चरित्र • एक अद्भुत काव्यात्मक प्रवास

साल्वाटोर क्वासिमोडो यांचा जन्म २० ऑगस्ट १९०१ रोजी रगुसा प्रांतातील मोडिका येथे झाला आणि त्याचे बालपण सिसिलीमधील लहान शहरांमध्ये त्याचे वडील गायतानो, स्टेशन मास्टर यांच्या मागे घालवले. फेरोवी डेलो स्टेट. 1908 च्या भयंकर भूकंपानंतर तो मेसिना येथे गेला जिथे त्याच्या वडिलांना स्थानिक स्टेशनची पुनर्रचना करण्यासाठी बोलावण्यात आले: सुरुवातीला रेल्वेच्या गाड्या हे त्यांचे घर होते, जसे की इतर अनेक वाचलेल्यांसाठी घडले.

वेदनेचा हा प्रारंभिक आणि दुःखद अनुभव कवीच्या आत्म्यावर खोल छाप सोडेल.

सामुद्रधुनी शहरात, साल्वाटोर क्वासिमोडो यांनी 1919 मध्ये "ए. एम. जॅसी" टेक्निकल इन्स्टिट्यूट, भौतिकशास्त्र-गणित विभागात डिप्लोमा मिळेपर्यंत त्यांचे शिक्षण पूर्ण केले. त्याच्या मानवी आणि कलात्मक निर्मितीसाठी मूलभूत महत्त्वाची घटना त्या कालावधीची आहे: साल्वाटोर पुगलियाट्टी आणि ज्योर्जिओ ला पिरा यांच्या भागीदारीची सुरुवात, जी आयुष्यभर टिकेल.

मेसिनामधील वर्षांमध्ये, क्वासिमोडोने श्लोक लिहायला सुरुवात केली जी त्याने स्थानिक प्रतीकात्मक मासिकांमध्ये प्रकाशित केली.

ग्रॅज्युएट झाल्यावर, जेमतेम अठराव्या वर्षी, क्वासिमोडोने सिसिली सोडली ज्यासोबत तो ओडिपल बाँड राखेल आणि रोममध्ये स्थायिक होईल.

या काळात त्याने श्लोक लिहिणे सुरूच ठेवले आणि व्हॅटिकन राज्यातील मोन्सिग्नोर रामपोला डेल टिंडारो सोबत लॅटिन आणि ग्रीक भाषेचा अभ्यास केला.

1926 मध्ये त्यांना बांधकाम मंत्रालयात नियुक्त करण्यात आलेसार्वजनिक आणि Reggio Calabria च्या स्थापत्य अभियंत्यांना नियुक्त केले. सर्वेक्षकाची क्रिया, त्याच्यासाठी कंटाळवाणा आणि त्याच्या साहित्यिक हितसंबंधांसाठी पूर्णपणे परकीय, तथापि, तो कवितेपासून अधिकाधिक दुरावत आहे आणि कदाचित प्रथमच, त्याने स्वतःच्या काव्यात्मक महत्त्वाकांक्षेचा कायमचा भंग झाल्याचा विचार केला पाहिजे.

तथापि, सिसिलीशी संबंध, त्याच्या सुरुवातीच्या तारुण्याच्या मेसिना मित्रांशी संपर्क पुन्हा सुरू झाला आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, प्रख्यात कायदेतज्ज्ञ आणि कवितेचे उत्तम जाणकार, साल्वाटोर पुगलियाट्टी यांच्याशी मैत्री पुन्हा जोमाने सुरू झाली. क्‍वासिमोडो रोमन दशकातील श्लोक घेतील याची खात्री करेल, त्यांचे पुनरावलोकन करेल आणि नवीन जोडेल.

