Biografia - Słowa i pasje

Erri De Luca urodził się w Neapolu 20 maja 1950 r. W wieku zaledwie osiemnastu lat (był to 1968 r.) przeniósł się do Rzymu, gdzie dołączył do ruchu politycznego Lotta Continua - jednej z największych pozaparlamentarnych formacji o rewolucyjnej orientacji komunistycznej - stając się jednym z jej aktywnych liderów w latach siedemdziesiątych.

Później Erri De Luca uczył się różnych zawodów, często przemieszczając się, zarówno we Włoszech, jak i za granicą: zdobywał doświadczenie jako wykwalifikowany robotnik, przewoźnik, pracownik magazynu czy murarz.

Podczas wojny na terenach byłej Jugosławii jest kierowcą konwojów humanitarnych przeznaczonych dla ludności.

Będąc autodydaktą, pogłębił swoje studia nad kilkoma językami; wśród nich jest starożytny hebrajski, z którego przetłumaczył niektóre teksty biblijne. Celem tłumaczeń De Luca, które sam nazywa "tłumaczeniami usługowymi" - docenianymi nawet przez najwybitniejszych specjalistów w tej dziedzinie - nie jest dostarczenie tekstu biblijnego w przystępnym lub eleganckim języku, ale odtworzenie go w językubardziej podobny i zgodny z hebrajskim oryginałem.

Jako pisarz opublikował swoją pierwszą książkę w 1989 roku, gdy miał prawie czterdzieści lat: tytuł to "Non ora, non qui" (Nie teraz, nie tutaj) i jest to wspomnienie jego dzieciństwa spędzonego w Neapolu. W kolejnych latach opublikował kilka książek. Od 1994 do 2002 roku jego prace były regularnie tłumaczone na język francuski: jego transalpejska reputacja literacka przyniosła mu nagrody "France Culture" za książkę"Ocet, tęcza", nagrodę Laure Bataillon za "Trzy konie" oraz Femina Etranger za "Montedidio".

Erri De Luca jest również dziennikarzem współpracującym z kilkoma głównymi gazetami, w tym "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto" i "L'Avvenire". Oprócz bycia felietonistą, jest także pasjonatem reportażu na temat gór: De Luca jest w rzeczywistości dobrze znany w świecie alpinizmu i wspinaczki sportowej. W 2002 roku był pierwszą osobą powyżej 50 roku życia, która przeszłaścianę o trudnościach 8b w Grotta dell'Arenauta w Sperlondze (8b+). W 2005 roku ukończył wyprawę w Himalaje ze swoim przyjacielem Nivesem Meroi, którą później opisał w książce "Sulla traccia di Nives".

Erri De Luca jest niezwykłym i płodnym pisarzem: między wierszami, esejami, fikcją i sztukami teatralnymi, napisał i opublikował ponad 60 prac.

Jego książki w 2020 roku to "Life-size" (2021) i "Spizzichi e Bocconi" (2022).