Biografy • Wurden en hertstochten

Erri De Luca waard berne yn Napels op 20 maaie 1950. Op 'e leeftyd fan mar achttjin (it wie 1968) ferhuze er nei Rome dêr't hy yn 'e politike beweging Lotta Continua kaam - ien fan 'e grutte bûtenparlemintêre formaasjes fan revolúsjonêre kommunistyske oriïntaasje - ien fan 'e aktive lieders wurden yn 'e jierren santich.

Letter learde Erri De Luca ferskate ambachten troch in protte te ferhúzjen, sawol yn Itaalje as yn it bûtenlân: hy die ûnderfining op as betûft arbeider, frachtweinsjauffeur, magazijnarbeider of mitseler.

Tydens de oarloch yn 'e gebieten fan it eardere Joegoslaavje wie hy de bestjoerder fan humanitêre konvooien dy't foar de populaasjes bestimd wiene.

As autodidakt ferdjippet er de stúdzje fan ferskillende talen; ûnder dizze is it âlde Hebrieusk, dêr't er guon teksten fan 'e Bibel út oerset. It doel fan De Luca syn oersettingen, dy't er sels "tsjinstfertalings" neamt - ek wurdearre troch de meast foaroansteande spesjalisten yn 'e sektor - is net om in bibeltekst yn in tagonklike of elegante taal te leverjen, mar om dy yn it neiste en neiste wer te jaan. taal nei it Hebrieusk oarspronklik.

As skriuwer publisearre er syn earste boek yn 1989, doe't er hast fjirtich wie: de titel is "Non ora, non qui" en it is in oantinken oan syn bernetiid yn Napels. Yn de folgjende jierren publisearre er tal fan boeken. Fan 1994 oant 2002 binne syn wurkengeregeldwei oerset yn it Frânsk: syn transalpine literêre bekendheid soarge him foar de "France Culture"-prizen foar it boek "Evinegar, rainbow", de Laure Bataillon-priis foar "Three Horses" en de Femina Etranger foar "Montedidio".

Erri De Luca is ek in sjoernalist meiwurker foar ferskate wichtige kranten, ynklusyf "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto", "L'Avvenire". Neist kommentator is er ek in hertstochtlike ferslachjouwer oer it ûnderwerp fan 'e bergen: De Luca is trouwens bekend yn 'e wrâld fan berchbeklimmen en sportklimmen. Yn 2002 wie hy de earste mear as fyftichjierrige dy't in 8b-muorre by de Grotta dell'Arenaauta yn Sperlonga klommen (8b+). Yn 2005 gie er mei syn freon Nives Meroi op ekspedysje nei de Himalaya, dy't er dan fertelt yn it boek "Sulla Trace di Nives".

Erri De Luca is in bûtengewoane en produktive skriuwer: tusken gedichten, essays, fiksje en toanielstikken hat hy mear as 60 wurken skreaun en publisearre.

Syn boeken yn 'e 2020's binne "A magnitude" (2021) en "Spizzichi e Bocconi" (2022).