জীবনী • একটি চমৎকার কাব্যিক যাত্রা

সালভাতোর কোয়াসিমোডো 20 আগস্ট 1901 সালে রাগুসা প্রদেশের মোডিকাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সিসিলির ছোট ছোট শহরে তার বাবা গাইতানোর অনুসরণে শৈশবকাল কাটিয়েছিলেন, ফেরোভি ডেলো স্টেট। 1908 সালের ভয়াবহ ভূমিকম্পের পর তিনি মেসিনায় চলে যান যেখানে তার বাবাকে স্থানীয় স্টেশন পুনর্গঠন করার জন্য ডাকা হয়েছিল: প্রাথমিকভাবে রেলওয়ের গাড়িগুলিই তাদের বাড়ি ছিল, যেমনটি অনেক বেঁচে থাকাদের জন্য হয়েছিল।

বেদনার এই প্রথম দিকের এবং করুণ অভিজ্ঞতা কবির আত্মায় গভীর চিহ্ন রেখে যাবে।

স্ট্রেইট শহরে, সালভাতোর কোয়াসিমোডো 1919 সালে "এ. এম. জাসি" টেকনিক্যাল ইনস্টিটিউট, পদার্থবিদ্যা-গণিত বিভাগে ডিপ্লোমা অর্জন করার আগ পর্যন্ত তার পড়াশোনা শেষ করেন। তার মানবিক এবং শৈল্পিক গঠনের জন্য মৌলিক গুরুত্বের একটি ঘটনা সেই সময়কালের: সালভাতোর পুগলিয়াত্তি এবং জর্জিও লা পিরার সাথে অংশীদারিত্বের সূচনা, যা সারাজীবন স্থায়ী হবে।

মেসিনায় বছরগুলিতে, কোয়াসিমোডো শ্লোকগুলি লিখতে শুরু করেছিলেন যা তিনি স্থানীয় প্রতীকী পত্রিকায় প্রকাশ করেছিলেন।

স্নাতক হওয়ার পর, সবে আঠারো বছর বয়সে, কোয়াসিমোডো সিসিলি ছেড়ে চলে যায় যার সাথে সে একটি ওডিপাল বন্ড বজায় রাখবে এবং রোমে বসতি স্থাপন করবে।

এই সময়কালে তিনি শ্লোক লেখা চালিয়ে যান এবং ভ্যাটিকান রাজ্যের মনসিগনর রামপোলা দেল টিন্ডারোর সাথে ল্যাটিন এবং গ্রীক অধ্যয়ন করেন।

1926 সালে তাকে পূর্ত মন্ত্রণালয়ে নিয়োগ দেওয়া হয়পাবলিক এবং রেজিও ক্যালাব্রিয়ার সিভিল ইঞ্জিনিয়ারদের নিযুক্ত করা হয়েছে। জরিপকারীর কার্যকলাপ, তার জন্য ক্লান্তিকর এবং তার সাহিত্যিক আগ্রহের জন্য সম্পূর্ণ বিদেশী, তবে, তাকে কবিতা থেকে আরও বেশি দূরে সরিয়ে দিয়েছে এবং সম্ভবত প্রথমবারের মতো, তাকে তার নিজের কাব্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে চিরতরে বিধ্বস্ত মনে করতে হবে।

তবে, সিসিলির সাথে সম্পর্ক, তার প্রথম যৌবনের মেসিনা বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ আবার শুরু হয় এবং সর্বোপরি, একজন প্রখ্যাত আইনবিদ এবং কবিতার সূক্ষ্ম মগ্ন সালভাতোর পুগলিয়াত্তির সাথে বন্ধুত্বের পুনরুজ্জীবিত করার লক্ষ্যে সুপ্তকে পুনরুজ্জীবিত করা। করবে এবং নিশ্চিত করবে যে কোয়াসিমোডো রোমান দশকের আয়াতগুলি গ্রহণ করবে, সেগুলি পর্যালোচনা করবে এবং নতুন যুক্ত করবে৷

