जीवनी • एक अद्भुत काव्यात्मक यात्रा

साल्वाटोर क्वासिमोडो का जन्म 20 अगस्त 1901 को रागुसा प्रांत के मोडिका में हुआ था और उन्होंने अपने बचपन के वर्ष सिसिली के स्टेशन मास्टर, अपने पिता गेटानो के अनुसरण में छोटे शहरों में बिताए। फेरोवी डेलो राज्य। 1908 के भयानक भूकंप के बाद वह मेसिना चले गए जहां उनके पिता को स्थानीय स्टेशन को पुनर्गठित करने के लिए बुलाया गया था: शुरू में रेलवे गाड़ियां उनका घर थीं, जैसा कि कई अन्य जीवित बचे लोगों के लिए हुआ था।

दर्द का यह शुरुआती और दुखद अनुभव कवि की आत्मा पर गहरी छाप छोड़ेगा।

स्ट्रेट शहर में, साल्वाटोर क्वासिमोडो ने 1919 में "ए. एम. जैकी" तकनीकी संस्थान, भौतिकी-गणित अनुभाग में डिप्लोमा प्राप्त करने तक अपनी पढ़ाई पूरी की। उनके मानवीय और कलात्मक गठन के लिए मौलिक महत्व की एक घटना उस अवधि की है: साल्वाटोर पुगलियाट्टी और जियोर्जियो ला पीरा के साथ साझेदारी की शुरुआत, जो जीवन भर चलेगी।

मेसिना में वर्षों के दौरान, क्वासिमोडो ने छंद लिखना शुरू किया जिसे उन्होंने स्थानीय प्रतीकवादी पत्रिकाओं में प्रकाशित किया।

स्नातक होने के बाद, बमुश्किल अठारह वर्ष की उम्र में, क्वासिमोडो ने सिसिली छोड़ दिया, जिसके साथ वह ओडिपल बंधन बनाए रखेगा, और रोम में बस गया।

इस अवधि के दौरान उन्होंने छंद लिखना जारी रखा और वेटिकन राज्य में मोनसिग्नोर रामपोला डेल टिंडारो के साथ लैटिन और ग्रीक का अध्ययन किया।

1926 में उन्हें कार्य मंत्रालय में नियुक्त किया गयासार्वजनिक और रेजियो कैलाब्रिया के सिविल इंजीनियरों को सौंपा गया। हालाँकि, सर्वेक्षणकर्ता की गतिविधि, जो उनके लिए थका देने वाली और उनकी साहित्यिक रुचियों के लिए पूरी तरह से विदेशी है, उन्हें कविता से और अधिक दूर करती दिख रही है और, शायद पहली बार, उन्हें अपनी खुद की काव्य महत्वाकांक्षाओं को हमेशा के लिए बर्बाद मान लेना चाहिए।

हालाँकि, सिसिली के साथ मेल-मिलाप, उसकी शुरुआती युवावस्था के मेसिना दोस्तों के साथ संपर्क फिर से शुरू हुआ और सबसे ऊपर, एक प्रसिद्ध न्यायविद् और कविता के अच्छे पारखी साल्वातोर पुगलियाट्टी के साथ दोस्ती को फिर से मजबूत करने का उद्देश्य सुप्त स्थिति को फिर से जगाना है। इच्छाशक्ति और यह सुनिश्चित करने के लिए कि क्वासिमोडो रोमन दशक के छंदों को उठाए, उनकी समीक्षा करे और नए जोड़े।

