Erri De Luca, biograafia: ajalugu, elu, raamatud ja trivia
Sisukord
Biograafia - Sõnad ja kirgi
Erri De Luca sündis 20. mail 1950 Napolis. 18-aastaselt (see oli 1968) kolis ta Rooma, kus ta liitus poliitilise liikumisega Lotta Continua - üks suurimaid revolutsioonilise kommunistliku suunitlusega parlamendiväliseid rühmitusi - ja sai 1970ndatel selle üheks aktiivseks liidriks.
Hiljem õppis Erri De Luca palju ringi liikudes nii Itaalias kui ka välismaal erinevaid ameteid: ta omandas kogemusi oskustöölisena, vedajana, laotöölisena või müürsepana.
Sõja ajal endise Jugoslaavia territooriumil on ta elanikkonnale mõeldud humanitaarkonvoide juht.
Vaata ka: Alessia Merz, eluluguAutodidaktina süvenes ta erinevate keelte õppimisse; nende hulgas on ka vana heebrea keel, millest ta tõlkis mõned piiblitekstid. De Luca tõlgete, mida ta ise nimetab "teenistuslikeks tõlgeteks" - mida hindavad ka kõige väljapaistvamad spetsialistid - eesmärk ei ole anda piiblitekst arusaadavas või elegantses keeles, vaid taasesitada seda keelessarnasemad ja kinnipidavamad heebrea originaalile.
Kirjanikuna avaldas ta oma esimese raamatu 1989. aastal, kui ta oli peaaegu neljakümneaastane: pealkiri on "Non ora, non qui" (Mitte nüüd, mitte siin) ja see on mälestus tema Napolis veedetud lapsepõlvest. Järgnevatel aastatel avaldas ta mitu raamatut. 1994-2002 tõlgiti tema teoseid regulaarselt prantsuse keelde: tema ülemaaline kirjanduslik maine tõi talle "France Culture" auhinna raamatu eest"Vinegar, Rainbow", Laure Batailloni auhind "Kolm hobust" ja Femina Etranger "Montedidio" eest.
Erri De Luca on ka ajakirjanik, kes kirjutab mitmetele suurtele ajalehtedele, sealhulgas "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto" ja "L'Avvenire". Lisaks kolumnistina tegutsemisele on ta ka kirglik mägiteemaline reporter: De Luca on tegelikult hästi tuntud mägironimise ja sportliku ronimise maailmas. 2002. aastal oli ta esimene üle 50-aastane inimene, kes läbis8b raskusastmega seina Grotta dell'Arenautas Sperlongas (8b+). 2005. aastal tegi ta koos oma sõbra Nives Meroi'ga ekspeditsiooni Himaalajas, millest ta hiljem jutustas raamatus "Sulla traccia di Nives".
Vaata ka: Gio Evan - biograafia, ajalugu ja elu - Gio Evanist - About Gio EvanErri De Luca on erakordselt viljakas kirjanik: luuletuste, esseede, ilukirjanduse ja näidendite hulgas on ta kirjutanud ja avaldanud üle 60 teose.
Tema 2020. aasta raamatud on "Elu suurus" (2021) ja "Spizzichi e Bocconi" (2022).