Životopis - Nádherná poetická cesta

Salvatore Quasimodo se narodil 20. srpna 1901 v Modice v provincii Ragusa a dětská léta strávil v malých sicilských městech po vzoru svého otce Gaetana, přednosty státních drah. Po strašlivém zemětřesení v roce 1908 se přestěhoval do Messiny, kam byl jeho otec povolán, aby reorganizoval místní nádraží: zpočátku byly jejich domovem železniční vagóny, protožese stalo mnoha dalším přeživším.

Tato tragická a raná zkušenost bolesti zanechá v básníkově duši hlubokou stopu.

Ve městě v průlivu absolvoval Salvatore Quasimodo svá studia až do roku 1919, kdy ukončil studium na Technickém institutu "A. M. Jaci", fyzikálně-matematickou sekci. Z té doby pochází událost, která má zásadní význam pro jeho lidské a umělecké formování: začátek jeho celoživotního vztahu se Salvatorem Pugliattim a Giorgiem La Pirem.

Během Messinských let začal Quasimodo psát verše, které publikoval v místních symbolistických časopisech.

Po ukončení studia, sotva osmnáctiletý, Quasimodo opustil Sicílii, s níž ho pojilo oidipovské pouto, a usadil se v Římě.

Během této doby pokračoval v psaní veršů a studoval latinu a řečtinu u monsignora Rampolly del Tindaro ve Vatikánu.

V roce 1926 byl přijat na ministerstvo veřejných prací a přidělen ke stavebním inženýrům v Reggio Calabria. Práce zeměměřiče, která pro něj byla únavná a zcela nesouvisela s jeho literárními zájmy, ho však jako by stále více vzdalovala od poezie a snad poprvé musel považovat své básnické ambice za navždy zmařené.

Avšak sblížení se Sicílií, obnovení kontaktů s messinskými přáteli z raného mládí a především oživení přátelství se Salvatorem Pugliattim, významným právníkem a dobrým znalcem poezie, měly znovu probudit dřímající vůli a přimět Quasimoda, aby se chopil veršů z římského desetiletí, přepracoval je a přidal nové.

V messinském kontextu se tak zrodilo první jádro "Acque e terre". V roce 1929 odjel do Florencie, kde ho jeho švagr Elio Vittorini uvedl do prostředí "Solaria" a seznámil ho s jeho literárními přáteli: od Alessandra Bonsantiho přes Artura Loiru, Giannu Manziniho a Eugenia Montaleho, kteří si brzy uvědomili talent mladého Siciliána. Právě pro vydání "Solaria" (které mělovydala některé Quasimodovy básně), "Acque e terre", první kniha v Quasimodově básnické historii, vyšla v roce 1930 a byla nadšeně přijata kritikou, která vítala zrod nového básníka.

V roce 1932 získal Quasimodo cenu Antico Fattore, sponzorovanou tímto časopisem, a v témže roce vyšla v nakladatelství "circoli" jeho báseň "Oboe sommerso". V roce 1934 se přestěhoval do Milána, města, které mělo znamenat obzvlášť významný zlom v jeho životě, a to nejen po umělecké stránce. Byl přijat do skupiny "corrente" a ocitl se v centru jakési literární společnosti, jejímiž členy byli i básníci,hudebníci, malíři, sochaři.

V roce 1936 vydal spolu s G. Scheiwillerem knihu "Erato e Apòllion", čímž skončila hermetická fáze jeho básnické tvorby. V roce 1938 opustil zaměstnání u civilních inženýrů a začal se věnovat editorské činnosti jako tajemník Cesare Zavattiniho, který ho později přiměl vstoupit do redakce týdeníku "Il Tempo". V roce 1938 vyšla jeho první významná antologická sbírka "Poesie" s esejemúvod Oreste Macrìho, který dodnes patří k základním příspěvkům Quasimodovy kritiky. Mezitím básník spolupracuje s hlavním časopisem hermetismu, florentskou "letteraturou".

V letech 1939-40 Quasimodo dokončil překlad Řeckých lyrických básní, který vyšel v roce 1942 a který byl později pro svou hodnotu originálního tvůrčího díla několikrát znovu vydán a přepracován. V roce 1942 vyšla také kniha "Ed è subito sera".

V roce 1941 mu byla udělena katedra italské literatury na milánské hudební konzervatoři "Giuseppe Verdi" pro jasnou slávu. Quasimodo vyučoval až do roku své smrti.

Během války Quasimodo navzdory tisícům potíží pokračoval v usilovné práci: zatímco pokračoval v psaní veršů, přeložil několik Catullových Carmin, části Odysseie, Květ Georgiky, Evangelium podle Jana, Sofoklův Epidus Rex (díla, která spatřila světlo světa až po osvobození). V této překladatelské činnosti Quasimodo pokračoval i v následujících letech,souběžně s vlastní tvorbou a s výjimečnými výsledky, díky jeho vytříbeným spisovatelským zkušenostem. Mezi jeho četné překlady patří: Ruskin, Aischylos, Shakespeare, Molière, ale i Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (poslední z nich vyšel posmrtně).

V roce 1947 vyšla jeho první poválečná sbírka "Giorno dopo giorno" (Den po dni), kniha, která znamenala zlom v Quasimodově poezii. Quasimodova poezie téměř vždy překonává překážku rétoriky a stojí na vyšší úrovni než ekvivalentní evropská poezie těch let. Básník, citlivý k historické době, v níž žije, zahrnuje sociální a etická témata a v důsledku toho mění svůj styl.Báseň symbolizující tento bod obratu, která zároveň otevírá sbírku, se jmenuje "Alle fronde dei salici".

V roce 1949 vyšla kniha La vita non è un sogno (Život není sen), stále inspirovaná atmosférou odboje.

V roce 1950 získal Quasimodo cenu San Babila a v roce 1953 spolu s Dylanem Thomasem cenu Etna-Taormina. V roce 1954 vyšla kniha "Il falso e vero verde", kniha krize, kterou začala třetí etapa Quasimodovy poezie, odrážející změněné politické klima. Od předválečných a poválečných témat postupně přešel k tématům konzumu, technologie, neokapitalismu, typickým pro tehdejší"civilizace atomu", kterou básník odsuzuje, když se skládá sám do sebe a opět mění svůj básnický instrumentář. Jazyk se stává opět složitějším, drsnějším a vzbuzuje rozpaky u těch, kteří by chtěli, aby byl básník stále stejný. V roce 1958 vyšla antologie poválečné italské poezie; v témže roce podnikl cestu do SSSR, během níž ho zasáhlainfarkt, po kterém následoval dlouhý pobyt v moskevské Botkinově nemocnici.

Dne 10. prosince 1959 obdržel Salvatore Quasimodo ve Stockholmu ocenění Nobelova cena za literaturu Po Nobelově ceně následovala řada spisů a článků o jeho díle a další nárůst překladů. V roce 1960 mu Messinská univerzita udělila čestný titul a také čestné občanství téže obce.

Jeho poslední dílo, "Give and Take", pochází z roku 1966: je to sbírka, která je výpovědí o jeho životě, téměř duchovní závětí (básník zemře o dva roky později). V roce 1967 mu Oxfordská univerzita udělila čestný titul.

Quasimodo zemřel 14. června 1968 v autě, které ho doprovázelo do Neapole, a v Amalfi, kde předsedal předávání cen za poezii, ho postihla mrtvice.

Díla nositele Nobelovy ceny jsou překládána do čtyřiceti jazyků a studují se ve všech zemích světa.