इस प्रकार "एक्यू ई टेरे" का पहला केंद्रक मेसिना के संदर्भ में पैदा हुआ था। 1929 में वे फ्लोरेंस गए जहां उनके बहनोई एलियो विटोरिनी ने उन्हें "सोलारिया" के वातावरण से परिचित कराया, उन्हें अपने साहित्यिक मित्रों से परिचित कराया: एलेसेंड्रो बोन्संती से लेकर आर्टुरो लोइरा तक, जियाना मंज़िनी और यूजेनियो मोंटेले तक, जिन्होंने जल्द ही इसे महसूस किया। युवा सिसिली की प्रतिभाएँ। सटीक रूप से "सोलारिया" के संस्करणों के लिए (जिसने क्वासिमोडो की कुछ कविताएँ प्रकाशित की थीं) "वाटर्स एंड लैंड्स" 1930 में सामने आई, क्वासिमोडो के काव्य इतिहास की पहली पुस्तक, आलोचकों द्वारा उत्साहपूर्वक प्राप्त हुई, जिन्होंने एक नए के जन्म का स्वागत किया कवि.

1932 में क्वासिमोडो ने पत्रिका द्वारा प्रायोजित एंटिको फत्तोर पुरस्कार जीता और उसी वर्ष, के संस्करणों के लिए"सर्कोली", "ओबो सोमर्सो" निकलता है। 1934 में वह मिलान चले गए, एक ऐसा शहर जो न केवल कलात्मक रूप से, बल्कि उनके जीवन में एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण मोड़ होगा। "वर्तमान" समूह में स्वागत किए जाने पर, वह खुद को एक प्रकार के साहित्यिक समाज के केंद्र में पाता है, जिसमें कवि, संगीतकार, चित्रकार, मूर्तिकार शामिल हैं।

1936 में उन्होंने जी. शेइविलर के साथ "एराटो ई अपोलियन" प्रकाशित किया जो उनकी कविता के उपदेशात्मक चरण का समापन करता है। 1938 में उन्होंने सिविल इंजीनियर्स की नौकरी छोड़ दी और सेसारे ज़वात्तिनी के सचिव के रूप में अपनी संपादकीय गतिविधि शुरू की, जिसने बाद में उन्हें साप्ताहिक "इल टेम्पो" के संपादकीय स्टाफ में शामिल कर लिया। 1938 में पहला महत्वपूर्ण संकलन संग्रह "कविताएँ" प्रकाशित हुआ था, जिसमें ओरेस्ट मैक्रों का एक परिचयात्मक निबंध था, जो अर्ध-मोडियन आलोचना के मौलिक योगदानों में से एक है। इस बीच, कवि उपदेशवाद की मुख्य पत्रिका, फ्लोरेंटाइन "साहित्य" के साथ सहयोग करता है।

1939-40 की दो साल की अवधि में क्वासिमोडो ने ग्रीक लिरिसी के अनुवाद को अंतिम रूप दिया, जो 1942 में सामने आया, जो एक मूल रचनात्मक कार्य के रूप में इसके मूल्य के कारण, कई बार पुनः प्रकाशित और संशोधित किया जाएगा। इसके अलावा 1942 में, "एंड इट्स तुरंत इवनिंग" रिलीज़ हुई।

1941 में, उनकी स्पष्ट प्रसिद्धि के कारण, उन्हें मिलान में "ग्यूसेप वर्डी" संगीत कंज़र्वेटरी में इतालवी साहित्य की कुर्सी प्रदान की गई। क्वासिमोडो अपनी मृत्यु के वर्ष तक पढ़ाएंगे।

युद्ध के दौरान, हजारों कठिनाइयों के बावजूद, क्वासिमोडोवह कड़ी मेहनत करना जारी रखता है: जबकि वह छंद लिखना जारी रखता है, वह कैटुलस के कई कारमिना, ओडिसी के कुछ हिस्सों, जॉर्जिक्स के फूल, जॉन के अनुसार सुसमाचार, सोफोकल्स के राजा एपिडस का अनुवाद करता है (ऐसे काम जो बाद में प्रकाश देखेंगे) मुक्ति) एक लेखक के रूप में अपने परिष्कृत अनुभव की बदौलत, क्वासिमोडो अपने स्वयं के उत्पादन के समानांतर और असाधारण परिणामों के साथ अनुवादक की इस गतिविधि को अगले वर्षों में भी जारी रखेंगे। उनके कई अनुवादों में: रस्किन, एस्किलस, शेक्सपियर, मोलिएरे, और फिर कमिंग्स, नेरुदा, एकेन, यूरिपिड्स, एलुअर्ड (बाद की मरणोपरांत रिलीज़)।

