, karmimaks ja tekitab hämmeldust neis, kes tahaksid, et luuletaja oleks alati sama. 1958 ilmus sõjajärgse Itaalia luule antoloogia; samal aastal tegi ta reisi NSV Liitu, mille käigus tabas tedasüdameinfarkt, millele järgnes pikk viibimine Moskva Botkini haiglas.

10. detsembril 1959. aastal sai Salvatore Quasimodo Stockholmis vastu võetud Nobeli kirjandusauhind Nobeli preemiale järgnesid mitmed tema tööd käsitlevad kirjutised ja artiklid, mille tõlkimise arv kasvas veelgi. 1960. aastal omistas Messina ülikool talle aukodaniku kraadi ning sama omavalitsuse aukodanikuks saamise.

Tema viimane teos "Anda ja võta" pärineb 1966. aastast: see on kogumik, mis on aruanne tema elust, peaaegu et vaimne testament (luuletaja suri vaid kaks aastat hiljem). 1967. aastal omistas Oxfordi ülikool talle aukodaniku kraadi.

Quasimodo sai Amalfis, kus ta oli luuleauhindade jagamisel, insuldi ja suri 14. juunil 1968. aastal autos, mis oli teda Napolisse saatmas.

Nobeli preemia laureaadi teosed on tõlgitud neljakümnesse keelde ja neid uuritakse kõigis maailma riikides.