ชีวประวัติ • การเดินทางของบทกวีที่ยอดเยี่ยม

Salvatore Quasimodo เกิดที่เมือง Modica ในจังหวัด Ragusa เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2444 และใช้ชีวิตในวัยเด็กในเมืองเล็กๆ ในซิซิลี ตามบิดา Gaetano ซึ่งเป็นนายสถานีของ เฟอโรวี เดลโล สเตท หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 1908 เขาย้ายไปที่เมสซีนา ซึ่งพ่อของเขาได้รับเรียกให้จัดระเบียบสถานีท้องถิ่นใหม่ เริ่มแรกตู้รถไฟเป็นบ้านของพวกเขา เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้รอดชีวิตอีกหลายคน

ประสบการณ์ความเจ็บปวดในช่วงแรกและน่าเศร้านี้จะทิ้งรอยลึกไว้ในจิตวิญญาณของกวี

ในเมืองแห่งช่องแคบ Salvatore Quasimodo สำเร็จการศึกษาจนได้ประกาศนียบัตรในปี 1919 ที่สถาบันเทคนิค "A. M. Jaci" สาขาฟิสิกส์-คณิตศาสตร์ เหตุการณ์สำคัญพื้นฐานสำหรับการสร้างมนุษย์และศิลปะของเขาย้อนไปถึงช่วงเวลานั้น: จุดเริ่มต้นของการเป็นหุ้นส่วนกับ Salvatore Pugliatti และ Giorgio La Pira ซึ่งจะคงอยู่ตลอดไป

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในเมสซีนา ควาซิโมโดเริ่มเขียนโองการซึ่งเขาตีพิมพ์ในนิตยสารเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในท้องถิ่น

หลังจากจบการศึกษา อายุเพียง 18 ปี ควาซิโมโดออกจากเกาะซิซิลี ซึ่งเขาจะรักษาสายสัมพันธ์แบบโอดิปัลไว้ และตั้งถิ่นฐานในกรุงโรม

ในช่วงเวลานี้ เขายังคงเขียนโองการและศึกษาภาษาละตินและภาษากรีกกับพระคุณเจ้า Rampolla del Tindaro ในรัฐวาติกัน

ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้รับการว่าจ้างที่กระทรวงโยธาธิการสาธารณะและมอบหมายให้วิศวกรโยธาของ Reggio Calabria กิจกรรมของนักสำรวจซึ่งน่าเบื่อหน่ายสำหรับเขาและแตกต่างจากความสนใจด้านวรรณกรรมของเขาอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนจะทำให้เขาห่างเหินจากกวีนิพนธ์มากขึ้นเรื่อย ๆ และบางทีนี่อาจเป็นครั้งแรกที่เขาต้องพิจารณาความทะเยอทะยานในบทกวีของเขาเองที่อับปางตลอดกาล

อย่างไรก็ตาม การสร้างสายสัมพันธ์กับซิซิลี การติดต่อกับเพื่อนของเมสซีนาในวัยเยาว์ของเขากลับมาดำเนินต่อ และเหนือสิ่งอื่นใดคือการรื้อฟื้นมิตรภาพกับซัลวาตอเร ปูเกลียตตี นักกฎหมายผู้โด่งดังและนักเลงกวีนิพนธ์ มีเป้าหมายเพื่อจุดประกายความเงียบสงบอีกครั้ง จะและเพื่อให้แน่ใจว่า Quasimodo ใช้โองการของทศวรรษโรมันเพื่อตรวจสอบและเพิ่มใหม่