अशा प्रकारे "Acque e terre" चे पहिले केंद्रक मेसिनाच्या संदर्भात जन्माला आले. 1929 मध्ये तो फ्लॉरेन्सला गेला जिथे त्याचा मेहुणा एलियो व्हिटोरीनीने त्याला "सोलारिया" च्या वातावरणाशी ओळख करून दिली आणि त्याची त्याच्या साहित्यिक मित्रांशी ओळख करून दिली: अॅलेसॅन्ड्रो बोन्सांटीपासून आर्टुरो लॉइरापर्यंत, गियाना मॅंझिनी आणि युजेनियो मोंटाले, ज्यांना लवकरच समजले. तरुण सिसिलियनची प्रतिभा. 1930 मध्ये "सोलारिया" च्या आवृत्तीसाठी (ज्याने क्वासिमोडोच्या काही कविता प्रकाशित केल्या होत्या) "पाणी आणि जमीन" 1930 मध्ये प्रकाशित झाले, क्वासिमोडोच्या काव्यात्मक इतिहासाचे पहिले पुस्तक, समीक्षकांनी उत्साहाने स्वीकारले, ज्याने नवीन जन्माचे स्वागत केले. कवी.

1932 मध्ये Quasimodo ने मासिकाने प्रायोजित केलेले Antico Fattore पारितोषिक जिंकले आणि त्याच वर्षी, च्या आवृत्त्यांसाठी"circoli", "Oboe sommerso" बाहेर येतो. 1934 मध्ये ते मिलान येथे गेले, हे शहर केवळ कलात्मकच नव्हे तर त्यांच्या जीवनातील एक महत्त्वपूर्ण वळण ठरेल. "वर्तमान" गटामध्ये स्वागत केलेले, तो स्वत: ला एका प्रकारच्या साहित्यिक समाजाच्या केंद्रस्थानी पाहतो, ज्यामध्ये कवी, संगीतकार, चित्रकार, शिल्पकार यांचा समावेश होतो.

1936 मध्ये त्यांनी G. Scheiwiller सोबत "Erato e Apòllion" प्रकाशित केले जे त्यांच्या कवितेचा हर्मेटिक टप्पा संपवते. 1938 मध्ये त्यांनी सिव्हिल इंजिनीअर्सची नोकरी सोडली आणि सेझेर झवाटिनीचे सचिव म्हणून संपादकीय क्रियाकलाप सुरू केला, ज्याने नंतर त्यांना "इल टेम्पो" साप्ताहिकाच्या संपादकीय कर्मचार्‍यांमध्ये सामील केले. 1938 मध्ये पहिला महत्त्वाचा काव्यसंग्रह "कविता" प्रकाशित झाला, ज्यामध्ये ओरेस्ते मॅक्रीच्या प्रास्ताविक निबंधाचा समावेश होता, जो अर्ध-मोडियन समालोचनाच्या मूलभूत योगदानांपैकी एक आहे. यादरम्यान, कवी हर्मेटिसिझमच्या मुख्य जर्नल, फ्लोरेंटाइन "साहित्य" सह सहयोग करतो.

1939-40 या दोन वर्षांच्या कालावधीत क्वासिमोडोने 1942 मध्ये आलेल्या ग्रीक लिरिसीच्या भाषांतराला अंतिम रूप दिले, जे मूळ सर्जनशील कार्य म्हणून त्याच्या मूल्यामुळे, नंतर अनेक वेळा पुनर्प्रकाशित आणि सुधारित केले जाईल. तसेच 1942 मध्ये "आणि लगेच संध्याकाळ झाली" प्रकाशित झाली.

1941 मध्ये, त्याला त्याच्या स्पष्ट प्रसिद्धीमुळे, मिलानमधील "ज्युसेप्पे वर्दी" संगीत कंझर्व्हेटरी येथे इटालियन साहित्याचे अध्यक्षपद देण्यात आले. क्वासिमोडो त्याच्या मृत्यूच्या वर्षापर्यंत शिकवेल.

युद्धादरम्यान, हजार अडचणी असूनही, क्वासिमोडोतो कठोर परिश्रम करत राहतो: त्याने श्लोक लिहिणे सुरू ठेवत असताना, त्याने कॅटुलसच्या अनेक कार्मिना, ओडिसीचे काही भाग, जॉर्जिक्सचे फूल, जॉनच्या मते, सॉफोक्लीसचा राजा एपिडस (असे काम जे नंतर प्रकाश दिसेल) अनुवादित करते. मुक्ती). Quasimodo पुढील वर्षांमध्ये अनुवादकाची ही क्रिया पुढे चालू ठेवेल, त्याच्या स्वत:च्या निर्मितीच्या समांतर आणि अपवादात्मक परिणामांसह, लेखक म्हणून त्याच्या परिष्कृत अनुभवाबद्दल धन्यवाद. त्याच्या असंख्य अनुवादांपैकी: रस्किन, एस्किलस, शेक्सपियर, मोलियर आणि पुन्हा कमिंग्ज, नेरुदा, एकेन, युरिपाइड्स, एलुआर्ड (नंतरचे मरणोत्तर प्रकाशन).

