ជីវប្រវត្តិ • ដំណើរកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ

Salvatore Quasimodo កើតនៅ Modica ក្នុងខេត្ត Ragusa នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1901 ហើយបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចៗក្នុងទីក្រុង Sicily តាមឪពុករបស់គាត់ Gaetano ដែលជាមេស្ថានីយ៍ រដ្ឋ Ferrovie dello ។ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឆ្នាំ 1908 គាត់បានផ្លាស់ទៅ Messina ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យរៀបចំស្ថានីយ៍ក្នុងស្រុកឡើងវិញ: ដំបូងរទេះរថភ្លើងគឺជាផ្ទះរបស់ពួកគេដូចដែលបានកើតឡើងសម្រាប់អ្នករស់រានមានជីវិតផ្សេងទៀត។

បទពិសោធន៍ដំបូង និងសោកនាដកម្មនៃការឈឺចាប់នេះនឹងបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅលើព្រលឹងរបស់កវី។

នៅទីក្រុង Strait Salvatore Quasimodo បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់រហូតដល់គាត់ទទួលបានសញ្ញាប័ត្រនៅឆ្នាំ 1919 នៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកទេស "A. M. Jaci" ផ្នែករូបវិទ្យា-គណិតវិទ្យា។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតមនុស្ស និងសិល្បៈរបស់គាត់មានតាំងពីសម័យកាលនោះ៖ ការចាប់ផ្តើមនៃភាពជាដៃគូជាមួយ Salvatore Pugliatti និង Giorgio La Pira ដែលនឹងស្ថិតស្ថេរពេញមួយជីវិត។

ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៅ Messina Quasimodo បានចាប់ផ្តើមសរសេរខដែលគាត់បានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីនិមិត្តសញ្ញាក្នុងស្រុក។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ស្ទើរតែដប់ប្រាំបី Quasimodo ចាកចេញពី Sicily ដែលគាត់នឹងរក្សាចំណង Oedipal ហើយតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងរ៉ូម។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានបន្តសរសេរខគម្ពីរ និងសិក្សាភាសាឡាតាំង និងភាសាក្រិចជាមួយ Monsignor Rampolla del Tindaro នៅក្នុងរដ្ឋវ៉ាទីកង់។

នៅឆ្នាំ 1926 គាត់ត្រូវបានជួលនៅក្រសួងការងារសាធារណៈ និងត្រូវបានចាត់តាំងទៅវិស្វករស៊ីវិលនៃ Reggio Calabria ។ សកម្មភាពរបស់អ្នកអង្កេតការនឿយហត់សម្រាប់គាត់ និងបរទេសទាំងស្រុងចំពោះចំណាប់អារម្មណ៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាឃ្លាតឆ្ងាយពីកំណាព្យ ហើយប្រហែលជាជាលើកដំបូងដែលគាត់ត្រូវតែចាត់ទុកមហិច្ឆិតាកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញជារៀងរហូត។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការទាក់ទងគ្នាជាមួយ Sicily ទំនាក់ទំនងបានបន្តជាមួយមិត្ត Messina ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ និងលើសពីការស្តារឡើងវិញនូវមិត្តភាពជាមួយ Salvatore Pugliatti ដែលជាអ្នកច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកស្គាល់កំណាព្យដ៏ល្អ មានបំណងធ្វើឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ។ នឹង​និង​ដើម្បី​ធានា​ថា Quasimodo យក​ឡើង​នូវ​ខ​នៃ​ទសវត្សរ៍​រ៉ូម៉ាំង​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ពួក​គេ​និង​បន្ថែម​អ្វី​ដែល​ថ្មី​។

