Biografia • Një udhëtim i mrekullueshëm poetik

Salvatore Quasimodo lindi në Modica, në provincën e Raguzës më 20 gusht 1901 dhe i kaloi vitet e fëmijërisë në qytete të vogla në Siçili, duke ndjekur të atin Gaetano, mjeshtër stacioni. Ferrovie dello State. Pas tërmetit të tmerrshëm të vitit 1908, ai u zhvendos në Messina, ku babai i tij u thirr për të riorganizuar stacionin lokal: fillimisht vagonët hekurudhor ishin shtëpia e tyre, siç ndodhi me shumë të mbijetuar të tjerë.

Kjo përvojë e hershme dhe tragjike e dhimbjes do të lërë një gjurmë të thellë në shpirtin e poetit.

Në qytetin e ngushticës, Salvatore Quasimodo përfundoi studimet derisa mori diplomën në vitin 1919 në Institutin Teknik "A. M. Jaci", seksioni fizikë-matematikë. Një ngjarje me rëndësi thelbësore për formimin e tij njerëzor dhe artistik daton në atë periudhë: fillimi i partneritetit me Salvatore Pugliatti dhe Giorgio La Pira, i cili do të zgjasë një jetë.

Gjatë viteve në Messina, Kuazimodo filloi të shkruante vargje të cilat i botoi në revistat simboliste vendase.

Pas diplomimit, mezi tetëmbëdhjetë vjeç, Kuazimodo largohet nga Siçilia me të cilën do të mbajë një lidhje Edipale dhe vendoset në Romë.

Gjatë kësaj periudhe ai vazhdoi të shkruante vargje dhe studioi latinisht dhe greqisht me Imzot Rampolla del Tindaro, në shtetin e Vatikanit.

Në vitin 1926 punësohet në Ministrinë e PunëvePublike dhe të caktuar për Inxhinierët e Ndërtimit të Reggio Calabria. Veprimtaria e topografit, e lodhshme për të dhe krejtësisht e huaj për interesat e tij letrare, megjithatë duket se e largon gjithnjë e më shumë nga poezia dhe, ndoshta për herë të parë, ambiciet e veta poetike duhet t'i konsiderojë të mbytura përjetë.

Megjithatë, afrimi me Siçilinë, rifillimi i kontakteve me miqtë e Mesinës së rinisë së tij të hershme dhe mbi të gjitha rigjallërimi i miqësisë me Salvatore Pugliatti, një jurist i shquar dhe njohës i shkëlqyer i poezisë, synojnë të ringjallin të fjeturën. do dhe për të siguruar që Kuazimodo të marrë vargjet e dekadës romake, t'i rishikojë ato dhe të shtojë të reja.

Kështu lindi bërthama e parë e "Acque e terre" në kontekstin e Mesinës. Në vitin 1929 ai shkoi në Firence ku kunati i tij Elio Vittorini e prezantoi atë me mjedisin e "Solaria", duke e njohur me miqtë e tij letrarë: nga Alessandro Bonsanti te Arturo Loira, te Gianna Manzini dhe Eugenio Montale, të cilët shumë shpejt e ndjenë talentet e të riut sicilian . Pikërisht për botimet e "Solaria" (që kishte botuar disa poezi të Kuazimodos) doli në vitin 1930 "Ujërat dhe tokat", libri i parë i historisë poetike të Kuazimodos, i pritur me entuziazëm nga kritika, të cilët mirëpritën lindjen e një të reje. poet.

Në vitin 1932 Quasimodo fitoi çmimin Antico Fattore, i sponsorizuar nga revista dhe në të njëjtin vit, për botimet e“circoli”, “Oboe sommerso” del. Në vitin 1934 ai u transferua në Milano, një qytet që do të shënonte një kthesë veçanërisht të rëndësishme në jetën e tij, jo vetëm artistike. I mirëpritur në grupin "aktual", ai e gjen veten në qendër të një lloj shoqërie letrare, e cila përfshin poetë, muzikantë, piktorë, skulptorë.

Në vitin 1936 botoi me G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" që mbyll fazën hermetike të poezisë së tij. Në vitin 1938 ai la punën në Inxhinierët e Ndërtimit dhe filloi veprimtarinë editoriale si sekretar i Cesare Zavattinit, i cili më pas e bëri atë në redaksinë e së përjavshmes "Il Tempo". Në vitin 1938 u botua përmbledhja e parë e rëndësishme antologjike "Poezi", me një ese hyrëse të Oreste Macrì, e cila mbetet ndër kontributet themelore të kritikës kuazi-modiane. Ndërkohë poeti bashkëpunon me revistën kryesore të hermetizmit, “letërsinë” fiorentine.

