Біяграфія • Цудоўнае паэтычнае падарожжа

Сальватору Квазімода нарадзіўся ў Модыцы, у правінцыі Рагуза, 20 жніўня 1901 г. і правёў дзіцячыя гады ў невялікіх гарадах Сіцыліі ўслед за сваім бацькам Гаэтана, начальнікам станцыі Ferrovie dello State. Пасля жудаснага землятрусу 1908 года ён пераехаў у Месіну, куды яго бацьку паклікалі рэарганізаваць мясцовую станцыю: першапачаткова чыгуначныя вагоны былі іх домам, як здарылася з многімі іншымі выжылымі.

Гэта ранняе і трагічнае перажыванне болю пакіне глыбокі след у душы паэта.

У горадзе праліва Сальваторэ Квазімода скончыў навучанне, пакуль не атрымаў дыплом у 1919 г. у Тэхнічным інстытуце "A. M. Jaci", фізіка-матэматычнае аддзяленне. Падзея фундаментальнага значэння для яго чалавечага і мастацкага станаўлення адносіцца да таго перыяду: пачатак партнёрства з Сальваторэ Пульяці і Джорджа Ла Піра, якое будзе доўжыцца ўсё жыццё.

У гады жыцця ў Месіне Квазімода пачаў пісаць вершы, якія публікаваў у мясцовых часопісах сімвалізму.

Пасля заканчэння вучобы, яму ледзь споўнілася васемнаццаць, Квазімода пакідае Сіцылію, з якой ён будзе падтрымліваць Эдыпаву сувязь, і пасяляецца ў Рыме.

У гэты перыяд ён працягваў пісаць вершы і вывучаў лацінскую і грэчаскую мовы з монсіньёрам Рампола дэль Тындара, у дзяржаве Ватыкан.

У 1926 годзе быў прыняты на працу ў Міністэрства работДзяржаўны і прызначаны грамадзянскім інжынерам Рэджа-Калабрыі. Занятак геадэзіста, стамляльны для яго і зусім чужы яго літаратурным інтарэсам, аднак, відаць, усё больш аддаляе яго ад паэзіі, і, магчыма, упершыню ён мусіць лічыць свае паэтычныя амбіцыі назаўсёды пабітымі.

Аднак збліжэнне з Сіцыліяй, аднаўленне кантактаў з Месінскімі сябрамі яго ранняга юнацтва і, перш за ўсё, аднаўленне сяброўства з Сальваторэ Пульяці, выбітным юрыстам і тонкім знаўцам паэзіі, накіраваны на тое, каб аднавіць спячае і пераканацца, што Квазімода ўзяў вершы рымскага дзесяцігоддзя, прагледзеў іх і дадаў новыя.

Такім чынам першае ядро ​​"Acque e terre" нарадзілася ў кантэксце Месіны. У 1929 годзе ён адправіўся ў Фларэнцыю, дзе яго швагер Эліа Віторыні пазнаёміў яго з асяроддзем «Салярыі», пазнаёміўшы са сваімі сябрамі-літаратарамі: ад Алесандра Бонсанты да Артура Лойры, да Джаны Манзіні і Эўджэніа Мантале, якія неўзабаве адчулі таленты маладога сіцылійца . Менавіта для выдання «Салярыі» (у якім былі апублікаваны некаторыя вершы Квазімода) у 1930 г. выйшла «Вады і землі», першая кніга паэтычнай гісторыі Квазімода, з энтузіязмам сустрэтая крытыкамі, якія віталі нараджэнне новага паэт.

У 1932 годзе Квазімода атрымаў прэмію Antico Fattore, якую спансаваў часопіс, і ў тым жа годзе за выданнівыходзіць «цырколі», «Габой сомерсо». У 1934 годзе ён пераехаў у Мілан, горад, які стаў асабліва важным паваротам у яго жыцці, не толькі ў мастацкім плане. Прыняты ў «бягучую» групу, ён апынаецца ў цэнтры своеасаблівага літаратурнага таварыства, у якое ўваходзяць паэты, музыкі, мастакі, скульптары.

У 1936 годзе ён апублікаваў разам з Г. Шэйвілерам «Erato e Apòllion», якая завяршае герметычную фазу яго паэзіі. У 1938 годзе ён пакінуў працу ў Грамадзянскіх інжынерах і пачаў сваю рэдактарскую дзейнасць у якасці сакратара Чэзарэ Заваціні, які пазней прымусіў яго далучыцца да рэдакцыі штотыднёвіка «Il Tempo». У 1938 годзе быў апублікаваны першы важны анталагічны зборнік «Вершы» з уступным эсэ Арэстэ Макры, які застаецца адным з фундаментальных укладаў квазімадыянскай крытыкі. Тым часам паэт супрацоўнічае з галоўным часопісам герметызму, фларэнтыйскай «літаратурай».