ដូច្នេះស្នូលដំបូងនៃ "Acque e terre" បានកើតនៅក្នុងបរិបទនៃ Messina ។ នៅឆ្នាំ 1929 គាត់បានទៅ Florence ជាកន្លែងដែលបងថ្លៃរបស់គាត់ឈ្មោះ Elio Vittorini បានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់បរិយាកាសនៃ "Solaria" ដោយណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់មិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់: ពី Alessandro Bonsanti ទៅ Arturo Loira ទៅ Gianna Manzini និង Eugenio Montale ដែលឆាប់យល់ ទេពកោសល្យរបស់ Sicilian វ័យក្មេង។ ច្បាស់ណាស់សម្រាប់ការបោះពុម្ពនៃ "Solaria" (ដែលបានបោះពុម្ពកំណាព្យមួយចំនួនដោយ Quasimodo) "ទឹកនិងដី" បានចេញនៅឆ្នាំ 1930 ដែលជាសៀវភៅដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្រ្តកំណាព្យរបស់ Quasimodo ដែលបានទទួលដោយអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងដែលបានស្វាគមន៍កំណើតនៃថ្មី។ កវី។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1932 Quasimodo បានឈ្នះរង្វាន់ Antico Fattore ដែលឧបត្ថម្ភដោយទស្សនាវដ្តី និងក្នុងឆ្នាំដដែល សម្រាប់ការបោះពុម្ព"circoli", "Oboe sommerso" ចេញមក។ នៅឆ្នាំ 1934 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Milan ដែលជាទីក្រុងដែលនឹងសម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ មិនត្រឹមតែផ្នែកសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ។ ដោយបានស្វាគមន៍ក្នុងក្រុម "បច្ចុប្បន្ន" គាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាកណ្តាលនៃសង្គមអក្សរសាស្ត្រដែលរួមមានកវី តន្ត្រីករ វិចិត្រករ ជាងចម្លាក់។

នៅឆ្នាំ 1936 គាត់បានបោះពុម្ពជាមួយ G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" ដែលបញ្ចប់ដំណាក់កាលនៃកំណាព្យរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1938 គាត់បានចាកចេញពីការងាររបស់គាត់នៅវិស្វករសំណង់ស៊ីវិល ហើយបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពវិចារណកថារបស់គាត់ជាលេខាធិការរបស់ Cesare Zavattini ដែលក្រោយមកបានធ្វើឱ្យគាត់ចូលរួមជាបុគ្គលិកនិពន្ធនៃ "Il Tempo" ប្រចាំសប្តាហ៍។ នៅឆ្នាំ 1938 ការប្រមូលកំណាព្យ "កំណាព្យ" ដ៏សំខាន់ដំបូងគេត្រូវបានបោះពុម្ព ដោយមានអត្ថបទណែនាំដោយ Oreste Macrì ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមការរួមចំណែកជាមូលដ្ឋាននៃការរិះគន់ពាក់កណ្តាល Modian ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះកវីបានសហការជាមួយទស្សនាវដ្តីសំខាន់នៃ hermeticism គឺ Florentine "អក្សរសាស្ត្រ" ។

ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ 1939-40 Quasimodo បញ្ចប់ការបកប្រែភាសាក្រិច Lirici ដែលចេញនៅឆ្នាំ 1942 ដែលដោយសារតម្លៃរបស់វាជាស្នាដៃច្នៃប្រឌិតដើម នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញ និងកែសម្រួលជាច្រើនដង។ ផងដែរនៅឆ្នាំ 1942 "ហើយវាជាល្ងាចភ្លាមៗ" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

នៅឆ្នាំ 1941 គាត់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិដោយភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់ជាប្រធានផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអ៊ីតាលីនៅ "Giuseppe Verdi" Conservatory of Music ក្នុងទីក្រុង Milan ។ Quasimodo នឹងបង្រៀនរហូតដល់ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់គាត់។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ទោះបីជាមានការលំបាកមួយពាន់ក៏ដោយ Quasimodoគាត់បន្តធ្វើការយ៉ាងលំបាក៖ ខណៈពេលដែលគាត់បន្តសរសេរខ គាត់បានបកប្រែ Carmina ជាច្រើននៃ Catullus, ផ្នែកនៃ Odyssey, The flower of the Georgics, the Gospel នេះបើយោងតាម ​​John, Epidus king of Sophocles (ការងារដែលនឹងឃើញពន្លឺបន្ទាប់ពី ការរំដោះ) ។ Quasimodo នឹងបន្តសកម្មភាពរបស់អ្នកបកប្រែនេះផងដែរនៅក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ ស្របទៅនឹងការផលិតរបស់គាត់ផ្ទាល់ និងជាមួយនឹងលទ្ធផលដ៏ពិសេស អរគុណចំពោះបទពិសោធន៍ចម្រាញ់របស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ។ ក្នុងចំណោមការបកប្រែជាច្រើនរបស់គាត់: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière, និងម្តងទៀត Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (ការចេញផ្សាយក្រោយសម័យក្រោយ) ។