Në periudhën dyvjeçare 1939-40 Quasimodo përfundon përkthimin e greqishtes Lirici i cili doli në vitin 1942, i cili, për shkak të vlerës së tij si vepër krijuese origjinale, më pas do të ribotohet dhe rishikohet disa herë. Po në vitin 1942 u botua "Dhe menjëherë është mbrëmje".

Në vitin 1941 iu dha, për shkak të famës së tij të qartë, katedra e letërsisë italiane në Konservatorin e Muzikës "Giuseppe Verdi" në Milano. Kuazimodo do të mësojë deri në vitin e vdekjes së tij.

Gjatë luftës, megjithë një mijë vështirësi, Kuazimodoai vazhdon të punojë shumë: ndërsa vazhdon të shkruajë vargje, përkthen disa Carmina të Katulit, pjesë të Odisesë, Lulja e Gjeorgjikëve, Ungjilli sipas Gjonit, Epidus mbreti i Sofokliut (vepra që do të shohin dritën pas çlirimi). Kuazimodo do ta vazhdojë këtë veprimtari përkthyesi edhe në vitet në vijim, paralelisht me prodhimin e tij dhe me rezultate të jashtëzakonshme, falë përvojës së tij të rafinuar si shkrimtar. Ndër përkthimet e tij të shumta: Ruskin, Eskili, Shekspiri, Molieri dhe përsëri Cummings, Neruda, Aiken, Euripidi, Eluard (ky i fundit publikimi pas vdekjes).

Në vitin 1947 u botua përmbledhja e tij e parë e pasluftës, "Ditë pas dite", një libër që shënoi një pikë kthese në poezinë e Kuazimodos. Poezia e Kuazimodos pothuajse gjithmonë e kapërcen pengesën e retorikës dhe e vendos veten në një nivel më të lartë se poezia homologe evropiane e atyre viteve. Poeti, i ndjeshëm ndaj kohës historike që jeton, pranon tema sociale dhe etike dhe për rrjedhojë ndryshon stilin e tij. Poema simbol i kësaj kthese, që hap edhe përmbledhjen. është “Në gjinjtë e shelgjeve”.

Në vitin 1949 u botua "Jeta nuk është ëndërr", ende i frymëzuar nga klima e rezistencës.

Në 1950 Quasimodo mori çmimin San Babila dhe në 1953 Etna-Taormina së bashku me Dylan Thomas. Në vitin 1954 u botua "E gjelbërta e rreme dhe e vërtetë", një libër krize, me të cilin filloi një fazë e tretë e poezisë sëKuazimodo, e cila pasqyron një klimë të ndryshuar politike. Nga temat e paraluftës dhe të pasluftës kalojmë gradualisht në ato të konsumizmit, teknologjisë, neokapitalizmit, tipike për atë "civilizimin e atomit" që poeti denoncon teksa tërhiqet në vetvete dhe ndryshon edhe një herë instrumentimin e tij poetik. . Gjuha bëhet edhe një herë komplekse, më e ashpër dhe ngjall hutim tek ata që do të donin që poeti të ishte gjithmonë i njëjti. Një antologji e poezisë italiane të pasluftës pasoi më 1958; në të njëjtin vit ai bëri një udhëtim në BRSS gjatë të cilit pësoi një atak në zemër, i ndjekur nga një qëndrim i gjatë në spitalin Botkin në Moskë.

Më 10 dhjetor 1959, në Stokholm, Salvatore Quasimodo mori Çmimin Nobel për Letërsinë . Nobeli u pasua nga shumë shkrime dhe artikuj mbi veprën e tij, me një rritje të mëtejshme të përkthimeve. Në vitin 1960, Universiteti i Mesinës i dha një diplomë nderi si dhe qytetari nderi nga e njëjta komunë.

Vepra e tij e fundit, "Të japësh dhe të kesh" është e vitit 1966: është një koleksion që është një bilanc i jetës së dikujt, pothuajse një testament shpirtëror (poeti do të kishte vdekur vetëm dy vjet më vonë). Në vitin 1967, Universiteti i Oksfordit i dha atij një diplomë nderi.

I vuajtur nga një goditje në tru në Amalfi, ku ai po kryesonte një çmim për poezinë, Quasimodo vdes më 14 qershor1968, në makinën që po e shoqëron për në Napoli.

Veprat e poetit nobelist për letërsinë janë përkthyer në dyzet gjuhë dhe janë studiuar në të gjitha vendet e botës.