Életrajz - Szavak és szenvedélyek

Erri De Luca 1950. május 20-án született Nápolyban. 18 évesen (1968-ban) Rómába költözött, ahol csatlakozott a Lotta Continua politikai mozgalomhoz - az egyik legnagyobb parlamenten kívüli, forradalmi kommunista irányultságú formációhoz -, amelynek egyik aktív vezetője lett az 1970-es években.

Később Erri De Luca különböző szakmákat tanult, sokat költözött Olaszországban és külföldön egyaránt: szakmunkásként, fuvarozóként, raktárosként vagy kőművesként szerzett tapasztalatot.

A háború alatt a volt Jugoszlávia területén a lakosságnak szánt humanitárius konvojok sofőrje.

Autodidaktaként elmélyült a különböző nyelvek tanulmányozásában; ezek között van az óhéber is, amelyből a Biblia egyes szövegeit fordította. De Luca fordításainak, amelyeket ő maga "szolgálati fordításoknak" nevez - a terület legkiválóbb szakemberei által is méltányolt - célja nem az, hogy a bibliai szöveget közérthető vagy elegáns nyelven adja vissza, hanem az, hogy azt a nyelvenhasonlóbb és ragaszkodik a héber eredetihez.

Íróként 1989-ben, majdnem negyvenévesen jelentette meg első könyvét: a Non ora, non qui (Nem most, nem itt) címet viseli, és Nápolyban töltött gyermekkorának visszaemlékezése. A következő években több könyve jelent meg. 1994 és 2002 között rendszeresen fordították műveit franciára: az alpokon túli irodalmi hírneve miatt a France Culture díjat kapta a következő könyvéért"Ecet, szivárvány", a Laure Bataillon-díjat a "Három ló" és a Femina Etranger díjat a "Montedidio" című filmért.

Erri De Luca több nagy napilapnak, köztük a "La Repubblica", az "Il Corriere Della Sera", az "Il Manifesto" és a "L'Avvenire" újságírójaként is közreműködik. Kolumnistaként is szenvedélyesen foglalkozik a hegyekkel: De Luca valójában jól ismert a hegymászás és a sportmászás világában. 2002-ben ő volt az első 50 év feletti személy, aki átment egy hegymászó- és hegymászóversenyen.8b nehézségű fal, a Sperlongában található Grotta dell'Arenauta (8b+). 2005-ben barátjával, Nives Meroi-val együtt expedíciót tett a Himalájába, amelyet később a "Sulla traccia di Nives" című könyvben mesélt el.

Erri De Luca rendkívüli és termékeny író: versek, esszék, szépirodalmi művek és színdarabok között több mint 60 művet írt és publikált.

A 2020-as években megjelenő könyvei: "Életnagyság" (2021) és "Spizzichi e Bocconi" (2022).