1947 में उनका युद्ध के बाद का पहला संग्रह "डे आफ्टर डे" प्रकाशित हुआ, एक किताब जिसने क्वासिमोडो की कविता में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया। क्वासिमोडो की कविता लगभग हमेशा बयानबाजी की बाधा को पार कर जाती है और खुद को उन वर्षों की सजातीय यूरोपीय कविता की तुलना में उच्च स्तर पर रखती है। कवि, अपने ऐतिहासिक समय के प्रति संवेदनशील होकर, सामाजिक और नैतिक विषयों को स्वीकार करता है और परिणामस्वरूप अपनी शैली बदलता है। कविता इसी निर्णायक मोड़ का प्रतीक है, जो संग्रह का द्वार भी खोलती है। "विलो के मोर्चों में" है।

1949 में "जीवन एक सपना नहीं है" प्रकाशित हुआ था, जो आज भी प्रतिरोध के माहौल से प्रेरित है।

1950 में क्वासिमोडो को सैन बबीला पुरस्कार मिला और 1953 में डायलन थॉमस के साथ एटना-ताओरमिना। 1954 में "द फाल्स एण्ड ट्रू ग्रीन" नामक संकटकालीन पुस्तक प्रकाशित हुई, जिसके साथ कविता का तीसरा चरण प्रारम्भ हुआ।क्वासिमोडो, जो बदले हुए राजनीतिक माहौल को दर्शाता है। युद्ध-पूर्व और युद्ध-पश्चात विषयों से हम धीरे-धीरे उपभोक्तावाद, प्रौद्योगिकी, नव-पूंजीवाद की ओर बढ़ते हैं, जो कि "परमाणु की सभ्यता" की विशेषता है, जिसकी कवि निंदा करता है क्योंकि वह खुद में वापस आ जाता है और एक बार फिर से अपने काव्य उपकरण को बदल देता है। . भाषा एक बार फिर जटिल, कठोर हो जाती है और उन लोगों में घबराहट पैदा करती है जो चाहते हैं कि कवि हमेशा एक जैसा रहे। 1958 में युद्धोत्तर इतालवी कविता का एक संकलन; उसी वर्ष उन्होंने यूएसएसआर की यात्रा की जिसके दौरान उन्हें दिल का दौरा पड़ा, जिसके बाद वे मॉस्को के बोटकिन अस्पताल में लंबे समय तक रहे।

10 दिसंबर 1959 को, स्टॉकहोम में, साल्वाटोर क्वासिमोडो को साहित्य का नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ। नोबेल के बाद उनके काम पर कई लेख और लेख आए, जिनमें अनुवादों में और वृद्धि हुई। 1960 में मेसिना विश्वविद्यालय ने उन्हें मानद उपाधि के साथ-साथ उसी नगर पालिका से मानद नागरिकता भी प्रदान की।

उनका नवीनतम काम, "गिविंग एंड हैविंग" 1966 से है: यह एक संग्रह है जो किसी के जीवन की बैलेंस शीट है, लगभग एक आध्यात्मिक वसीयतनामा (कवि की दो साल बाद ही मृत्यु हो गई होगी)। 1967 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने उन्हें मानद उपाधि से सम्मानित किया।

अमाल्फी में एक स्ट्रोक से पीड़ित, जहां वह एक कविता पुरस्कार की अध्यक्षता कर रहे थे, क्वासिमोडो की 14 जून को मृत्यु हो गई1968, उस कार पर जो उनके साथ नेपल्स जा रही थी।

साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता कवि की कृतियों का चालीस भाषाओं में अनुवाद किया जाता है और दुनिया के सभी देशों में उनका अध्ययन किया जाता है।