এইভাবে মেসিনার প্রেক্ষাপটে "অ্যাক ই টেরে" এর প্রথম নিউক্লিয়াসের জন্ম হয়েছিল। 1929 সালে তিনি ফ্লোরেন্সে যান যেখানে তার ভগ্নিপতি এলিও ভিত্তোরিনি তাকে "সোলারিয়ার পরিবেশ" এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, তাকে তার সাহিত্যিক বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন: আলেসান্দ্রো বনসান্তি থেকে আর্তুরো লোইরা, জিয়ানা মানজিনি এবং ইউজেনিও মন্টেলে, যারা শীঘ্রই টের পান। তরুণ সিসিলিয়ানের প্রতিভা। সুনির্দিষ্টভাবে "সোলারিয়া" এর সংস্করণের জন্য (যেটি কোয়াসিমোডোর কিছু কবিতা প্রকাশ করেছিল) "জল এবং ভূমি" 1930 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কোয়াসিমোডোর কাব্যিক ইতিহাসের প্রথম বই, সমালোচকরা উত্সাহের সাথে গ্রহণ করেছিল, যারা একটি নতুন জন্মকে স্বাগত জানিয়েছিল। কবি

1932 সালে Quasimodo ম্যাগাজিন দ্বারা স্পনসর করা Antico Fattore পুরস্কার জিতেছিল এবং একই বছরে, এর সংস্করণগুলির জন্য"circoli", "Oboe sommerso" বেরিয়ে আসে। 1934 সালে তিনি মিলানে চলে আসেন, এমন একটি শহর যা শুধুমাত্র শৈল্পিকভাবে নয়, তার জীবনের একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ মোড়কে চিহ্নিত করবে। "বর্তমান" গোষ্ঠীতে স্বাগত, তিনি নিজেকে এক ধরণের সাহিত্য সমাজের কেন্দ্রে খুঁজে পান, যার মধ্যে রয়েছে কবি, সংগীতশিল্পী, চিত্রশিল্পী, ভাস্কর।

1936 সালে তিনি G. Scheiwiller এর সাথে "Erato e Apòllion" প্রকাশ করেন যা তার কবিতার হারমেটিক পর্বের সমাপ্তি ঘটায়। 1938 সালে তিনি সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্সের চাকরি ছেড়ে দেন এবং সিজার জাভাত্তিনির সেক্রেটারি হিসাবে তার সম্পাদকীয় কার্যকলাপ শুরু করেন, যিনি পরে তাকে সাপ্তাহিক "ইল টেম্পো" এর সম্পাদকীয় কর্মীদের যোগদান করেন। 1938 সালে প্রথম গুরুত্বপূর্ণ নৃতাত্ত্বিক সংকলন "কবিতা" প্রকাশিত হয়েছিল, ওরেস্তে ম্যাক্রির একটি সূচনামূলক প্রবন্ধ সহ, যা আধা-মোডিয়ান সমালোচনার মৌলিক অবদানগুলির মধ্যে রয়ে গেছে। ইতিমধ্যে, কবি হারমেটিসিজমের প্রধান জার্নাল, ফ্লোরেনটাইন "সাহিত্য" এর সাথে সহযোগিতা করেছেন।

দুই বছরের সময়কালে 1939-40 কোয়াসিমোডো গ্রীক লিরিকির অনুবাদ চূড়ান্ত করে যা 1942 সালে প্রকাশিত হয় যা একটি মূল সৃজনশীল কাজ হিসাবে এর মূল্যের কারণে, তারপরে বেশ কয়েকবার পুনঃপ্রকাশিত এবং সংশোধন করা হবে। এছাড়াও 1942 সালে, "এবং তাৎক্ষণিকভাবে সন্ধ্যা" প্রকাশিত হয়েছিল।

1941 সালে তিনি তার সুস্পষ্ট খ্যাতির কারণে, মিলানের "জিউসেপ ভার্ডি" কনজারভেটরি অফ মিউজিক-এ ইতালীয় সাহিত্যের চেয়ার মঞ্জুর করেছিলেন। কোয়াসিমোডো তার মৃত্যুর বছর পর্যন্ত পড়াবেন।

যুদ্ধের সময়, হাজার অসুবিধা সত্ত্বেও, কোয়াসিমোডোতিনি কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যাচ্ছেন: যখন তিনি শ্লোকগুলি লিখতে থাকেন, তখন তিনি ক্যাটুলাসের বেশ কয়েকটি কারমিনা, ওডিসির কিছু অংশ, দ্য ফ্লাওয়ার অফ দ্য জর্জিক্স, জনের মতে গসপেল, সোফোক্লিসের রাজা এপিডাস অনুবাদ করেন (যে কাজগুলি পরবর্তীতে আলো দেখতে পাবে। মুক্তি)। Quasimodo অনুবাদকের এই ক্রিয়াকলাপটি পরবর্তী বছরগুলিতেও চালিয়ে যাবেন, তার নিজস্ব প্রযোজনার সমান্তরালে এবং ব্যতিক্রমী ফলাফল সহ, লেখক হিসাবে তার পরিমার্জিত অভিজ্ঞতার জন্য ধন্যবাদ। তার অসংখ্য অনুবাদের মধ্যে: রাসকিন, এসকিলাস, শেক্সপিয়ার, মলিয়ের এবং আবার কামিংস, নেরুদা, আইকেন, ইউরিপিডিস, এলুয়ার্ড (পরবর্তী মরণোত্তর মুক্তি)।

1947 সালে তার প্রথম যুদ্ধোত্তর সংকলন প্রকাশিত হয়, "দিনের পর দিন", একটি বই যা কোয়াসিমোডোর কবিতায় একটি মোড় ঘুরিয়ে দেয়। কোয়াসিমোডোর কবিতা প্রায় সবসময় অলঙ্কারশাস্ত্রের বাধা অতিক্রম করে এবং সেই বছরের সমজাতীয় ইউরোপীয় কবিতার চেয়ে উচ্চ স্তরে নিজেকে স্থাপন করে। কবি, ঐতিহাসিক সময়ের প্রতি সংবেদনশীল, তিনি সামাজিক ও নৈতিক বিষয়বস্তু গ্রহণ করেন এবং ফলস্বরূপ তার শৈলীর পরিবর্তন করেন। এই টার্নিং পয়েন্টের কবিতা প্রতীক, যা সংগ্রহটিও খোলে। "উইলোর ফ্রন্ডে"।

1949 সালে "জীবন একটি স্বপ্ন নয়" প্রকাশিত হয়েছিল, এখনও প্রতিরোধের জলবায়ু দ্বারা অনুপ্রাণিত।

1950 সালে কোয়াসিমোডো সান বাবিলা পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং 1953 সালে ডিলান থমাসের সাথে এটনা-টাওরমিনা পেয়েছিলেন। 1954 সালে "মিথ্যা এবং সত্য সবুজ" প্রকাশিত হয়েছিল, একটি সংকটের বই, যার সাথে কবিতার তৃতীয় পর্ব শুরু হয়েছিল।Quasimodo, যা একটি পরিবর্তিত রাজনৈতিক আবহাওয়া প্রতিফলিত করে। প্রাক-যুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী থিমগুলি থেকে আমরা ধীরে ধীরে ভোগবাদ, প্রযুক্তি, নব্য-পুঁজিবাদের দিকে চলে যাই, যা "পরমাণুর সভ্যতা" এর আদর্শ যা কবি নিজেকে প্রত্যাহার করার সময় নিন্দা করেছেন এবং আবার তার কাব্যিক উপকরণ পরিবর্তন করেছেন। . ভাষা আবার জটিল, রুক্ষ হয়ে ওঠে এবং যারা কবিকে সর্বদা একই থাকতে চান তাদের মধ্যে বিভ্রান্তি জাগিয়ে তোলে। 1958 সালে যুদ্ধোত্তর ইতালীয় কবিতার একটি সংকলন; একই বছরে তিনি ইউএসএসআর-এ একটি ভ্রমণ করেছিলেন যেখানে তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হন, তারপরে মস্কোর বোটকিন হাসপাতালে দীর্ঘ সময় কাটান।

10 ডিসেম্বর 1959 সালে, স্টকহোমে, সালভাতোর কোয়াসিমোডো সাহিত্যের জন্য নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন। নোবেলকে অনুসরণ করা হয়েছে তার কাজের উপর অনেক লেখা এবং নিবন্ধ, অনুবাদে আরও বৃদ্ধির সাথে। 1960 সালে মেসিনা বিশ্ববিদ্যালয় তাকে একই পৌরসভা থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রি এবং সম্মানসূচক নাগরিকত্ব প্রদান করে।

তার সর্বশেষ কাজ, "দাওয়া এবং থাকা" 1966 সালের: এটি একটি সংগ্রহ যা একজনের জীবনের একটি ব্যালেন্স শীট, প্রায় একটি আধ্যাত্মিক টেস্টামেন্ট (কবি মাত্র দুই বছর পরে মারা যেতেন)। 1967 সালে, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে।

আমালফিতে স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়ে, যেখানে তিনি একটি কবিতা পুরস্কারের সভাপতিত্ব করছিলেন, কোয়াসিমোডো 14 জুন মারা যান1968, গাড়িতে যা তার সাথে নেপলস যাচ্ছিল।