នៅឆ្នាំ 1947 ការប្រមូលក្រោយសង្គ្រាមដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព "ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ" ដែលជាសៀវភៅដែលសម្គាល់ចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Quasimodo ។ កំណាព្យរបស់ Quasimodo ស្ទើរតែតែងតែយកឈ្នះលើឧបសគ្គនៃវោហាសាស្ត្រ ហើយដាក់ខ្លួនវានៅលើកម្រិតខ្ពស់ជាងកំណាព្យអឺរ៉ុបដូចគ្នានៃឆ្នាំទាំងនោះ។ កវីដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំទៅនឹងពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគាត់រស់នៅ ទទួលយកប្រធានបទសង្គម និងសីលធម៌ ហើយជាលទ្ធផលផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មរបស់គាត់។ និមិត្តសញ្ញាកំណាព្យនៃចំណុចរបត់នេះដែលបើកការប្រមូលផងដែរ។ គឺ "នៅក្នុងព្រៃនៃ willows" ។

នៅឆ្នាំ 1949 "ជីវិតមិនមែនជាសុបិន" ត្រូវបានបោះពុម្ព នៅតែត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយអាកាសធាតុតស៊ូ។

នៅឆ្នាំ 1950 Quasimodo បានទទួលរង្វាន់ San Babila ហើយនៅឆ្នាំ 1953 Etna-Taormina រួមជាមួយ Dylan Thomas ។ នៅឆ្នាំ 1954 "បៃតងមិនពិតនិងពិត" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅវិបត្តិដែលបានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលទីបីនៃកំណាព្យ។Quasimodo ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិយាកាសនយោបាយដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពីប្រធានបទមុនសង្រ្គាម និងក្រោយសង្រ្គាម យើងបន្តទៅមុខបន្តិចម្តងៗ ទៅកាន់អ្នកនិយមប្រើប្រាស់ បច្ចេកវិជ្ជា នីវ មូលធននិយម ដែលជាតួយ៉ាងនៃ "អរិយធម៌នៃអាតូម" ដែលកវីប្រកាសនៅពេលគាត់ដកខ្លួនចេញ ហើយផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍កំណាព្យរបស់គាត់ម្តងទៀត។ . ភាសាកាន់តែស្មុគ្រស្មាញ រដុប និងធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះអ្នកដែលចង់ឱ្យកវីនៅតែដដែល។ កវីនិពន្ធនៃកំណាព្យអ៊ីតាលីក្រោយសង្គ្រាមបានធ្វើតាមនៅឆ្នាំ 1958; នៅឆ្នាំដដែលគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហភាពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានទទួលរងការគាំងបេះដូងបន្ទាប់មកការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Botkin ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1959 នៅរដ្ឋធានី Stockholm Salvatore Quasimodo បានទទួល រង្វាន់ណូបែលសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ ។ ណូបែលត្រូវបានបន្តដោយការសរសេរ និងអត្ថបទជាច្រើនលើការងាររបស់គាត់ ជាមួយនឹងការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការបកប្រែ។ នៅឆ្នាំ 1960 សាកលវិទ្យាល័យ Messina បានផ្តល់សញ្ញាបត្រកិត្តិយសដល់គាត់ ក៏ដូចជាសញ្ជាតិកិត្តិយសពីសាលាក្រុងដូចគ្នា។

ការងារចុងក្រោយរបស់គាត់ "ការឱ្យ និងការមាន" គឺពីឆ្នាំ 1966៖ វាគឺជាបណ្តុំដែលជាតារាងតុល្យការនៃជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់ ស្ទើរតែជាសក្ខីភាពខាងវិញ្ញាណ (កវីនឹងបានស្លាប់ត្រឹមតែពីរឆ្នាំក្រោយមក)។ នៅឆ្នាំ 1967 សាកលវិទ្យាល័យ Oxford បានផ្តល់សញ្ញាបត្រកិត្តិយសដល់គាត់។

រងទុក្ខដោយជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅ Amalfi ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងធ្វើជាអធិបតីលើរង្វាន់កំណាព្យ Quasimodo បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1968 នៅលើឡានដែលអមគាត់ទៅ Naples ។

ស្នាដៃរបស់កវីដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបកប្រែជាសែសិបភាសា ហើយត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក។