Biografi - Sebuah perjalanan puitis yang indah

Salvatore Quasimodo lahir di Modica, di provinsi Ragusa, pada tanggal 20 Agustus 1901 dan menghabiskan masa kecilnya di kota-kota kecil di Sisilia mengikuti ayahnya, Gaetano, seorang kepala stasiun Kereta Api Negara. Setelah gempa bumi dahsyat pada tahun 1908, dia pindah ke Messina di mana ayahnya dipanggil untuk menata ulang stasiun lokal: awalnya gerbong kereta api adalah rumah mereka, sebagaiterjadi pada banyak penyintas lainnya.

Pengalaman tragis dan awal dari rasa sakit ini akan meninggalkan bekas yang mendalam pada jiwa penyair.

Di kota Selat, Salvatore Quasimodo menyelesaikan studinya hingga lulus pada tahun 1919 dari Institut Teknik 'A. M. Jaci', bagian fisika dan matematika. Sebuah peristiwa yang sangat penting bagi pembentukan manusia dan artistiknya dimulai pada saat itu: awal dari hubungan seumur hidupnya dengan Salvatore Pugliatti dan Giorgio La Pira.

Selama tahun-tahun Messina, Quasimodo mulai menulis syair-syair yang ia terbitkan di majalah-majalah simbolis lokal.

Setelah lulus, saat berusia 18 tahun, Quasimodo meninggalkan Sisilia, yang dengannya ia mempertahankan ikatan Oedipal, dan menetap di Roma.

Selama masa ini, ia terus menulis syair dan belajar bahasa Latin dan Yunani di Monsignor Rampolla del Tindaro di negara bagian Vatikan.

Pada tahun 1926, ia dipekerjakan di Kementerian Pekerjaan Umum dan ditugaskan di Insinyur Sipil di Reggio Calabria. Pekerjaannya sebagai surveyor, yang melelahkan baginya dan sama sekali tidak berhubungan dengan minat sastranya, tampaknya mendorongnya semakin jauh dari puisi, dan, mungkin untuk pertama kalinya, ia harus menganggap ambisi puitisnya hancur selamanya.

Namun, pemulihan hubungan dengan Sisilia, kontak yang dilanjutkan dengan teman-teman Messina di masa mudanya dan, di atas segalanya, menghidupkan kembali persahabatannya dengan Salvatore Pugliatti, seorang ahli hukum terkemuka dan penikmat puisi yang hebat, menghidupkan kembali kemauan yang sudah tidak aktif dan membuat Quasimodo mengambil syair-syair dekade Romawi, merevisinya, dan menambahkan syair-syair baru.

Dengan demikian, inti pertama "Acque e terre" lahir dalam konteks Messina. Pada tahun 1929, ia pergi ke Florence di mana saudara iparnya, Elio Vittorini, memperkenalkannya pada lingkungan "Solaria", memperkenalkannya pada teman-teman sastrawannya: dari Alessandro Bonsanti hingga Arturo Loira, Gianna Manzini, dan Eugenio Montale, yang segera menyadari bakat-bakat pemuda Sisilia tersebut. Justru untuk edisi-edisi "Solaria" (yang memilikimenerbitkan beberapa puisi Quasimodo), 'Acque e terre', buku pertama dalam sejarah puisi Quasimodo, diterbitkan pada tahun 1930 dan diterima dengan antusias oleh para kritikus, yang memuji kelahiran seorang penyair baru.

Pada tahun 1932, Quasimodo memenangkan hadiah Antico Fattore, yang disponsori oleh majalah tersebut dan pada tahun yang sama, 'Oboe sommerso' diterbitkan oleh 'circoli'. Pada tahun 1934, ia pindah ke Milan, sebuah kota yang menandai titik balik yang signifikan dalam hidupnya, tidak hanya secara artistik, tetapi juga secara artistik. Diterima di kelompok 'corrente', ia menemukan dirinya berada di tengah-tengah semacam komunitas sastra, yang di dalamnya terdapat para penyair yang menjadi anggotanya,musisi, pelukis, pematung.

Pada tahun 1936, ia menerbitkan 'Erato e Apòllion' dengan G. Scheiwiller, yang dengannya fase hermetis puisinya berakhir. Pada tahun 1938, ia meninggalkan pekerjaannya di Insinyur Sipil dan memulai aktivitas editorialnya sebagai sekretaris Cesare Zavattini, yang kemudian memintanya untuk bergabung dengan staf editorial mingguan 'Il Tempo'. 1938 menyaksikan penerbitan kumpulan antologi penting pertamanya 'Poesie', dengan sebuah esaipengantar oleh Oreste Macrì, yang tetap menjadi salah satu kontribusi mendasar dari kritik Quasimodo. Sementara itu, penyair berkolaborasi dengan jurnal utama hermetisisme, 'letteratura' Florentine.