ด้วยเหตุนี้ นิวเคลียสแรกของ "Acque e terre" จึงถือกำเนิดขึ้นในบริบทของเมสซีนา ในปี 1929 เขาไปที่ฟลอเรนซ์ซึ่งพี่เขยของเขา Elio Vittorini ได้แนะนำให้เขารู้จักกับสภาพแวดล้อมของ "Solaria" และแนะนำให้เขารู้จักกับเพื่อนวรรณกรรมของเขา ตั้งแต่ Alessandro Bonsanti ถึง Arturo Loira ถึง Gianna Manzini และ Eugenio Montale ซึ่งในไม่ช้าก็สัมผัสได้ถึง พรสวรรค์ของซิซิลีหนุ่ม อย่างแม่นยำสำหรับฉบับของ "Solaria" (ซึ่งเคยตีพิมพ์บทกวีบางเล่มของ Quasimodo) "Waters and lands" ออกในปี 1930 ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของประวัติศาสตร์บทกวีของ Quasimodo ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากนักวิจารณ์ ผู้ต้อนรับการกำเนิดใหม่ กวี.

ในปี 1932 Quasimodo ได้รับรางวัล Antico Fattore ซึ่งสนับสนุนโดยนิตยสารและในปีเดียวกันสำหรับฉบับของ"circoli", "Oboe sommerso" ออกมา ในปี 1934 เขาย้ายไปมิลาน เมืองที่จะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของเขา ไม่ใช่แค่ในด้านศิลปะเท่านั้น ยินดีต้อนรับเข้าสู่กลุ่ม "ปัจจุบัน" เขาพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของสังคมวรรณกรรมประเภทหนึ่ง ซึ่งรวมถึงกวี นักดนตรี จิตรกร ประติมากร

ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้ตีพิมพ์ร่วมกับ G. Scheiwiller "Erato e Apòllion" ซึ่งเป็นบทสรุปของกวีนิพนธ์ของเขา ในปี พ.ศ. 2481 เขาออกจากงานที่วิศวกรโยธาและเริ่มงานบรรณาธิการในฐานะเลขานุการของ Cesare Zavattini ซึ่งต่อมาได้ทำให้เขาเข้าร่วมกองบรรณาธิการของ "Il Tempo" ประจำสัปดาห์ ในปี พ.ศ. 2481 คอลเลกชันกวีนิพนธ์ "Poems" ที่สำคัญชุดแรกได้รับการตีพิมพ์ โดยมีบทความเบื้องต้นโดย Oreste Macrì ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในการสนับสนุนพื้นฐานของการวิจารณ์กึ่งโมเดียน ในระหว่างนี้ กวีได้ร่วมมือกับวารสารหลักเกี่ยวกับความลึกลับ นั่นคือ "วรรณกรรม" ของฟลอเรนซ์

ในช่วงระยะเวลาสองปี 1939-40 Quasimodo ได้สรุปการแปลภาษากรีก Lirici ซึ่งออกมาในปี 1942 ซึ่งเนื่องจากคุณค่าในฐานะงานสร้างสรรค์ดั้งเดิม จึงจะได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและแก้ไขหลายครั้ง นอกจากนี้ในปี 1942 มีการตีพิมพ์ "และในตอนเย็นทันที"

ในปี พ.ศ. 2484 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานสาขาวรรณกรรมอิตาลีที่ "Giuseppe Verdi" Conservatory of Music ในเมืองมิลาน เนื่องจากมีชื่อเสียงที่ชัดเจน Quasimodo จะสอนจนถึงปีที่เขาเสียชีวิต

ในช่วงสงคราม แม้จะมีความยากลำบากนับพัน แต่ Quasimodoเขายังคงทำงานหนัก: ในขณะที่เขาเขียนโองการต่อไป เขาแปล Carmina of Catullus หลายเล่ม, ส่วนหนึ่งของ Odyssey, ดอกไม้แห่ง Georgics, พระกิตติคุณตาม John, Epidus king of Sophocles (งานที่จะเห็นแสงสว่างหลังจาก ความหลุดพ้น). Quasimodo จะดำเนินกิจกรรมนักแปลนี้ต่อไปในปีต่อๆ ไป ควบคู่ไปกับการผลิตของเขาเองและด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยม ต้องขอบคุณประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างดีของเขาในฐานะนักเขียน ในบรรดาการแปลจำนวนมากของเขา: Ruskin, Aeschylus, Shakespeare, Molière และอีกครั้ง Cummings, Neruda, Aiken, Euripides, Eluard (การปลดปล่อยหลังมรณกรรม)

