Կենսագրություն • Հրաշալի բանաստեղծական ճամփորդություն

Սալվատորե Կվազիմոդոն ծնվել է Մոդիկայում, Ռագուսա նահանգում 1901 թվականի օգոստոսի 20-ին և մանկության տարիներն անցկացրել Սիցիլիայի փոքր քաղաքներում՝ հետևելով իր հորը՝ Գաետանոյին, որը կայարանապետ էր։ Ferrovie dello State. 1908 թվականի սարսափելի երկրաշարժից հետո նա տեղափոխվեց Մեսինա, որտեղ հորը կանչեցին վերակազմավորելու տեղական կայարանը. սկզբում երկաթուղային վագոնները նրանց տունն էին, ինչպես եղավ շատ այլ փրկվածների համար:

Ցավի այս վաղ ու ողբերգական փորձառությունը խոր հետք կթողնի բանաստեղծի հոգում:

Նեղուց քաղաքում Սալվատորե Կվազիմոդոն ավարտեց իր ուսումը մինչև 1919 թվականին ստացավ իր դիպլոմը «A. M. Jaci» տեխնիկական ինստիտուտում, ֆիզիկամաթեմատիկական բաժնում։ Նրա մարդկային և գեղարվեստական ​​ձևավորման համար հիմնարար նշանակություն ունեցող իրադարձությունը սկիզբ է առնում հենց այդ ժամանակաշրջանից՝ Սալվատորե Պուլյատիի և Ջորջիո Լա Պիրայի հետ գործընկերության սկիզբը, որը կտևի ամբողջ կյանք։

Մեսինայում գտնվելու տարիներին Կվազիմոդոն սկսեց գրել ոտանավորներ, որոնք նա հրապարակեց տեղական սիմվոլիստական ​​ամսագրերում։

Ուսումն ավարտելուց հետո, հազիվ տասնութ տարեկան, Կվազիմոդոն հեռանում է Սիցիլիայից, որի հետ կապվելու է Էդիպյան կապի մեջ և հաստատվում է Հռոմում:

Այս ժամանակահատվածում նա շարունակել է բանաստեղծություններ գրել և սովորել լատիներեն և հունարեն Վատիկանի նահանգում մոնսինյոր Ռամպոլլա դել Տինդարոյի մոտ:

1926 թվականին աշխատանքի է ընդունվել աշխատանքի նախարարությունումՀանրային և հանձնարարված Ռեջիո Կալաբրիայի քաղաքացիական ինժեներներին: Նրա համար հոգնեցուցիչ և գրական հետաքրքրություններին բոլորովին խորթ երկրաչափի գործունեությունը, սակայն, կարծես թե ավելի ու ավելի է հեռացնում նրան պոեզիայից և, թերևս, առաջին անգամ, նա պետք է հավերժ նավը համարի իր իսկ բանաստեղծական նկրտումները։

Սակայն Սիցիլիայի հետ մերձեցումը, նրա վաղ երիտասարդության Մեսսինայի ընկերների հետ վերսկսված շփումները և, առաջին հերթին, բարեկամության աշխուժացումը նշանավոր իրավաբան և պոեզիայի լավ գիտակ Սալվատորե Պուլյատիի հետ, նպատակ ունեն կրկին արթնացնել քնած իրավիճակը։ կկամենա և ապահովել, որ Կվազիմոդոն կվերցնի հռոմեական տասնամյակի հատվածները, վերանայել դրանք և ավելացնել նորերը:

Այսպիսով, «Acque e terre»-ի առաջին միջուկը ծնվեց Մեսինայի համատեքստում։ 1929 թվականին նա գնաց Ֆլորենցիա, որտեղ իր խնամի Էլիո Վիտորինին նրան ծանոթացրեց «Սոլարիայի» միջավայրի հետ՝ ծանոթացնելով իր գրական ընկերներին. երիտասարդ սիցիլիացու տաղանդները. Հենց «Սոլարիայի» հրատարակությունների համար (որը տպագրել էր Կվազիմոդոյի որոշ բանաստեղծություններ) 1930 թվականին լույս տեսավ «Ջրեր և հողեր»՝ Կվազիմոդոյի բանաստեղծական պատմության առաջին գիրքը, որը ոգևորությամբ ընդունվեց քննադատների կողմից, որոնք ողջունեցին նորի ծնունդը։ բանաստեղծ.