Pada tahun 1939-40, Quasimodo menyelesaikan terjemahan puisi-puisi Lyric Yunani yang terbit pada tahun 1942, yang karena nilainya sebagai karya kreatif orisinil, kemudian diterbitkan ulang dan direvisi beberapa kali. Tahun 1942 juga merupakan tahun terbitnya "Ed è subito sera".

Pada tahun 1941, ia dianugerahi kursi Sastra Italia di Konservatori Musik 'Giuseppe Verdi' di Milan karena ketenarannya yang jelas. Quasimodo mengajar hingga tahun kematiannya.

Selama perang, meski menghadapi ribuan kesulitan, Quasimodo terus bekerja keras: sembari terus menulis syair, ia menerjemahkan beberapa Carmina karya Catullus, beberapa bagian dari Odyssey, The Flower of the Georgics, Injil menurut Yohanes, Epidus Rex karya Sophocles (karya-karya yang baru terbit setelah pembebasan). Quasimodo akan meneruskan aktivitasnya sebagai penerjemah di tahun-tahun berikutnya,secara paralel dengan produksinya sendiri dan dengan hasil yang luar biasa, berkat pengalamannya yang halus sebagai seorang penulis. Berbagai terjemahannya meliputi: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière, serta Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (yang terakhir diterbitkan secara anumerta).

Tahun 1947 merupakan tahun penerbitan koleksi pasca-perang pertamanya, 'Giorno dopo giorno' (Hari demi hari), sebuah buku yang menandai titik balik dalam puisi Quasimodo. Puisi Quasimodo hampir selalu mengatasi rintangan retorika dan berada di level yang lebih tinggi daripada puisi Eropa pada tahun-tahun tersebut. Penyair ini, yang peka terhadap masa sejarah yang ia jalani, merangkul tema-tema sosial dan etis dan karenanya memvariasikan gayanya.Puisi yang melambangkan titik balik ini, yang juga membuka koleksi ini, adalah 'Alle fronde dei salici'.

Pada tahun 1949, 'La vita non è un sogno' (Hidup bukanlah mimpi) diterbitkan, masih terinspirasi oleh iklim Perlawanan.

Pada tahun 1950 Quasimodo dianugerahi hadiah San Babila dan pada tahun 1953 Etna-Taormina bersama dengan Dylan Thomas. Tahun 1954 merupakan tahun terbitnya 'Il falso e vero verde', sebuah buku tentang krisis, yang menjadi awal dari tahap ketiga puisi Quasimodo, yang mencerminkan iklim politik yang telah berubah. Dari tema-tema pra-perang dan pascaperang, secara bertahap dia beralih ke tema-tema konsumerisme, teknologi, neo-kapitalisme, yang merupakan ciri khasnya.'peradaban atom' yang dikecam penyair saat ia melipat diri dan sekali lagi mengubah instrumentasi puitisnya. Bahasanya menjadi kompleks lagi, lebih kasar, dan menimbulkan kebingungan bagi mereka yang ingin penyairnya selalu sama. 1958 menyaksikan penerbitan antologi puisi Italia pascaperang; di tahun yang sama ia melakukan perjalanan ke Uni Soviet di mana ia dikejutkan olehserangan jantung, yang diikuti dengan rawat inap yang lama di Rumah Sakit Botkin Moskow.

Pada tanggal 10 Desember 1959, di Stockholm, Salvatore Quasimodo menerima penghargaan Hadiah Nobel untuk Sastra Hadiah Nobel diikuti dengan banyak tulisan dan artikel tentang karyanya, dengan peningkatan lebih lanjut dalam penerjemahan. Pada tahun 1960, Universitas Messina menganugerahinya gelar kehormatan serta kewarganegaraan kehormatan dari kota yang sama.

Karya terakhirnya, 'Give and Take' berasal dari tahun 1966: ini adalah sebuah koleksi yang merupakan kisah hidupnya, hampir seperti wasiat spiritual (penyair ini akan meninggal dua tahun kemudian). Pada tahun 1967, Universitas Oxford memberinya gelar kehormatan.

Menderita stroke di Amalfi, di mana ia memimpin sebuah acara penghargaan puisi, Quasimodo meninggal dunia pada tanggal 14 Juni 1968, di dalam mobil yang mengantarnya ke Napoli.

Karya-karya penyair pemenang Hadiah Nobel ini telah diterjemahkan ke dalam empat puluh bahasa dan dipelajari di semua negara di dunia.