#LADUNEDUPILAT-ESP

The Legacy Vault: Archwilio Bywydau Eiconau, Chwedlau, a Straeon Heb eu Hadrodd

Llenyddiaeth 

Erri De Luca, bywgraffiad: hanes, bywyd, llyfrau a chwilfrydedd

Glenn Norton
Erri De Luca, bywgraffiad: hanes, bywyd, llyfrau a chwilfrydedd
Glenn Norton

Bywgraffiad • Geiriau a nwydau

Ganed Erri De Luca yn Napoli ar 20 Mai 1950. Yn ddim ond deunaw oed (roedd yn 1968) symudodd i Rufain lle ymunodd â'r mudiad gwleidyddol Lotta Continua - un o brif ffurfiannau all-seneddol o gyfeiriadaeth gomiwnyddol chwyldroadol - gan ddod yn un o'r arweinwyr gweithgar yn ystod y saithdegau.

Yn ddiweddarach dysgodd Erri De Luca grefftau amrywiol trwy symud llawer, yn yr Eidal a thramor: cafodd brofiad fel gweithiwr medrus, gyrrwr lori, gweithiwr warws neu friciwr.

Yn ystod y rhyfel yn nhiriogaethau'r hen Iwgoslafia ef oedd ysgogydd confois dyngarol a oedd ar gyfer y poblogaethau.

Gweld hefyd: Bywgraffiad Desmond Doss

Fel hunanddysgedig, mae'n dyfnhau astudio gwahanol ieithoedd; yn mysg y rhai hyn y mae yr hen Hebraeg, o ba un y cyfieitha rai testunau o'r Bibl. Pwrpas cyfieithiadau De Luca, y mae ef ei hun yn eu galw'n "gyfieithiadau gwasanaeth" - a werthfawrogir hefyd gan yr arbenigwyr mwyaf blaenllaw yn y sector - yw nid darparu testun Beiblaidd mewn iaith hygyrch neu gain, ond ei atgynhyrchu yn yr agosaf a'r agosaf iaith i'r Hebraeg gwreiddiol.

Fel awdur cyhoeddodd ei lyfr cyntaf yn 1989, ac yntau bron yn ddeugain oed: y teitl yw "Non ora, non qui" ac mae'n atgof o'i blentyndod yn Napoli. Yn y blynyddoedd dilynol cyhoeddodd nifer o lyfrau. Rhwng 1994 a 2002 mae ei weithiauwedi'i gyfieithu'n rheolaidd i'r Ffrangeg: enillodd ei enwogrwydd llenyddol trawsalpaidd wobrau "Diwylliant Ffrainc" iddo am y llyfr "Vinegar, rainbow", Gwobr Laure Bataillon am "Three Horses" a'r Femina Etranger am "Montedidio".

Gweld hefyd: Bywgraffiad Patrick Stewart

Mae Erri De Luca hefyd yn newyddiadurwr ar y cyd â nifer o bapurau newydd pwysig gan gynnwys "La Repubblica", "Il Corriere Della Sera", "Il Manifesto", "L'Avvenire". Yn ogystal â bod yn sylwebydd, mae hefyd yn ohebydd angerddol ar bwnc y mynyddoedd: Mae De Luca mewn gwirionedd yn adnabyddus ym myd mynydda a dringo chwaraeon. Yn 2002 ef oedd y dyn dros hanner cant oed cyntaf i ddringo wal 8b yn y Grotta dell'Arenauta yn Sperlonga (8b+). Yn 2005 aeth ar daith i'r Himalayas gyda'i ffrind Nives Meroi, y mae wedyn yn ei adrodd yn y llyfr "On the trail of Nives".

Mae Erri De Luca yn awdur hynod a thoreithiog: rhwng cerddi, ysgrifau, ffuglen a dramâu mae wedi ysgrifennu a chyhoeddi dros 60 o weithiau.

Ei lyfrau yn y 2020au yw "A magnitude" (2021) a "Spizzichi e Bocconi" (2022).

Glenn Norton

Mae Glenn Norton yn awdur profiadol ac yn gyfarwydd â phob peth sy'n ymwneud â bywgraffiad, enwogion, celf, sinema, economeg, llenyddiaeth, ffasiwn, cerddoriaeth, gwleidyddiaeth, crefydd, gwyddoniaeth, chwaraeon, hanes, teledu, pobl enwog, mythau a sêr. . Gydag ystod eclectig o ddiddordebau a chwilfrydedd anniwall, cychwynnodd Glenn ar ei daith ysgrifennu i rannu ei wybodaeth a’i fewnwelediad â chynulleidfa eang.Ar ôl astudio newyddiaduraeth a chyfathrebu, datblygodd Glenn lygad craff am fanylion a dawn ar gyfer adrodd straeon cyfareddol. Mae ei arddull ysgrifennu yn adnabyddus am ei naws addysgiadol ond atyniadol, yn dod â bywydau ffigurau dylanwadol yn ddiymdrech yn fyw ac yn treiddio i ddyfnderoedd amrywiol bynciau diddorol. Trwy ei erthyglau sydd wedi'u hymchwilio'n dda, nod Glenn yw diddanu, addysgu, ac ysbrydoli darllenwyr i archwilio'r tapestri cyfoethog o gyflawniad dynol a ffenomenau diwylliannol.Fel sinephile hunan-gyhoeddedig a brwd llenyddiaeth, mae gan Glenn allu rhyfedd i ddadansoddi a chyd-destunol effaith celf ar gymdeithas. Mae’n archwilio’r cydadwaith rhwng creadigrwydd, gwleidyddiaeth, a normau cymdeithasol, gan ddehongli sut mae’r elfennau hyn yn llywio ein hymwybyddiaeth gyfunol. Mae ei ddadansoddiad beirniadol o ffilmiau, llyfrau, ac ymadroddion artistig eraill yn cynnig persbectif ffres i ddarllenwyr ac yn eu gwahodd i feddwl yn ddyfnach am fyd celf.Mae ysgrifennu cyfareddol Glenn yn ymestyn y tu hwnt i'rmeysydd diwylliant a materion cyfoes. Gyda diddordeb brwd mewn economeg, mae Glenn yn ymchwilio i weithrediad mewnol systemau ariannol a thueddiadau economaidd-gymdeithasol. Mae ei erthyglau yn rhannu cysyniadau cymhleth yn ddarnau treuliadwy, gan rymuso darllenwyr i ddehongli'r grymoedd sy'n siapio ein heconomi fyd-eang.Gydag archwaeth eang am wybodaeth, mae meysydd arbenigedd amrywiol Glenn yn gwneud ei flog yn gyrchfan un stop i unrhyw un sy'n ceisio mewnwelediadau cyflawn i fyrdd o bynciau. Boed yn archwilio bywydau enwogion eiconig, yn datrys dirgelion mythau hynafol, neu’n dadansoddi effaith gwyddoniaeth ar ein bywydau bob dydd, Glenn Norton yw eich awdur sy’n mynd i’r afael â chi, sy’n eich tywys trwy dirwedd helaeth hanes dynol, diwylliant a chyflawniad. .