Biografio • Mirinda poezia vojaĝo

Salvatore Quasimodo naskiĝis en Modica, en la provinco Ragusa la 20-an de aŭgusto 1901 kaj pasigis siajn infanajn jarojn en urbetoj en Sicilio sekvante sian patron Gaetano, staciestro de la Ferrovie dello State. Post la terura tertremo de 1908 li translokiĝis al Mesino kie lia patro estis vokita por reorganizi la lokan stacidomon: komence la fervojaj vagonoj estis ilia hejmo, kiel okazis por multaj aliaj pluvivantoj.

Tiu frua kaj tragika sperto de doloro lasos profundan markon sur la animo de la poeto.

En la urbo de la Markolo, Salvatore Quasimodo finis siajn studojn ĝis li akiris sian diplomon en 1919 ĉe la Teknika Instituto "A. M. Jaci", sekcio de fiziko-matematiko. Okazaĵo de fundamenta graveco por lia homa kaj arta formado devenas de tiu periodo: la komenco de la partnereco kun Salvatore Pugliatti kaj Giorgio La Pira, kiu daŭros la tutan vivon.

Dum la jaroj en Mesino, Quasimodo komencis verki versojn kiujn li publikigis en lokaj simbolistaj revuoj.

Diplomiĝinte, apenaŭ dek ok, Quasimodo forlasas Sicilion kun kiu li konservos edipan ligon, kaj ekloĝas en Romo.

Dum tiu ĉi periodo li daŭre verkis versojn kaj studis la latinan kaj la grekan ĉe monsinjoro Rampolla del Tindaro, en la ŝtato Vatikano.

En 1926 li estis dungita ĉe la Ministerio de VerkaroPublika kaj asignita al la Inĝenieroj de Reggio Calabria. La agado de geodeziisto, por li laca kaj tute fremda al liaj literaturaj interesoj, tamen ŝajnas pli kaj pli malproksimigi lin de la poezio kaj, eble unuafoje, li devas konsideri siajn proprajn poeziajn ambiciojn ŝiprompitajn por ĉiam.

Tamen, la proksimiĝo kun Sicilio, la kontaktoj rekomencitaj kun la Messinaj amikoj de lia frua juneco kaj ĉefe la revigligo de la amikeco kun Salvatore Pugliatti, glora juristo kaj fajna konanto de poezio, celas revivigi la dormantan. volo kaj certigi, ke Quasimodo prenas la versojn de la romia jardeko, revizii ilin kaj aldoni novajn.

Tiel la unua kerno de "Acque e terre" naskiĝis en la kunteksto de Mesino. En 1929 li iris al Florenco kie lia bofrato Elio Vittorini konigis lin al la medio de "Solaria", prezentante lin al siaj literaturaj amikoj: de Alessandro Bonsanti ĝis Arturo Loira, ĝis Gianna Manzini kaj Eugenio Montale, kiuj baldaŭ sentis la talentoj de la juna siciliano. Ĝuste por la eldonoj de "Solaria" (kiu estis aperinta kelkajn poemojn de Kvasimodo) "Akvoj kaj teroj" eliris en 1930, la unua libro de la poezia historio de Kvasimodo, entuziasme akceptita de la kritikistoj, kiuj bonvenigis la naskiĝon de nova. poeto.

En 1932 Quasimodo gajnis la premion Antico Fattore, patronita de la revuo kaj en la sama jaro, por la eldonoj de"circoli", "Hobojo sommerso" eliras. En 1934 li translokiĝis al Milano, urbo kiu markus precipe signifan turnopunkton en lia vivo, ne nur artiste. Bonvenigita en la "nuna" grupo, li trovas sin en la centro de speco de literatura socio, kiu inkluzivas poetojn, muzikistojn, pentristojn, skulptistojn.

En 1936 li publikigis kun G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" kiu finas la hermetikan fazon de lia poezio. En 1938 li forlasis sian laboron ĉe la Inĝenieroj kaj komencis sian redakcion kiel sekretario de Cesare Zavattini, kiu poste igis lin aliĝi al la redakcio de la semajna "Il Tempo". En 1938 estis publikigita la unua grava antologia kolekto "Poemoj", kun enkonduka eseo de Oreste Macrì, kiu restas inter la fundamentaj kontribuoj de kvazaŭ-modia kritiko. Intertempe, la poeto kunlaboras kun la ĉefa ĵurnalo de hermetiko, la florentina "literaturo".

