약력 • 말과 열정

Erri De Luca는 1950년 5월 20일 나폴리에서 태어났습니다. 겨우 18세(1968년)에 그는 로마로 이주하여 정치 운동 Lotta Continua - 혁명적 공산주의 지향의 주요 의회 외 조직 중 하나 - 70년대 동안 활동적인 지도자 중 하나가 됨.

나중에 Erri De Luca는 이탈리아와 해외에서 많이 이사하면서 다양한 직업을 배웠습니다. 그는 숙련된 노동자, 트럭 운전사, 창고 노동자 또는 벽돌공으로 경험을 쌓았습니다.

구 유고슬라비아 영토에서의 전쟁 중에 그는 주민들을 대상으로 하는 인도주의적 호송대의 운전사였습니다.

독학으로 그는 다른 언어에 대한 연구를 심화시킵니다. 그중에는 고대 히브리어가 있는데, 여기에서 그는 성서의 일부 본문을 번역합니다. 그 자신이 "서비스 번역"이라고 부르는 De Luca의 번역의 목적은 이 분야에서 가장 저명한 전문가들에게도 높이 평가되는 것입니다. 언어를 히브리어 원본으로.

작가로서 40세에 가까운 1989년에 첫 책을 출간했다. 제목은 "Non ora, non qui"로 나폴리에서 보낸 어린 시절을 회고한다. 다음 해에 그는 수많은 책을 출판했습니다. 1994년부터 2002년까지 그의 작품은정기적으로 프랑스어로 번역: 그의 산악 문학적 명성은 "Vinegar, rainbow"라는 책으로 "프랑스 문화" 상을, "Three Horses"로 Laure Bataillon 상을, "Montedidio"로 Femina Etranger 상을 받았습니다.

Erri De Luca는 또한 "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto", "L'Avvenire"를 비롯한 여러 주요 신문의 저널리스트 공동 작업자입니다. 그는 해설가일 뿐만 아니라 산에 관한 열정적인 기자이기도 합니다. De Luca는 사실 등산과 스포츠 클라이밍의 세계에서 잘 알려져 있습니다. 2002년에 그는 Sperlonga(8b+)의 Grotta dell'Arenauta에서 8b 벽을 등반한 최초의 50세 이상의 노인이었습니다. 2005년에 그는 친구 Nives Meroi와 함께 히말라야 탐험을 떠났고, 그 후 "Sulla Trace di Nives"라는 책에서 설명합니다.

Erri De Luca는 시, 에세이, 소설, 연극 사이에서 60편이 넘는 작품을 쓰고 출판한 비범하고 다작의 작가입니다.

2020년대 그의 저서로는 'A magnitude'(2021)와 'Spizzichi e Bocconi'(2022)가 있다.