Өмірбаяны • Тамаша поэтикалық саяхат

Сальваторе Квазимодо 1901 жылы 20 тамызда Рагуса провинциясының Модица қаласында дүниеге келген және оның балалық шағы Сицилиядағы шағын қалаларда әкесі Гаэтано станциясының бастығының соңынан өткен. Феррови делло штаты. 1908 жылғы қорқынышты жер сілкінісінен кейін ол Мессинаға көшті, онда әкесі жергілікті станцияны қайта құруға шақырылды: бастапқыда теміржол вагондары олардың үйі болды, көптеген басқа тірі қалғандар сияқты.

Осы ерте және қайғылы қайғы-қасірет ақынның жан дүниесінде терең із қалдырады.

Бұғаз қаласында Сальваторе Квазимодо 1919 жылы «A. M. Jaci» техникалық институтының физика-математика бөлімінде диплом алғанға дейін оқуын аяқтады. Оның адамдық және көркемдік қалыптасуы үшін түбегейлі маңызды оқиға сол кезеңнен басталады: Сальваторе Пульятти және Джорджио Ла Пирамен өмір бойы жалғасатын серіктестіктің басталуы.

Месинадағы жылдары Квазимодо жергілікті символистік журналдарда жариялаған өлеңдер жаза бастады.

Оқуды бітіргеннен кейін, он сегіз жасында, Квазимодо Эдиптік қарым-қатынасты сақтайтын Сицилиядан кетіп, Римге қоныстанды.

Осы кезеңде ол өлең жазуды жалғастырды және Ватикан штатында Монсеньор Рамполла дель Тиндародан латын және грек тілдерін үйренді.

1926 жылы Жұмыс министрлігіне жұмысқа қабылдандыҚоғамдық және Реджо-Калабрия құрылыс инженерлеріне тағайындалған. Ол үшін жалықтыратын және оның әдеби қызығушылықтарына мүлдем жат маркшейдер қызметі оны поэзиядан барған сайын алшақтататын сияқты және, бәлкім, ол бірінші рет өзінің ақындық амбицияларын мәңгілікке апатқа ұшыратты деп санауы керек.

Алайда, Сицилиямен жақындасу, Мессинаның жас кезіндегі достарымен қарым-қатынастар қайта жалғасты және ең алдымен атақты заңгер және поэзияны жақсы білуші Сальваторе Пульяттимен достық нығая түсті. Квазимодо римдік онжылдықтың өлеңдерін қабылдауын қамтамасыз ету, оларды қарап шығу және жаңаларын қосу.

Осылайша Мессина контекстінде «Acque e terre» алғашқы ядросы дүниеге келді. 1929 жылы ол Флоренцияға барды, онда оның жездесі Элио Витторини оны «Солярия» ортасымен таныстырып, оны өзінің әдеби достарымен таныстырды: Алессандро Бонсантиден Артуро Лойраға, Джанна Манзини мен Эженио Монталеге дейін, олар көп ұзамай жас сицилиялық таланттар. Дәл «Солярия» (Квазимодоның кейбір өлеңдерін шығарған) басылымдары үшін 1930 жылы «Сулар мен жерлер» Квазимодоның поэтикалық тарихының бірінші кітабын жаңа туындының дүниеге келуін қарсы алған сыншылар ынтамен қабылдады. ақын.

1932 жылы Квазимодо журналдың демеушілігімен және сол жылы басылымдар үшін Antico Fattore сыйлығын жеңіп алды.«цирколи», «Обой соммерсо» шығады. 1934 жылы ол Миланға көшті, бұл оның өмірінде тек көркемдік жағынан ғана емес, ерекше маңызды бетбұрыс жасайтын қала. «Қазіргі» топқа қош келдіңіз, ол өзін ақындар, музыканттар, суретшілер, мүсіншілер кіретін әдеби қоғамның ортасында табады.

1936 жылы ол Г.Шейвиллермен бірге оның поэзиясының герметикалық кезеңін аяқтайтын «Erato e Apòllion» кітабын шығарды. 1938 жылы ол құрылыс инженерлеріндегі жұмысын тастап, редакторлық қызметін Чезаре Заваттинидің хатшысы ретінде бастады, кейін ол оны «Il Tempo» апталығының редакциясына жұмысқа орналастырды. 1938 жылы квазимодиандық сынның іргелі үлестерінің бірі болып қалатын Оресте Макридің кіріспе эссесі бар «Өлеңдер» атты алғашқы маңызды антологиялық жинағы жарық көрді. Бұл арада ақын герметизмнің басты журналы флоренциялық «әдебиетпен» ынтымақтасады.