En la dujara periodo 1939-40 Quasimodo finpretigas la tradukon de la greka Lirici kiu eliras en 1942 kiu, pro sia valoro kiel originala krea verko, poste estos plurfoje reeldonita kaj reviziita. Ankaŭ en 1942, "Kaj tuj vesperiĝas" estis publikigita.

En 1941 li ricevis, pro sia klara famo, la katedron pri itala literaturo ĉe la Muzika Konservatorio "Giuseppe Verdi" en Milano. Quasimodo instruos ĝis la jaro de sia morto.

Dum la milito, malgraŭ mil malfacilaĵoj, Kvasimodoli daŭre laboras forte: dum li daŭre verkas versojn, li tradukas plurajn Karmenon de Katulo, partojn de la Odiseado, La floron de la Georgoj, la Evangelion laŭ Johano, Epido reĝo de Sofoklo (verkoj, kiuj vidos la lumon post la liberigo). Quasimodo daŭrigos tiun ĉi agadon de tradukisto ankaŭ en la sekvaj jaroj, paralele al sia propra produktado kaj kun esceptaj rezultoj, danke al sia rafinita sperto kiel verkisto. Inter liaj multnombraj tradukoj: Ruskin, Esĥilo, Ŝekspiro, Molière, kaj denove Cummings, Neruda, Aiken, Eŭripido, Eluard (ĉi-lasta postmorta eldono).

En 1947 estis publikigita lia unua postmilita kolekto, "Tago post tago", libro kiu markis turnopunkton en la poezio de Quasimodo. La poezio de Quasimodo preskaŭ ĉiam venkas la obstaklon de retoriko kaj lokas sin sur pli altan nivelon ol la homologa eŭropa poezio de tiuj jaroj. La poeto, sentema al la historia tempo kiun li vivas, akceptas sociajn kaj etikajn temojn kaj sekve varias sian stilon. La poemsimbolo de ĉi tiu turnopunkto, kiu ankaŭ malfermas la kolekton. estas "En la frondoj de la salikoj".

En 1949 estis eldonita "La vivo ne estas sonĝo", ankoraŭ inspirita de la rezista klimato.

En 1950 Quasimodo ricevis la premion San Babila kaj en 1953 la Etna-Taormina kune kun Dylan Thomas. En 1954 estis eldonita "La falsa kaj vera verdo", libro de krizo, kun kiu komenciĝis tria fazo de la poezio deQuasimodo, kiu reflektas ŝanĝitan politikan klimaton. De la antaŭmilitaj kaj postmilitaj temoj ni iom post iom transiras al tiuj de konsumismo, teknologio, novkapitalismo, tipaj de tiu "civilizacio de la atomo", kiun la poeto denuncas kiam li retiriĝas en si kaj denove ŝanĝas sian poezian instrumentadon. . La lingvo denove fariĝas kompleksa, malglata kaj vekas perpleksecon ĉe tiuj, kiuj dezirus, ke la poeto ĉiam estu la sama. Antologio de postmilita itala poezio sekvis en 1958; en la sama jaro li faris vojaĝon al Sovetunio dum kiu li suferis koratakon, sekvitan de longa restado en la hospitalo Botkin en Moskvo.

La 10-an de decembro 1959, en Stokholmo, Salvatore Quasimodo ricevis la Nobel-premion pri literaturo . La Nobel estis sekvita per multaj skribaĵoj kaj artikoloj pri lia laboro, kun plia pliiĝo en tradukoj. En 1960 la Universitato de Mesino aljuĝis al li honoran doktorecon same kiel honoran civitanecon de la sama municipo.

Lia lasta verko, "Doni kaj havi" estas el 1966: temas pri kolekto, kiu estas bilanco de la vivo, preskaŭ spirita testamento (la poeto estus mortinta nur du jarojn poste). En 1967, la Universitato de Oksfordo aljuĝis al li honoran doktorecon.

Suferite de apopleksio en Amalfi, kie li prezidis poezian premion, Quasimodo mortas la 14-an de junio.1968, sur la aŭto kiu akompanas lin al Napolo.

La verkoj de la Nobel-premiita Poeto por Literaturo estas tradukitaj en kvardek lingvojn kaj estas studataj en ĉiuj landoj de la mondo.