ในปี 1947 คอลเลกชั่นหลังสงครามชุดแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ "วันแล้ววันเล่า" ซึ่งเป็นหนังสือที่เป็นจุดเปลี่ยนในกวีนิพนธ์ของ Quasimodo กวีนิพนธ์ของควาซิโมโดเอาชนะอุปสรรคของสำนวนโวหารได้เกือบทุกครั้ง และวางตัวเองให้อยู่ในระดับที่สูงกว่ากวีนิพนธ์ยุโรปที่คล้ายคลึงกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กวีผู้อ่อนไหวต่อช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เขามีชีวิตอยู่ ยอมรับประเด็นทางสังคมและจริยธรรม และส่งผลให้สไตล์ของเขาเปลี่ยนไป สัญลักษณ์บทกวีแห่งจุดเปลี่ยนนี้ซึ่งเปิดคอลเลกชันด้วย คือ "ในใบของต้นหลิว"

ในปี พ.ศ. 2492 "ชีวิตไม่ใช่ความฝัน" ได้รับการตีพิมพ์ โดยยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากบรรยากาศการต่อต้าน

ในปี 1950 Quasimodo ได้รับรางวัล San Babila และในปี 1953 Etna-Taormina ร่วมกับ Dylan Thomas ในปีพ.ศ. 2497 "The False and True Green" ได้รับการตีพิมพ์ หนังสือแห่งวิกฤต ซึ่งเริ่มระยะที่สามของกวีนิพนธ์ของQuasimodo ซึ่งสะท้อนถึงบรรยากาศทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป จากประเด็นก่อนสงครามและหลังสงคราม เราค่อย ๆ ย้ายไปที่แนวคิดการบริโภค เทคโนโลยี ทุนนิยมใหม่ ตามแบบฉบับของ "อารยธรรมแห่งปรมาณู" ที่กวีประณามขณะที่เขาปลีกตัวเข้าสู่ตัวเองและเปลี่ยนเครื่องมือกวีของเขาอีกครั้ง . ภาษากลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อน หยาบกระด้าง และกระตุ้นความฉงนสนเท่ห์ให้กับผู้ที่ต้องการให้กวีเหมือนเดิมเสมอ กวีนิพนธ์ของกวีนิพนธ์อิตาลีหลังสงครามตามมาในปี 2501; ในปีเดียวกันเขาได้เดินทางไปสหภาพโซเวียตในระหว่างที่เขามีอาการหัวใจวายตามด้วยการเข้าพักระยะยาวในโรงพยาบาลบ็อตคินในมอสโกว

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2502 ที่กรุงสตอกโฮล์ม ซัลวาตอเร ควาซิโมโดได้รับรางวัล รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม โนเบลตามมาด้วยงานเขียนและบทความมากมายเกี่ยวกับงานของเขา พร้อมการแปลที่เพิ่มขึ้นอีก ในปี 1960 มหาวิทยาลัยเมสซีนาได้มอบปริญญากิตติมศักดิ์และสัญชาติกิตติมศักดิ์จากเทศบาลเดียวกันให้กับเขา

งานล่าสุดของเขา "การให้และการมี" มาจากปี 1966 ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นที่เป็นงบดุลของชีวิต เกือบจะเป็นพินัยกรรมทางจิตวิญญาณ (กวีจะเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา) ในปี 1967 มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้มอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้กับเขา

ป่วยด้วยโรคเส้นเลือดในสมองตีบในอมาลฟี ซึ่งเขาเป็นประธานในการรับรางวัลกวีนิพนธ์ ควาซิโมโดถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน2511 บนรถที่พาเขาไปเนเปิลส์

ผลงานของกวีวรรณกรรมที่ได้รับรางวัลโนเบลได้รับการแปลเป็นสี่สิบภาษาและมีการศึกษาในทุกประเทศทั่วโลก