1939-40 екі жылдық кезеңде Квазимодо 1942 жылы шыққан грек лиричисінің аудармасын аяқтайды, ол түпнұсқа шығармашылық жұмыс ретінде құндылығына байланысты кейін қайта басылып, бірнеше рет өңделеді. Сондай-ақ 1942 жылы «Ал бірден кеш» жарық көрді.

1941 жылы оның айқын даңқы арқасында Миландағы «Джузеппе Верди» музыкалық консерваториясында итальян әдебиеті кафедрасы тағайындалды. Квазимодо қайтыс болған жылға дейін сабақ береді.

Соғыс кезінде мыңдаған қиындыққа қарамастан, Квазимодоол тынымсыз еңбек етуді жалғастырады: ол өлең жазуды жалғастыра отырып, ол Катуллдың бірнеше Карминасын, Одиссеяның бөліктерін, Георгиктер гүлін, Софокл патшасы Эпидус Иоаннның айтуы бойынша Інжілді аударады. босату). Квазимодо бұл аудармашы қызметін келесі жылдары да өзінің жеке өндірісімен қатарлас және жазушы ретіндегі терең тәжірибесінің арқасында ерекше нәтижелермен жалғастырады. Оның көптеген аудармаларының арасында: Рускин, Эсхил, Шекспир, Мольер және тағы да Каммингс, Неруда, Айкен, Еврипид, Элюард (соңғысы қайтыс болғаннан кейінгі шығарылым).

1947 жылы оның соғыстан кейінгі алғашқы жинағы жарық көрді, ол Квазимодо поэзиясында бетбұрыс жасаған кітап болды. Квазимодо поэзиясы әрқашан дерлік риторика кедергісін жеңіп, сол жылдардағы гомологтық еуропалық поэзиядан жоғары деңгейде орналасады. Өзі өмір сүріп жатқан тарихи уақытты сезінген ақын әлеуметтік-этикалық тақырыптарды қабылдап, соған орай стилін де түрлендіреді. Жинақты да ашатын осы бетбұрыстың өлең символы. «Тал жапырақтарында».

1949 жылы әлі де қарсылық климатынан шабыттанған «Өмір - арман емес» кітабы жарық көрді.

1950 жылы Квазимодо Сан-Бабила сыйлығын және 1953 жылы Дилан Томаспен бірге Этна-Таормина жүлдесін алды. 1954 жылы «Жалған және шынайы жасыл» дағдарыс кітабы жарық көрді, ол поэзияның үшінші кезеңін бастады.Квазимодо, ол өзгерген саяси ахуалды көрсетеді. Соғысқа дейінгі және соғыстан кейінгі тақырыптардан біз бірте-бірте тұтынушылық, технология, неокапитализм тақырыптарына көшеміз, бұл «атом өркениетіне» тән, оны ақын өз ішіне тартып, поэтикалық аспаптарын тағы бір рет өзгерткен кезде айыптайды. . Тіл тағы да күрделеніп, дөрекіленіп, ақынның әрқашан сол қалпында болуын қалайтындардың санасын толғандырады. 1958 жылы соғыстан кейінгі итальяндық поэзияның антологиясы шықты; сол жылы ол КСРО-ға сапар жасады, оның барысында ол жүрек талмасынан зардап шекті, содан кейін Мәскеудегі Боткин ауруханасында ұзақ болды.

1959 жылы 10 желтоқсанда Стокгольмде Сальваторе Квазимодо Әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алды. Нобельден кейін оның жұмысы туралы көптеген жазбалар мен мақалалар жарияланды, аудармалар одан әрі өсті. 1960 жылы Мессина университеті оған құрметті дәреже және сол муниципалитеттің құрметті азаматтығын берді.

Оның «Беру мен ие болу» атты соңғы шығармасы 1966 жылғы: бұл жинақ адам өмірінің балансы, рухани өсиет дерлік (ақын екі жылдан кейін ғана қайтыс болар еді). 1967 жылы Оксфорд университеті оған құрметті атақ берді.

Поэзия сыйлығын басқарған Амальфиде инсульттан зардап шеккен Квазимодо 14 маусымда қайтыс болды1968, оны Неапольге алып бара жатқан көлікте.

Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты ақынның шығармалары қырық тілге аударылған және әлемнің барлық елдерінде зерттелуде.