ایری دی لوکا، ژوندلیک: تاریخ، ژوند، کتابونه او تجسس
فهرست
ژوندلیک • کلمې او احساسات
ایري دي لوکا د ۱۹۵۰ کال د می په ۲۰ نیټه په نیپلز کې زیږیدلی و. هغه یوازې د اتلس کلنۍ په عمر کې (دا کال ۱۹۶۸) روم ته لاړ او هلته یې په سیاسي خوځښت کې داخل شو. د انقلابي کمونیستي تمایل یو له لویو غیر پارلماني جوړښتونو څخه - د اویایمې لسیزې په جریان کې یو له فعالو مشرانو څخه شو.
وروسته ایری دی لوکا په ایټالیا او بهر کې د ډیر حرکت کولو سره مختلف تجارتونه زده کړل: هغه د ماهر کارګر ، د لارۍ چلونکي ، ګودام کارګر یا خښتو کارونکي په توګه تجربه ترلاسه کړه.
هم وګوره: د امی اډمز ژوندلیکد پخوانۍ یوګوسلاویا په سیمو کې د جګړې په جریان کې هغه د بشردوستانه کاروانونو چلوونکی و چې د خلکو لپاره ټاکل شوی و.
لکه څنګه چې ځان ښوول شوی، هغه د مختلفو ژبو مطالعه ژوروي. د دې په منځ کې لرغونی عبراني ده، چې هغه د انجیل ځینې متنونه ژباړي. د ډی لوکا د ژباړو هدف، چې هغه پخپله "خدمت ژباړې" بولي - د سکټور د خورا مشهور متخصصینو لخوا هم تعریف شوی - د لاسرسي وړ یا په زړه پورې ژبه کې د انجیل متن چمتو کول ندي، مګر په نږدې او نږدې کې یې بیا تولید کول دي. اصلي عبراني ته ژبه.
د لیکوال په توګه هغه خپل لومړی کتاب په 1989 کې خپور کړ، کله چې هغه نږدې څلویښت کلن و: سرلیک یې "Non ora, non qui" دی او دا د هغه ماشومتوب یادونه ده چې په نیپلز کې تیر شوي. په راتلونکو کلونو کې يې ګڼ شمېر کتابونه چاپ کړل. د 1994 څخه تر 2002 پورې د هغه کارونه ديپه منظمه توګه په فرانسوي کې ژباړل شوي: د هغه ژباړونکي ادبي شهرت هغه ته د "سرکه، رینبو" کتاب لپاره د "فرانسې کلتور" جایزې، د "درې آسونو" لپاره د لور بټیلون جایزه او د "مونټیدیو" لپاره فیمینا ایټرینګر ترلاسه کړه.
ایري دی لوکا د "لا ریپبلیکا"، "ایل کوریر ډیلا سیرا"، "ایل مانیفیسټو"، "لاوینیر" په شمول د څو مهمو ورځپاڼو لپاره د ژورنالیست همکار هم دی. د مبصر کیدو سربیره ، هغه د غرونو په موضوع کې یو په زړه پوری خبریال هم دی: ډی لوکا په حقیقت کې د غره ختلو او سپورتونو په نړۍ کې مشهور دی. په 2002 کې هغه لومړی پنځوس کلن و چې د سپیرلونگا (8b+) په ګروټا ډیل ارناټا کې د 8b دیوال ته وخوت. په 2005 کې هغه د خپل ملګري Nives Meroi سره همالیا ته سفر وکړ، چې هغه بیا د "Sulla Trace di Nives" په کتاب کې بیانوي. ایری دی لوکا یو غیر معمولي او تکړه لیکوال دی: د شعرونو، مقالو، افسانو او ډرامو ترمنځ هغه له 60 څخه ډیر اثار لیکلي او خپاره کړي دي.
هم وګوره: د Luciano De Crescenzo ژوندلیکپه 2020s کې د هغه کتابونه "A magnitude" (2021) او "Spizzichi e Bocconi" (2022) دي.
