Biografi • Perjalanan puitis yang indah

Salvatore Quasimodo dilahirkan di Modica, di wilayah Ragusa pada 20 Ogos 1901 dan menghabiskan masa kanak-kanaknya di bandar-bandar kecil di Sicily mengikuti bapanya Gaetano, ketua stesen Negeri Ferrovie dello. Selepas gempa bumi yang dahsyat pada tahun 1908 dia berpindah ke Messina di mana bapanya dipanggil untuk menyusun semula stesen tempatan: pada mulanya gerabak kereta api adalah rumah mereka, seperti yang berlaku untuk ramai mangsa yang terselamat.

Pengalaman kesakitan yang awal dan tragis ini akan meninggalkan kesan mendalam pada jiwa penyair.

Di bandar Selat, Salvatore Quasimodo menamatkan pengajiannya sehingga memperoleh diploma pada tahun 1919 di Institut Teknikal "A. M. Jaci", bahagian fizik-matematik. Peristiwa yang penting untuk pembentukan manusia dan seninya bermula sejak zaman itu: permulaan perkongsian dengan Salvatore Pugliatti dan Giorgio La Pira, yang akan berlangsung seumur hidup.

Selama bertahun-tahun di Messina, Quasimodo mula menulis ayat-ayat yang diterbitkannya dalam majalah simbolis tempatan.

Selepas menamatkan pengajian, hampir lapan belas tahun, Quasimodo meninggalkan Sicily yang dengannya dia akan mengekalkan ikatan Oedipal, dan menetap di Rom.

Dalam tempoh ini dia terus menulis ayat-ayat dan belajar bahasa Latin dan Yunani dengan Monsignor Rampolla del Tindaro, di negeri Vatican.

Pada tahun 1926 beliau telah diambil bekerja di Kementerian Kerja RayaAwam dan ditugaskan kepada Jurutera Awam Reggio Calabria. Aktiviti juruukur, yang memenatkannya dan sama sekali asing dengan minat sasteranya, bagaimanapun, nampaknya semakin menjauhkan dia dari puisi dan, mungkin untuk pertama kalinya, dia mesti menganggap cita-cita puitisnya sendiri karam selama-lamanya.

Walau bagaimanapun, hubungan rapat dengan Sicily, hubungan disambung semula dengan rakan-rakan Messina pada awal mudanya dan lebih-lebih lagi menghidupkan semula persahabatan dengan Salvatore Pugliatti, seorang ahli perundangan yang terkenal dan pakar puisi yang baik, bertujuan untuk menghidupkan semula yang tidak aktif. akan dan untuk memastikan bahawa Quasimodo mengambil ayat-ayat dekad Rom, untuk menyemaknya dan menambah yang baharu.

Oleh itu, nukleus pertama "Acque e terre" dilahirkan dalam konteks Messina. Pada tahun 1929 dia pergi ke Florence di mana abang iparnya Elio Vittorini memperkenalkannya kepada persekitaran "Solaria", memperkenalkannya kepada rakan sasteranya: daripada Alessandro Bonsanti kepada Arturo Loira, kepada Gianna Manzini dan Eugenio Montale, yang tidak lama kemudiannya merasakan bakat Sicily muda. Tepat untuk edisi "Solaria" (yang telah menerbitkan beberapa puisi oleh Quasimodo) "Perairan dan tanah" keluar pada tahun 1930, buku pertama sejarah puitis Quasimodo, yang diterima dengan penuh semangat oleh para pengkritik, yang menyambut kelahiran yang baru. penyair.

Pada tahun 1932 Quasimodo memenangi hadiah Antico Fattore, ditaja oleh majalah dan pada tahun yang sama, untuk edisi"circoli", "Oboe sommerso" keluar. Pada tahun 1934 dia berpindah ke Milan, sebuah bandar yang akan menandakan titik perubahan yang sangat penting dalam hidupnya, bukan hanya secara artistik. Dialu-alukan ke dalam kumpulan "semasa", dia mendapati dirinya berada di tengah-tengah sejenis masyarakat sastera, yang termasuk penyair, pemuzik, pelukis, pengukir.

Pada tahun 1936 beliau menerbitkan dengan G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" yang menyimpulkan fasa hermetik puisinya. Pada tahun 1938 beliau meninggalkan pekerjaannya di Jurutera Awam dan memulakan aktiviti editorialnya sebagai setiausaha Cesare Zavattini, yang kemudiannya membuat beliau menyertai kakitangan editorial mingguan "Il Tempo". Pada tahun 1938 koleksi antologi penting pertama "Puisi" diterbitkan, dengan esei pengenalan oleh Oreste Macrì, yang kekal antara sumbangan asas kritikan separa-Modian. Sementara itu, penyair bekerjasama dengan jurnal utama hermeticism, "sastera" Florentine.

