Erri De Luca, biografía: historia, vida, libros e curiosidades
![Erri De Luca, biografía: historia, vida, libros e curiosidades](/wp-content/uploads/no-images.png)
Táboa de contidos
Biografía • Palabras e paixóns
Erri De Luca naceu en Nápoles o 20 de maio de 1950. Con só dezaoito anos (era 1968) trasladouse a Roma onde entrou no movemento político Lotta Continua - unha das principais formacións extraparlamentarias de orientación comunista revolucionaria, converténdose nun dos líderes activos durante os anos setenta.
Despois Erri De Luca aprendeu varios oficios movéndose moito, tanto en Italia como no estranxeiro: adquiriu experiencia como obreiro cualificado, camioneiro, almacenista ou albanel.
Durante a guerra nos territorios da antiga Iugoslavia foi o condutor de convois humanitarios destinados ás poboacións.
Como autodidacta, afonda no estudo das distintas linguas; entre estes está o hebreo antigo, do que traduce algúns textos da Biblia. A finalidade das traducións de De Luca, que el mesmo denomina “traducións de servizo” -tamén apreciadas polos máis eminentes especialistas do sector- non é achegar un texto bíblico nunha linguaxe accesible ou elegante, senón reproducilo no máis próximo e próximo. lingua ao orixinal hebreo.
Ver tamén: Biografía de Kit CarsonComo escritor publicou o seu primeiro libro en 1989, cando tiña case corenta anos: o título é "Non ora, non qui" e é un recordo da súa infancia vivida en Nápoles. Nos anos seguintes publicou numerosos libros. De 1994 a 2002 as súas obras sontraducido habitualmente ao francés: a súa notoriedade literaria transalpina valeulle os premios "France Culture" polo libro "Vinagre, arco da vella", o Premio Laure Bataillon por "Tres cabalos" e o Femina Etranger por "Montedidio".
Erri De Luca tamén é xornalista colaborador de varios xornais importantes como "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto", "L'Avvenire". Ademais de comentarista, tamén é un apaixonado reporteiro sobre o tema da montaña: De Luca é de feito moi coñecido no mundo do alpinismo e da escalada deportiva. En 2002 foi o primeiro maior de cincuenta anos en escalar un muro de 8b na Grotta dell'Arenauta de Sperlonga (8b+). En 2005 foi de expedición ao Himalaia coa súa amiga Nives Meroi, que logo narra no libro "O rastro de Nives".
Erri De Luca é un escritor extraordinario e prolífico: entre poemas, ensaios, ficción e obras teatrais escribiu e publicou máis de 60 obras.
Ver tamén: Biografía de Andre DerainOs seus libros na década de 2020 son "A magnitude" (2021) e "Spizzichi e Bocconi" (2022).