Կենսագրություն • Խոսքեր և կրքեր

Էրի Դե Լուկան ծնվել է Նեապոլում 1950թ. մայիսի 20-ին: Ընդամենը տասնութ տարեկանում (1968թ.) տեղափոխվել է Հռոմ, որտեղ մուտք է գործել Lotta Continua - քաղաքական շարժում: հեղափոխական կոմունիստական ​​կողմնորոշման հիմնական արտախորհրդարանական կազմավորումներից մեկը՝ դառնալով յոթանասունականների ակտիվ առաջնորդներից մեկը։

Հետագայում Էրի Դե Լուկան սովորեց տարբեր արհեստներ՝ շատ տեղափոխվելով, ինչպես Իտալիայում, այնպես էլ արտասահմանում. նա ձեռք բերեց փորձառու բանվորի, բեռնատարի վարորդի, պահեստի աշխատողի կամ աղյուսագործի փորձ:

Նախկին Հարավսլավիայի տարածքներում պատերազմի ժամանակ եղել է բնակչության համար նախատեսված մարդասիրական ավտոշարասյունների վարորդը։

Որպես ինքնուսույց նա խորացնում է տարբեր լեզուների ուսումնասիրությունը; Դրանց թվում է հին եբրայերենը, որտեղից նա թարգմանում է Աստվածաշնչի որոշ տեքստեր։ Դե Լուկայի թարգմանությունների նպատակը, որը նա ինքն է անվանում «ծառայողական թարգմանություններ», որը նույնպես գնահատվում է ոլորտի ամենակարկառուն մասնագետների կողմից, ոչ թե աստվածաշնչյան տեքստ տրամադրելն է մատչելի կամ էլեգանտ լեզվով, այլ այն վերարտադրելն ամենամոտ և մոտիկով։ լեզուն եբրայերեն բնագրին։

Որպես գրող նա իր առաջին գիրքը հրատարակել է 1989 թվականին, երբ գրեթե քառասուն տարեկան էր, վերնագիրն է «No ora, non qui» և դա Նեապոլում անցկացրած իր մանկության հիշողությունն է։ Հետագա տարիներին հրատարակել է բազմաթիվ գրքեր։ 1994-ից 2002 թվականներին նրա ստեղծագործություններն ենՊարբերաբար թարգմանվել է ֆրանսերեն. նրա տրանսալպյան գրական հայտնիությունը նրան արժանացրել է «Ֆրանսիայի մշակույթ» մրցանակների՝ «Քացախ, ծիածան» գրքի համար, Լոր Բատայլոնի մրցանակ՝ «Երեք ձի» և Ֆեմինա Էտրանգեր «Մոնտեդիդիո» գրքի համար։

Էրի Դե Լուկան նաև լրագրող է մի քանի կարևոր թերթերի, այդ թվում՝ «La Repubblica», «Il Corriere Della Sera», «Il Manifesto», «L'Avvenire»: Բացի մեկնաբան լինելուց, նա նաև կրքոտ թղթակից է լեռների թեմայով. Դե Լուկան իրականում լավ հայտնի է լեռնագնացության և սպորտային մագլցման աշխարհում: 2002 թվականին նա առաջին հիսուն տարեկանն էր, ով բարձրացավ 8b պատի վրա Սպերլոնգայի Grotta dell'Arenauta-ում (8b+): 2005 թվականին նա իր ընկերոջ՝ Նիվես Մերոյի հետ մեկնեց արշավ դեպի Հիմալայներ, ինչի մասին հետո պատմում է «Sulla Trace di Nives» գրքում։

Էրի Դե Լուկան արտասովոր և բեղմնավոր գրող է. բանաստեղծությունների, էսսեների, գեղարվեստական ​​գրականության և պիեսների միջև նա գրել և հրատարակել է ավելի քան 60 ստեղծագործություն:

2020-ականների նրա գրքերն են՝ «A magnitude» (2021) և «Spizzichi e Bocconi» (2022):