Dalam tempoh dua tahun 1939-40 Quasimodo memuktamadkan terjemahan Lirici Yunani yang keluar pada tahun 1942 yang, kerana nilainya sebagai karya kreatif asli, kemudiannya akan diterbitkan semula dan disemak beberapa kali. Juga pada tahun 1942, "Dan ia segera petang" diterbitkan.

Pada tahun 1941 dia telah diberikan, kerana kemasyhurannya yang jelas, pengerusi kesusasteraan Itali di Konservatori Muzik "Giuseppe Verdi" di Milan. Quasimodo akan mengajar sehingga tahun kematiannya.

Semasa perang, walaupun seribu kesukaran, Quasimododia terus bekerja keras: sambil dia terus menulis ayat, dia menterjemah beberapa Carmina of Catullus, bahagian Odyssey, The flower of the Georgics, the Gospel according to John, Epidus king of Sophocles (karya yang akan melihat cahaya selepas pembebasan). Quasimodo akan menjalankan aktiviti penterjemah ini juga pada tahun-tahun berikutnya, selari dengan pengeluarannya sendiri dan dengan hasil yang luar biasa, terima kasih kepada pengalamannya yang halus sebagai seorang penulis. Antara banyak terjemahannya: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière, dan sekali lagi Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (pelepasan anumerta yang terakhir).

Pada tahun 1947 koleksi pertamanya selepas perang diterbitkan, "Hari demi hari", sebuah buku yang menandakan titik perubahan dalam puisi Quasimodo. Puisi Quasimodo hampir selalu mengatasi halangan retorik dan meletakkan dirinya pada tahap yang lebih tinggi daripada puisi Eropah homolog pada tahun-tahun itu. Penyair, sensitif kepada masa sejarah yang dia tinggal, menerima tema sosial dan etika dan seterusnya mengubah gayanya. Simbol puisi titik perubahan ini, yang juga membuka koleksi. ialah "Di dalam pelepah pohon willow".

Pada tahun 1949 "Hidup bukanlah mimpi" diterbitkan, masih diilhamkan oleh iklim rintangan.

Pada tahun 1950 Quasimodo menerima hadiah San Babila dan pada tahun 1953 Etna-Taormina bersama-sama dengan Dylan Thomas. Pada tahun 1954 "Hijau palsu dan benar" diterbitkan, sebuah buku krisis, yang dengannya memulakan fasa ketiga puisiQuasimodo, yang mencerminkan iklim politik yang berubah. Dari tema sebelum perang dan pasca perang, kita secara beransur-ansur beralih kepada tema kepenggunaan, teknologi, neo-kapitalisme, tipikal "tamadun atom" yang dikecam oleh penyair ketika dia menarik diri ke dalam dirinya dan sekali lagi mengubah instrumen puisinya. . Bahasa sekali lagi menjadi rumit, kasar dan menimbulkan kebingungan bagi mereka yang ingin penyair sentiasa sama. Antologi puisi Itali pasca perang diikuti pada tahun 1958; pada tahun yang sama dia membuat perjalanan ke USSR di mana dia mengalami serangan jantung, diikuti dengan tinggal lama di hospital Botkin di Moscow.

Pada 10 Disember 1959, di Stockholm, Salvatore Quasimodo menerima Hadiah Nobel untuk Sastera . Nobel diikuti oleh banyak tulisan dan artikel mengenai karyanya, dengan peningkatan lagi dalam terjemahan. Pada tahun 1960, Universiti Messina menganugerahkan beliau ijazah kehormat serta kewarganegaraan kehormat dari perbandaran yang sama.

Karya terbaharunya, "Memberi dan memiliki" adalah dari tahun 1966: ia adalah koleksi yang merupakan kunci kira-kira kehidupan seseorang, hampir satu wasiat rohani (penyair akan meninggal dunia hanya dua tahun kemudian). Pada tahun 1967, Universiti Oxford menganugerahkan beliau ijazah kehormat.

Mengalami strok di Amalfi, tempat dia mempengerusikan hadiah puisi, Quasimodo meninggal dunia pada 14 Jun1968, di atas kereta yang menemaninya ke Naples.

Karya-karya penyair yang memenangi Hadiah Nobel untuk sastera diterjemahkan ke dalam empat puluh bahasa dan dipelajari di semua negara di dunia.