1932 թվականին Quasimodo-ն շահեց Antico Fattore մրցանակը, որը հովանավորվում էր ամսագրի կողմից և նույն թվականին՝ հրատարակությունների համար։Դուրս է գալիս «circoli», «Oboe sommerso». 1934 թվականին նա տեղափոխվեց Միլան, մի քաղաք, որը առանձնահատուկ նշանակալից շրջադարձային կետ կդառնա նրա կյանքում, ոչ միայն գեղարվեստական ​​առումով: Ողջունելով «ներկայիս» խմբում՝ նա հայտնվում է մի տեսակ գրական հասարակության կենտրոնում, որը ներառում է բանաստեղծներ, երաժիշտներ, նկարիչներ, քանդակագործներ:

1936 թվականին Գ. Շեյվիլերի հետ հրատարակել է «Erato e Apòllion»-ը, որն ավարտում է նրա պոեզիայի հերմետիկ փուլը։ 1938 թվականին նա թողեց իր աշխատանքը Քաղաքացիական ինժեներներում և սկսեց իր խմբագրական գործունեությունը որպես Չեզարե Զավատտինիի քարտուղար, որը հետագայում նրան ստիպեց միանալ «Il Tempo» շաբաթաթերթի խմբագրակազմին։ 1938 թվականին լույս է տեսել «Բանաստեղծություններ» առաջին կարևոր անթոլոգիական ժողովածուն՝ Օրեստ Մակրիի ներածական էսսեով, որը մնում է քվազիմոդյան քննադատության հիմնարար ավանդներից։ Այդ ընթացքում բանաստեղծը համագործակցում է հերմետիզմի գլխավոր ամսագրի՝ ֆլորենցիական «գրականության» հետ։

Երկամյա 1939-40 թվականներին Quasimodo-ն ավարտում է հունարեն Lirici-ի թարգմանությունը, որը լույս է տեսել 1942 թվականին, որը, որպես ինքնատիպ ստեղծագործության արժեք ունենալու պատճառով, այնուհետև կվերահրատարակվի և կվերանայվի մի քանի անգամ: Նաև 1942 թվականին թողարկվեց «Եվ անմիջապես երեկո է»։

1941 թվականին բացահայտ համբավով նրան շնորհվում է Միլանի «Ջուզեպպե Վերդի» երաժշտական ​​կոնսերվատորիայի իտալական գրականության ամբիոնը։ Կվազիմոդոն դասավանդելու է մինչև իր մահվան տարին։

Պատերազմի ժամանակ, չնայած հազար դժվարություններին, Կվազիմոդոննա շարունակում է քրտնաջան աշխատել. մինչ շարունակում է բանաստեղծություններ գրել, նա թարգմանում է Կատուլլոսի մի քանի Կարմինա, Ոդիսականի հատվածներ, Գեորգիկների ծաղիկը, Ավետարանը ըստ Հովհաննեսի, Սոֆոկլեսի արքա Էպիդուսի (աշխատանքներ, որոնք լույս կտեսնեն մ. ազատագրում): Կվազիմոդոն թարգմանչական այս գործունեությունը կշարունակի նաև հաջորդ տարիներին՝ սեփական արտադրությանը զուգահեռ և բացառիկ արդյունքներով, գրողի իր նուրբ փորձի շնորհիվ։ Նրա բազմաթիվ թարգմանություններից՝ Ռասկին, Էսքիլոս, Շեքսպիր, Մոլիեր և կրկին Կամմինգս, Ներուդա, Այկեն, Եվրիպիդես, Էլուարդ (վերջինս՝ հետմահու թողարկում)։