У двухгадовы перыяд 1939-40 гадоў Квазімода завяршае пераклад грэчаскай лірыкі, якая выходзіць у 1942 годзе, якая, з-за сваёй каштоўнасці як арыгінальнай творчай працы, будзе потым некалькі разоў перавыдавацца і пераглядацца. Таксама ў 1942 годзе выйшаў «І адразу вечар».

У 1941 годзе, з-за яго відавочнай вядомасці, ён атрымаў кафедру італьянскай літаратуры ў Музычнай кансерваторыі "Джузэпэ Вердзі" ў Мілане. Квазімода будзе выкладаць да года сваёй смерці.

Падчас вайны, нягледзячы на ​​тысячы цяжкасцей, Квазімодаён працягвае ўпарта працаваць: пакуль ён працягвае пісаць вершы, ён перакладае некалькі Кармін Катула, часткі Адысеі, Кветкі Георгікаў, Евангелля паводле Яна, Эпіда, цара Сафокла (творы, якія ўбачаць свет пасля вызваленне). Квазімода будзе працягваць гэтую дзейнасць перакладчыка і ў наступныя гады, паралельна з уласнай вытворчасцю і з выключнымі вынікамі, дзякуючы свайму вытанчанаму досведу пісьменніка. Сярод яго шматлікіх перакладаў: Раскін, Эсхіл, Шэкспір, Мальер і зноў Камінгс, Нэруда, Эйкен, Эўрыпід, Элюар (апошні пасмяротны).

У 1947 годзе выйшаў яго першы пасляваенны зборнік «Дзень за днём», кніга, якая стала паваротам у паэзіі Квазімода. Паэзія Квазімода амаль заўсёды пераадольвае перашкоды рыторыкі і ставіць сябе на больш высокі ўзровень, чым гамалагічная еўрапейская паэзія тых гадоў. Паэт, адчувальны да гістарычнага часу, у якім жыве, успрымае сацыяльна-этычныя тэмы і таму вар'іруе свой стыль. Верш сімвал гэтага пералому, якім і адкрываецца зборнік. гэта “У ветках вербаў”.

У 1949 г. выйшла «Жыццё — не сон», усё яшчэ натхнёная кліматам супраціву.

У 1950 годзе Квазімода атрымаў прэмію Сан-Бабіла, а ў 1953 годзе — прэмію Этна-Таарміна разам з Дыланам Томасам. У 1954 г. выйшла кніга «Ілжывы і сапраўдны зялёны», кніга крызісу, з якой пачаўся трэці этап паэзііКвазімода, які адлюстроўвае зменены палітычны клімат. Ад даваенных і пасляваенных тэм мы паступова пераходзім да тэм спажывецтва, тэхналогій, неакапіталізму, тыповых для той «цывілізацыі атама», якую паэт асуджае, замыкаючыся ў сабе і зноў мяняючы свой паэтычны інструментарый. . Мова зноў становіцца складанай, шурпатай і выклікае здзіўленне ў тых, хто хацеў бы, каб паэт заўсёды быў адзін і той жа. У 1958 годзе выйшла анталогія пасляваеннай італьянскай паэзіі; у тым жа годзе здзейсніў паездку ў СССР, падчас якой у яго здарыўся сардэчны прыступ, пасля чаго працяглы час знаходзіўся ў Боткінскай бальніцы ў Маскве.

10 снежня 1959 года ў Стакгольме Сальваторэ Квазімода атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры . Пасля Нобеля з'явілася шмат твораў і артыкулаў пра яго творчасць, з далейшым павелічэннем колькасці перакладаў. У 1960 годзе Універсітэт Месіны прысвоіў яму ганаровую ступень, а таксама ганаровае грамадзянства таго ж муніцыпалітэта.

Апошні яго твор «Даваць і мець» — 1966 год: гэта зборнік — баланс жыцця, амаль духоўны запавет (паэт памёр бы праз два гады). У 1967 годзе Оксфардскі ўніверсітэт прысвоіў яму ганаровую ступень.

Квазімода памёр 14 чэрвеня, перанёсшы інсульт у Амальфі, дзе ён уручаў паэтычную прэмію.1968 г., на машыне, якая суправаджала яго ў Неапаль.

Творы лаўрэата Нобелеўскай прэміі па літаратуры перакладаюцца на сорак моў і вывучаюцца ва ўсіх краінах свету.