1947 मध्ये त्यांचा पहिला युद्धोत्तर संग्रह प्रकाशित झाला, "दिवसेंदिवस", हे पुस्तक क्वासिमोडोच्या कवितेला कलाटणी देणारे पुस्तक आहे. क्वासिमोडोची कविता जवळजवळ नेहमीच वक्तृत्वाच्या अडथळ्यावर मात करते आणि त्या वर्षांच्या समरूप युरोपियन कवितेपेक्षा उच्च पातळीवर स्वतःला ठेवते. कवी, तो जगत असलेल्या ऐतिहासिक काळाबद्दल संवेदनशील, सामाजिक आणि नैतिक थीम स्वीकारतो आणि परिणामी त्याची शैली बदलतो. या वळणाचे कविता प्रतीक, जे संग्रह देखील उघडते. "इन द विलोज" आहे.

1949 मध्ये "लाइफ इज नॉट अ ड्रीम" प्रकाशित झाले, तरीही प्रतिरोधक वातावरणाने प्रेरित झाले.

1950 मध्ये क्वासिमोडोला सॅन बाबिला पारितोषिक मिळाले आणि 1953 मध्ये डायलन थॉमससह एटना-टाओरमिना. 1954 मध्ये "खोटे आणि खरे हिरवे" हे संकटाचे पुस्तक प्रकाशित झाले, ज्याच्या कवितेचा तिसरा टप्पा सुरू झाला.Quasimodo, जे बदललेले राजकीय वातावरण प्रतिबिंबित करते. युद्धापूर्वीच्या आणि युद्धानंतरच्या थीममधून आपण हळूहळू उपभोगवाद, तंत्रज्ञान, नव-भांडवलवाद या विषयांकडे वळतो, ज्या "परमाणूच्या सभ्यतेचा" वैशिष्ट्य आहे, ज्याचा कवी स्वतःमध्ये माघार घेत असताना आणि पुन्हा एकदा त्याचे काव्यात्मक साधन बदलतो. . भाषा पुन्हा एकदा गुंतागुंतीची, रुक्ष बनते आणि ज्यांना कवी नेहमी सारखाच असावा असे वाटते त्यांच्यामध्ये गोंधळ निर्माण होतो. 1958 मध्ये युद्धोत्तर इटालियन कवितेचे संकलन; त्याच वर्षी त्यांनी यूएसएसआरला एक सहल केली ज्या दरम्यान त्यांना हृदयविकाराचा झटका आला, त्यानंतर मॉस्कोमधील बोटकिन रुग्णालयात दीर्घकाळ मुक्काम झाला.

10 डिसेंबर 1959 रोजी, स्टॉकहोम येथे, साल्वाटोर क्वासिमोडो यांना साहित्यासाठी नोबेल पारितोषिक मिळाले. नोबेल पाठोपाठ त्यांच्या कामावर अनेक लेखन आणि लेख आले आणि अनुवादात आणखी वाढ झाली. 1960 मध्ये मेसिना विद्यापीठाने त्यांना त्याच नगरपालिकेकडून मानद पदवी तसेच मानद नागरिकत्व बहाल केले.

त्याचे नवीनतम काम, "देणे आणि असणे" 1966 पासून आहे: हा एक संग्रह आहे जो एखाद्याच्या जीवनाचा ताळेबंद आहे, जवळजवळ एक आध्यात्मिक करार आहे (कवी फक्त दोन वर्षांनी मरण पावला असेल). 1967 मध्ये ऑक्सफर्ड विद्यापीठाने त्यांना मानद पदवी प्रदान केली.

अमाल्फी येथे स्ट्रोकने ग्रस्त, जेथे तो कविता पुरस्काराचे अध्यक्षस्थानी होता, क्वासिमोडो यांचे १४ जून रोजी निधन झाले1968, त्याच्यासोबत नेपल्सला जाणार्‍या कारवर.