1947 թվականին լույս է տեսել նրա առաջին հետպատերազմյան ժողովածուն՝ «Օր առ օր», գիրք, որը շրջադարձային պահ է Քվազիմոդոյի պոեզիայում։ Կվազիմոդոյի պոեզիան գրեթե միշտ հաղթահարում է հռետորական արգելքը և իրեն ավելի բարձր մակարդակի վրա է դնում, քան այն տարիների հոմոլոգ եվրոպական պոեզիան։ Բանաստեղծը, զգայուն լինելով իր ապրած պատմական ժամանակի նկատմամբ, ընդունում է սոցիալական և էթիկական թեմաները և հետևաբար փոփոխում է իր ոճը։ Այս շրջադարձային պոեմի խորհրդանիշը, որը բացում է նաև ժողովածուն. է «Ուռիների տերևներում».

1949 թվականին լույս տեսավ «Կյանքը երազանք չէ»՝ դեռևս ոգեշնչված դիմադրության մթնոլորտով։

1950 թվականին Կվազիմոդոն ստացավ Սան Բաբիլա մրցանակը, իսկ 1953 թվականին՝ Էթնա-Տաորմինան Դիլան Թոմասի հետ միասին։ 1954-ին լույս տեսավ «Կեղծ և ճշմարիտ կանաչը»՝ ճգնաժամի գիրքը, որով սկսվեց պոեզիայի երրորդ փուլը.Quasimodo, որն արտացոլում է փոփոխված քաղաքական մթնոլորտը։ Նախապատերազմյան և հետպատերազմյան թեմաներից մենք աստիճանաբար անցնում ենք սպառողականության, տեխնոլոգիայի, նեոկապիտալիզմի թեմաներին, որոնք բնորոշ են «ատոմի քաղաքակրթությանը», որը բանաստեղծը դատապարտում է, երբ նա քաշվում է իր մեջ և կրկին փոխում իր բանաստեղծական գործիքավորումը։ . Լեզուն կրկին բարդանում է, կոպտանում և տարակուսանք է առաջացնում նրանց մեջ, ովքեր կցանկանան, որ բանաստեղծը միշտ նույնը լիներ։ Հետպատերազմյան իտալական պոեզիայի անթոլոգիան հաջորդեց 1958 թ. Նույն թվականին նա ուղևորվեց ԽՍՀՄ, որի ընթացքում սրտի կաթված ստացավ, որին հաջորդեց երկար մնալը Մոսկվայի Բոտկինի հիվանդանոցում։

1959 թվականի դեկտեմբերի 10-ին Ստոկհոլմում Սալվատորե Կվազիմոդոն ստացավ Նոբելյան մրցանակ գրականության համար ։ Նոբելին հաջորդեցին բազմաթիվ գրություններ և հոդվածներ նրա ստեղծագործության վերաբերյալ, թարգմանությունների հետագա աճով: 1960 թվականին Մեսինայի համալսարանը նրան շնորհել է պատվավոր կոչում, ինչպես նաև նույն քաղաքապետարանի պատվավոր քաղաքացիություն։

Նրա վերջին ստեղծագործությունը՝ «Տալ ու ունենալ»-ը 1966թ.-ի է. այն ժողովածու է, որը մարդու կյանքի հաշվեկշիռն է, գրեթե հոգևոր կտակարան (բանաստեղծը մահանալու էր ընդամենը երկու տարի անց): 1967 թվականին Օքսֆորդի համալսարանը նրան շնորհել է պատվավոր կոչում։

Հունիսի 14-ին Կվազիմոդոն մահացավ Ամալֆիում, որտեղ նա նախագահում էր պոեզիայի մրցանակը, կաթվածից տառապելովՆրան Նեապոլ ուղեկցող մեքենայի վրա 1968թ.

Նոբելյան մրցանակակիր գրականության բանաստեղծի ստեղծագործությունները թարգմանված են քառասուն լեզուներով և ուսումնասիրվում աշխարհի բոլոր երկրներում: