Biografija • Prekrasno pjesničko putovanje

Salvatore Quasimodo rođen je u Modici, u pokrajini Ragusa 20. kolovoza 1901., a djetinjstvo je proveo u malim gradovima na Siciliji slijedeći svog oca Gaetana, načelnika postaje Ferrovie dello država. Nakon strašnog potresa 1908. preselio se u Messinu gdje je njegov otac pozvan da reorganizira mjesnu stanicu: u početku su željeznički vagoni bili njihov dom, kao što se dogodilo i mnogim drugim preživjelima.

Ovo rano i tragično iskustvo boli ostavit će dubok trag u pjesnikovoj duši.

U gradu tjesnaca, Salvatore Quasimodo je završio studij do diplome 1919. godine na Tehničkom institutu "A. M. Jaci", fizikalno-matematički odjel. Iz tog razdoblja seže događaj od temeljne važnosti za njegovo ljudsko i umjetničko formiranje: početak partnerstva sa Salvatoreom Pugliattijem i Giorgiom La Pirom, koje će trajati cijeli život.

Tijekom godina u Messini, Quasimodo je počeo pisati stihove koje je objavljivao u lokalnim simbolističkim časopisima.

Nakon što je diplomirao, s jedva osamnaest godina, Quasimodo napušta Siciliju s kojom će održati edipsku vezu i nastanjuje se u Rimu.

Tijekom tog razdoblja nastavio je pisati stihove i učio latinski i grčki s monsinjorom Rampolla del Tindaro, u državi Vatikan.

Godine 1926. zapošljava se u Ministarstvu radaJavno i dodijeljeno građevinskim inženjerima Reggio Calabrije. Djelatnost zemljomjera, za njega zamorna i posve strana njegovim književnim interesima, čini se da ga, međutim, sve više udaljava od poezije i, možda po prvi put, vlastite pjesničke ambicije mora zauvijek smatrati brodolomcima.

Međutim, zbližavanje sa Sicilijom, nastavljeni kontakti s prijateljima iz Messine iz njegove rane mladosti i iznad svega obnavljanje prijateljstva sa Salvatoreom Pugliattijem, glasovitim pravnikom i dobrim poznavateljem poezije, imaju za cilj ponovno oživjeti uspavanu će i osigurati da Quasimodo preuzme stihove rimskog desetljeća, da ih pregleda i doda nove.

Tako je prva jezgra "Acque e terre" rođena u kontekstu Messine. Godine 1929. odlazi u Firencu gdje ga njegov šurjak Elio Vittorini uvodi u okruženje "Solarije", upoznajući ga sa svojim književnim prijateljima: od Alessandra Bonsantija preko Artura Loire, do Gianne Manzini i Eugenia Montalea, koji ubrzo naslućuju talenti mladog Sicilijanca . Upravo za izdanje "Solarije" (koja je objavila neke Quasimodove pjesme) izašle su 1930. "Vode i zemlje", prva knjiga Quasimodove pjesničke povijesti, oduševljeno primljena od kritike, pozdravivši rađanje novoga pjesnik.

1932. Quasimodo je osvojio nagradu Antico Fattore, koju je sponzorirao časopis, a iste godine, za izdanja"circoli", izlazi "Oboe sommerso". Godine 1934. seli se u Milano, grad koji će označiti posebno značajnu prekretnicu u njegovom životu, ne samo umjetničkom. Dobrodošao u "trenutnu" skupinu, nalazi se u središtu svojevrsnog književnog društva koje uključuje pjesnike, glazbenike, slikare, kipare.

1936. s G. Scheiwillerom objavljuje "Erato e Apòllion" čime zaključuje hermetičnu fazu svoje poezije. Godine 1938. napušta posao u Građevinskim inženjerima i započinje svoju uredničku djelatnost kao tajnik Cesarea Zavattinija, koji ga kasnije uvodi u uredništvo tjednika "Il Tempo". Godine 1938. izlazi prva značajnija antologijska zbirka "Pjesme", s uvodnim esejem Orestea Macrìja, koja ostaje među temeljnim doprinosima kvazimodijanske kritike. U međuvremenu pjesnik surađuje s glavnim glasilom hermetizma, firentinskom "književnošću".

U dvogodišnjem razdoblju 1939.-40. Quasimodo dovršava prijevod grčke lirike koja izlazi 1942., a koja će zbog svoje vrijednosti kao izvornog stvaralačkog djela biti više puta izdana i revidirana. Također 1942. godine izlazi “I odmah je večer”.

1941. dobio je, zbog svoje jasne slave, katedru za talijansku književnost na Glazbenom konzervatoriju "Giuseppe Verdi" u Milanu. Quasimodo će predavati do godine svoje smrti.

Tijekom rata, unatoč tisuću poteškoća, Quasimodonastavlja marljivo raditi: dok nastavlja pisati stihove, prevodi nekoliko Katulovih Carmina, dijelove Odiseje, Georgijev cvijet, Evanđelje po Ivanu, Epida, kralja Sofokla (djela koja će ugledati svjetlo nakon oslobođenje). Quasimodo će tu prevoditeljsku djelatnost nastaviti iu narednim godinama, paralelno s vlastitom produkcijom i s iznimnim rezultatima, zahvaljujući svom istančanom spisateljskom iskustvu. Među njegovim brojnim prijevodima: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière, pa opet Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (potonje posthumno izdanje).

1947. objavljena je njegova prva poslijeratna zbirka, "Dan za danom", knjiga koja je označila prekretnicu u Quasimodovoj poeziji. Quasimodova poezija gotovo uvijek svladava prepreku retorike i postavlja se na višu razinu od homologne europske poezije tih godina. Pjesnik, osjetljiv na povijesno vrijeme u kojem živi, ​​prihvaća socijalne i etičke teme te stoga varira svoj stil. Pjesma simbol ove prekretnice, koja ujedno i otvara zbirku. je "U šišama vrba".

Godine 1949. izlazi "Život nije san", još inspiriran klimom otpora.

1950. Quasimodo je dobio nagradu San Babila, a 1953. Etna-Taormina zajedno s Dylanom Thomasom. Godine 1954. objavljeno je "Lažno i pravo zeleno", knjiga krize, kojom je započela treća faza poezijeQuasimodo, što odražava promijenjenu političku klimu. Od prijeratnih i poratnih tema postupno prelazimo na teme konzumerizma, tehnologije, neokapitalizma, tipične za tu "civilizaciju atoma" koju pjesnik prokazuje povlačeći se u sebe i iznova mijenjajući pjesnički instrumentarij. . Jezik ponovno postaje složeniji, grublji i budi nedoumicu kod onih koji bi htjeli da je pjesnik uvijek isti. Antologija poslijeratne talijanske poezije uslijedila je 1958.; iste je godine putovao u SSSR tijekom kojeg je doživio srčani udar, nakon čega je dugo ostao u bolnici Botkin u Moskvi.

10. prosinca 1959. u Stockholmu Salvatore Quasimodo primio je Nobelovu nagradu za književnost . Nakon Nobela uslijedili su mnogi spisi i članci o njegovu djelu, uz daljnji porast prijevoda. Godine 1960. Sveučilište u Messini dodijelilo mu je počasnu diplomu kao i počasno državljanstvo iste općine.

Njegovo posljednje djelo "Davati i imati" je iz 1966. godine: to je zbirka bilanca nečijeg života, gotovo duhovni testament (pjesnik bi umro samo dvije godine kasnije). Godine 1967. Sveučilište u Oxfordu dodijelilo mu je počasnu diplomu.

Doživio moždani udar u Amalfiju, gdje je predsjedavao dodjelom nagrade za poeziju, Quasimodo umire 14. lipnja1968., na automobilu koji ga prati u Napulju.

Djela Nobelovca za književnost prevode se na četrdesetak jezika i proučavaju u svim zemljama svijeta.